글번호 67
[2ch] 한국 프로야구, 최정, 다음 시즌 MLB 도전, 일본반응
기사입력 : 2014.04.28 (월) 17:54 | 댓글 5
미국 CBS스포츠가 올시즌 이후 FA가 되는 SK 와이번스 3루수 최정에 대한 기사를 실었습니다. 
MLB에서 어느정도의 관심이 집중될지 지켜봐야겠습니다.
이 소식이 일본 야구팬에게도 전해지며 활발한 토론을 이어가고 있습니다.
 
<자세한 소식은 아래 국내기사 참조 바랍니다.>
 
 
 
 
 
[2ch] 한국 프로야구, 최정, 다음 시즌 MLB 도전, 일본반응
 


 
 
 
 

한국 프로야구의 최고 3루수, 다음 시즌 MLB 도전
ID:ZOQqiP6Z
SK와이번스 최정 3루수(27) 
05 (19)  *45시합. 247(*85-*21) *1개 11 타점 OBP. 304 SLG. 341 OPS. 645 *0도루 
06 (20)  *92시합. 221(280-*62) 12개 40 타점 OBP. 275 SLG. 386 OPS. 661 *3도루
07 (21) 122 시합. 267(408-109) 16개 66 타점 OBP. 338 SLG. 436 OPS. 774 *8도루 
08 (22) 114 시합. 328(406-133) 12개 61 타점 OBP. 410 SLG. 480 OPS. 890 19 도루 
09 (23)  *99시합. 265(339-*90) 19개 58 타점 OBP. 376 SLG. 478 OPS. 854 11 도루 
10 (24) 123 시합. 300(400-120) 20개 80 타점 OBP. 396 SLG. 533 OPS. 929 12 도루 
11 (25) 113 시합. 310(403-125) 20개 75 타점 OBP. 402 SLG. 526 OPS. 928 15 도루 
12 (26) 130 시합. 300(474-142) 26개 84 타점 OBP. 390 SLG. 538 OPS. 928 20 도루 
13 (27) 120 시합. 316(434-137) 28개 83 타점 OBP. 431 SLG. 551 OPS. 982 24 도루
통산 958 시합. 291(3229-939) 154개 558 타점 OBP. 383 SLG. 493 OPS. 876 112 도루
 
 
 
ID:0Rnpno+l
어려움
 

ID:SkcGQus8
추(신수) 같이 될 것 같다
 

ID:ZOQqiP6Z
한국 시리즈 MVP:1회(2008년) 
골든 글러브상:3회(2011년, 2012년, 2013년)
 
 
ID:gcSx+Ioj
태균 아래임
 
 
ID:xfUH5nlA
발도 빠른듯 
추신수는 어디를 지키고 있지?
 

ID:VgWGDvco
와다씨보다 별로네
 

ID:q9Fbl2dV
안될것 같네요(미래버전)
 

ID:pbWFufdl
일본인 보다는 통할걸
 

ID:ELzFtohc
무리일듯 
이와무라 정도 하지 않는다면
 

ID:rzfgL3Ti
새크라멘토 나카지마같이 될 것 같다
 
 
ID:YEfq59TE
와이번스의 모회사인 SK는 석유회사임.

 

ID:UuP3fUof
내야수는 우선 수비가 우선이잖아 
잘하나?
 
 
ID:ZOQqiP6Z
KBO의 공식 홈페이지를 보니 수위타자에 로티노임
 
 
ID:5irZ1pAw
한국 최고의 유격수 강정호는 어떻습니까?
 

ID:li0DanjB
이런 성적으로는 위험함.
 

ID:G1RWZJzj
새크라멘토 코스임
 
 
ID:U2ConS3R
무리겠지 더욱 더 무적이 되지 않는다면 말야

 
ID:cLXU+hMt
후쿠도메 이하가 아닌가
 
 
ID:k0gIYJZ9
도전하는 것은 자유니까 말야

 
ID:xIxynC1Z
5년 연속 20 사구라니 전설이네
 
 
ID:r4zlpvAL
현재 추>>>아오키>이치로니까 
야수는 한국인이 위야
 
 
ID:dkpBKBcs
NPB 선수였다고 해도 무리일듯
 

ID:LOwtn4SG
우선은 일본에서 해 보면 알겠지
 
 
ID:sNiOZi8I
일반적으로 통할것 같다 
일본 내야수의 한심함이 더욱 드러날 것 같다구

 
 
ID:Bvr5rUdZ
최근 4년간의 성적은 굉장하지만, 
NPB라면 누구 클래스일까나 
3루수로. 300 20 20 도루 OPS0. 9는
 
 
        ID:UuP3fUof
        이와무라정도?
 
 

               ID:Bvr5rUdZ
               응? 
               그럼 270에 10개 정도 하면 성공이네
 
 

        ID:gcSx+Ioj
        마츠다라든지
 
 

ID:om1zRd8/
좋은 기준이 될것 같다. 어떻게 될지 기대된다구

 

ID:6CDfc48/
한국에서 이정도라 해도 일본에서 겨우 가와바타 정도임
 
 
ID:EnsAnrTN
MLB는 커녕 NPB에서도 미묘하다구 
김태균이나 이대호도 겨우 그정도 성적인데
 
 
ID:qr2dZ3mM
무리야 
최정은 그냥 NPB로 와라 
강정호는 MLB에서 할 수 있을지도 모르겠군
 
 

ID:dkpBKBcs
추신수는 한국 리그에서 성적이 어땠나요?
 
