글번호 92
[US] 류현진 부상자 명단에, 다저스 팬 아우성
기사입력 : 2014.05.04 (일) 13:56 | 댓글 0
LA 다저스는 3일 류현진이 어깨근육염증으로 4월 29일부로 부상자 명단에 오르며, 일요일(한국시간) 선발 등판이 취소되었습니다.
이 소식이 다저스 팬들에게 전해지면서 800개 가까운 댓글이 달리며 아우성입니다.
 
 
 
 
 
[US] 류현진 부상자 명단에, 다저스 팬 아우성
 



 
 

어깨 부상은 나아지고 회복중이나, 류는 DL행
 
 
 
 
 

Bman20808 
kershaw vs fernandez
grienke vs eovaldi
류 vs koehler
haren vs alvarez
beckett vs turner
 
 
 
LAD58 
이런이런..
 
 

SteveJbleedsblue 
이건 좋지 않은데.....
 
 
 
lakdodram 
경기 끝났네
 
 
midwestdodgerfan 
푹쉬고 다시 이기러 돌아와
 
 

BlueDuck 
다시 조정하고 휴식기를 갖는게 낫지
 
 

LAD58 
실수만 안하면 괜찮을꺼야
 
 
 
DanielBleedsBlue 
암튼 우린 졌어
 
 

SteveJbleedsblue 
경기가 힘들어질지도. 아무튼 류는 괜찮아질꺼야
 
 

lartell 
왜 항상 류는 베이스에서 문제가 있는거야?
 
 

lartell 
그럼 푸이그인가?
 
 
 
LADWestside 
우린 좀 휴식기가 필요해..
 
 

CampyandDuke 
이번 경기는 이미 끝났어. 푹 쉬고 다시 좋게 돌아왔으면 좋겠어
 
 
 
midwestdodgerfan 
어쩐지 컨디션이 별로인것 같더라
 
 
Bman20808 
축하해, dominguez가 우리의 새로운 brandon 리그가 되었네
 
 

Bman20808 
오마이갓.....어째서...
 
 

tru2blu58 
Hanley.. 이 멍청이..
 
 

Bman20808 
아직 dominguez가 대답을 안했다던데, 난 patterson이면 좋겠어
 
 

midwestdodgerfan 
dominguez는 그냥 거기 있어야해. 마운드에서 우릴 어떻게 작살내려고
 
 

ㄴlakdodram 
dominguez는 실력이 좋은 젊은 선수야..전에도 몇 번이나 말했는데..
 
 

tru2blu58 
대체 뭐야.....잔디 볼링(lawn bowling)?
 
 

ㄴSocalbum 
호주에서부터 그런거래
 
 

BlueDuck 
흑흑
 
 

SteveJbleedsblue 
푹쉬고 다시 건강하게 나타나주길
 
 

BlueDuck 
힘내자 빅 블루!
 
 

midwestdodgerfan 
너무 좋은 기회들을 많이 날려먹는것 같아. 
우리팀은 기회를 잡아도 항상 실패하더라
 
 

ㄴLAD58
내말이..진짜 안타깝다니까
 
 

Bman20808 
더블 스틸?
 
 

BlueDuck 
좀 쉬어도 괜찮잖아
 
 
 
Bman20808 
이렇게 또 한명이 쉬는군
 
 

lartell 
그럼 류 대신에 누가 나오는건데?
 
 

ㄴSteveJbleedsblue 
Dominguez일꺼래
 
 

SteveJbleedsblue 
그렇구나 그럼 오늘밤 경기에선 Dominguez를 보겠네
 
 

BlueDuck 
고난이 따르는 법이지, 힘내라 블루
 
 

BlueDuck 
우리만큼 선수들도 피곤하겠지
 
 

Bman20808 
아직 포기하기엔 이르다, 절대로 포기하지마!
 
 

ㄴBlueDuck 
누구한테 말하는건데?
 
 

ㄴBman20808 
우리, 다저스 말야
 
 

BlueRider 
Olivo가 팔 힘이 좋던데
 
 

ㄴBman20808 
fed ex보다야 낫지만...
 
 

DodgerFanSince1957 
류가 다쳐 못나온다니....다저스에겐 정말 나쁜 소식이야! 
그리고 오늘 콜업한다는 이야기에 깜짝놀랐어..
 
 

Bman20808 
그럼 오늘 경기에는 누가 나온다는거야? 아는사람?
 
 

LADWestside 
아직 확실하게 정해진건 아닌것 같네
 
 

SteveJbleedsblue 
경기 결과가 바뀔지도
 
 

dodgerfansince1943 
Kershaw와 류의 건강문제는 모두가 지켜봐야할 사항이될꺼야...
 
 

LADWestside 
이런 갑작스런 리플레이는 진짜 짜증나!
 
 

empirejim 
또 한명이...
 
 

commenter 
호주 경기가 부담이 됐었나보네.....진짜 시간낭비였어
 
 

ㄴDodgerstowin
내말이 말이야
 
 

SteveJbleedsblue 
호주 원정 경기보다 이번 로드 트립이 더 나빠질지도
 
 

ㄴDodgerstowin 
맞아
 
 

LADWestside 
흑....이런 뉴스는 싫어...
 
 

Dodgerstowin 
류가 다쳤다니..너무 안타깝다..
 
 

rosinbag42 
류는 호주 원정 경기같은거엔 익숙치 않았던 모양이야..
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

이 번역물은 가생이닷컴과 제휴로 제공 됩니다.

댓글

총 0개

    등록된 댓글이 없습니다.
    가장 먼저 댓글을 등록해보세요.

목록
신고하기
news
  • [2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT1 첫 날 압도적 승리! 실황 일본반응
    프랑스에서 개최중인 롤 올스타전 첫 날 경기에서 한국의 SKT1팀은 세계정상팀 답게 동남아시아 대표팀 TPA와 북미 대표팀 클라우드나인(C9)를 차례로 격파하면서 2승을 거두었습니다.이 경기를 실시간으로 지켜본 일본 롤유저 반응입니...
    2014.05.09 (금) 10:28
  • [2ch] ACL, 서울 日 가와사키에 짜릿한 역전승! 실황 일본반응 [4]
    7일 2014 AFC 피언스리그(ACL) FC 서울은 일본 가와사키의 홈에서 3대 2로 역전승 하였습니다. 이 경기를 실시간으로 지켜 본 실황 일본반응입니다.       <ACL, 서울 3 vs 2 가와사키(홈) 하이라이트> http://www.gasengi.com/main/b...
    2014.05.07 (수) 22:29
  • [2ch] 오승환, 9경기 연속 무안타 8세이브! 한신 팬 반응 [1]
    오승환은 6일 주니치 드래곤즈와 경기에서 연장 12회에 등판, 무안타 무실점으로 틀어막으며 시즌 8세이브를 올렸습니다.한신 팬 실황 반응입니다.   <오승환, 9경기 연속 무안타 8세이브! 하이라이트> http://www.gasengi.com/main/board...
    2014.05.07 (수) 00:29
  • [US] 추신수 혼자 야구하나?! 타율, 출루율, OPS 리그 1위! [2]
    추신수 선수가 연일 맹활약 하고 있는데요.오늘도 콜로라도 로키스와 경기에서 3타수 2안타(2루타 1) 1볼넷 1도루 1득점 3출루를 기록하며 타율, 출루율, OPS(출루율+장타율)  부문에서 아메리칸 리그 1위에 올랐습니다. MLB 전체를 봐도 ...
    2014.05.06 (화) 20:08
  • [WD] 김연아 고별무대, 해외 팬 "역시 퀸은 언제나 아름답구나" [5]
    4일 오후 김연아의 현역 은퇴 무대인 "올댓스케이트 2014" 테마는 'Adios, Gracias(아디오스, 그라시아스)' 무대를 선보였습니다.현장 관중들은 물론 해외 김연아 팬들도 감동과 아쉬움으로 가득했습니다.해외 김연아 팬 반응입니다.참고로 ...
    2014.05.05 (월) 17:59
  • [US] 텍사스 팬, 추신수는 올해 최고의 짐승같은 선수! [1]
    추신수는 5일(한국시각) LA 에인절스와의 경기에서 3타수 2안타 2볼넷 1사구 2득점을 기록하며, 한 경기에 다섯번 출루하는 경이적인 활약을 펼쳤습니다.아메리칸리그 타율과 출루율에서도 모두 1위로 올라섰는데요.텍사스 지역 언론 제...
    2014.05.05 (월) 17:57
  • [2ch] 추신수, 다섯번 폭풍 출루율!(다르빗슈 선발) 일본반응 [2]
    추신수는 5일(한국시각) LA 에인절스와의 원정경기에서 3타수 2안타 2볼넷 1사구 2득점을 기록하며, 시즌 타율은 3할3푼7리에서 3할4푼9리로 올랐고, 출루율 역시 다섯 차례 출루로 4할8푼2리로 올랐는데요. 추신수는 아메리칸리그 ...
    2014.05.05 (월) 12:09
  • [US] 추신수 한 경기 4출루, AL 출루율 1위, 텍사스 팬 반응 [1]
    추신수는 4일(한국시각) LA 에인절스와의 원정경기에 1번 타자 겸 좌익수로 선발 출전하여 3타수 2안타 2볼넷 1타점 1도루를 기록하며 이날 또다시 한 경기 4출루를 기록하고 아메리칸리그 출루율 1위에 올랐습니다.텍사스 팬 반응입니다....
    2014.05.05 (월) 08:53
  • [2ch] 오승환, 2탈삼진 7세이브! 야쿠르트 팬 반응
    오승환은 4일 야쿠르트 스왈로즈전에 9회 등판, 1이닝을 2탈삼진 1볼넷 무실점으로 틀어막으며 시즌 7세이브를 올렸습니다.야쿠르트 팬 실황 반응입니다.   <오승환, 9G 연속 무실점 2탈삼진 7세이브! 하이라이트> http://www.gasengi....
    2014.05.04 (일) 23:08
  • [2ch] 오승환, 9G 연속 무실점 2탈삼진 7세이브! 한신 팬 실황반응
    오승환은 4일 야쿠르트 스왈로즈전에 9회 등판, 1이닝을 2탈삼진 1볼넷 무실점으로 틀어막으며 시즌 7세이브를 올렸습니다.한신팬 실황 반응입니다.   <오승환, 9G 연속 무실점 2탈삼진 7세이브! 하이라이트> http://www.gasengi.com/mai...
    2014.05.04 (일) 23:06
  • [US] 류현진 부상자 명단에, 다저스 팬 아우성
    LA 다저스는 3일 류현진이 어깨근육염증으로 4월 29일부로 부상자 명단에 오르며, 일요일(한국시간) 선발 등판이 취소되었습니다.이 소식이 다저스 팬들에게 전해지면서 800개 가까운 댓글이 달리며 아우성입니다.   <자세한 소식...
    2014.05.04 (일) 13:56
  • [US] 한국 롤(LOL) 아마추어 챌린지 레이디스 개최, 해외화제
    지난 1월 우리나라에서는 여성 이용자들을 대상으로 한 'LOL 아마추어 챌린지 레이디스' 토너먼트 참가 접수를 했었는데요.해외 롤 유저들에게도 알려지면서 1000개 가까운 댓글이 달리며 화제가 되고 있습니다.         ...
    2014.05.04 (일) 10:02
글쓰기
111213141516다음