 
ID:Tcr1iqff
내야수는 수비에서 상당히 잘 하지 못하면 어려울듯 하다.
만약 통한다면 솔직하게 존경할 수 있을거고

 

ID:6g/afuEj
전체 저 성적에서 80%를 깎으면 mlb에서의 성적이라고 생각하면 됨

 

ID:OEVD3HvV
De의 캠프에 왔었던 선수가 유격수로 활약할 것 같다 
저쪽에서 유격수는 무리겠지만
 
 
ID:VA2NbBMs
이범호가 기억이 나네
 
 

ID:qr2dZ3mM
De는 진심으로 강정호 영입에 움직여야 한다고 생각한다 
(*De는 요코하마 구단으로 생각이 됩니다.)
 
 

ID:2hTdaG6L
NPB에 먼저 와서 해보면 될텐데
 
 

ID:fgnIfCK2
한국은 MLB 공이구라든지 국제 공인구를 사용하나
 
 

         ID:EnsAnrTN
         한국 메이커 몇 회사의 볼을 사용하고 있어 
         통일조차 되지 않았지
 
 
 
ID:qcdhbQ4m
MLB에는 3루수가 부족하고 제대로 칠수 있는 3루수도 적기 때문에 
분명히 홈런을 20개 이상 칠 수 있는 선수는 5명 정도 밖에 없을거야
 
 

        ID:Ls5wYYBx
        그러니까 3루수가 부족하다는 팀이 예를들면 어디야
 
 

                ID:R/A9rhwf
                양키즈, 레드삭스, 로얄즈, 인디언스라든지 아니야?
 
 
 
ID:qr2dZ3mM
강정호와 최정 둘 중의 한명은 NPB 올듯하다

 

ID:d0ff5aTC
잘 모르겠지만, 이대호와 비교해서 어때
 
 
ID:aHIHAqXT
SKY 번스라고 생각하고 있었네
 
 
ID:Pq6saijM
이대호도 메이저로 가면 좋을텐데

 
 
ID:qr2dZ3mM
한국 리그에서 가장 통할수 있는 야수는 손아섭임 
어깨가 강한 한국의 아오키

 
 
ID:/fQU6KIP
우선은 일본에서 능력을 시험하는게 어떨지? 
오퍼가 있을까 모르겠지만
 
 

ID:5irZ1pAw
한국의 위키백과를 대충 번역해서 봤더니 상당히 평가되고 있어
김성근 감독 부임 이후 혹독한 훈련을 통해 3루수로서 수비의 안정감을 점차 찾아나갔다. 또한 3루수 풀타임 리거로 활약하기도 했다. 이전 연도에 비해 뛰어난 타구처리와 정확한 송구, 핸들링이 좋아졌다. 특히 러닝 스로 및 땅볼 처리 능력이 많이 향상되었다.[5] 김성근 감독은 최정에게 목표의식을 심어주고 자신감을 불어넣어주기 위해 일본프로야구 지바 롯데 마린스에서 코치로 일하며, 사제의 인연을 맺은 3루수 이마에 도시아키에게 특별히 부탁해 글러브를 얻어다 최정에게 선물했다.
“조금만 더 노력하면 너도 이마에보다 나은 3루수가 될 수 있다”
이렇듯, 공·수 양면에서 성장된 모습을 갖추면서, 7월에 발표된 베이징 올림픽 3차 예비 엔트리에, 최연소 야수로 이름을 올려 주목을 받았으나[6] 아쉽게도 최종 명단에서 탈락했다.
 
 
 
ID:sqkIf66e
IsoD 졸라 높은데
 
 
ID:lHP/5 jH5
고교 졸업 후 바로 미국으로 간 추신수와 비교하는건 좀
 
 

        ID:dgRckxDN
        추신수도 메이저에 데뷔할 때까지 상당한 시간이 걸리지 않았나
 
 

ID:qlnGsA+n
한국 리그에서 최고 연봉이라면 어느 정도임?
 
 

      ID:FFbLDwch
      1억엔을 넘는 선수가 두 명인가 세 명이었던 것 같다는
 
 

              ID:qlnGsA+n
              역시 싸네. 그 정도라면 미국으로 가는 것이 좋다는 생각이 든다
 
 

ID:LOwtn4SG
류현진도 활약하고 있고 좋은 투수가 있다면 NPB에서 갖고 싶네요
 
 

       ID:qr2dZ3mM
       오히려 한국인 투수는 좀 미묘하지
 
 

ID:qcdhbQ4m
이승엽이 전성기였다면 진짜로 1루수에서도 레귤러로 영입할 수 있었다고 생각해요
 
 
ID:FPcxBBd3
3루수는 무리야 
아시아인 자체가 통하기 힘들어

 

ID:cPJfeAuf
로티노는 한국에서 포수질을 하고 있는 모양이더라
 
 
ID:hUWzqcYw
대호나 승엽보다 아래라면 메이저에서 통할리가 없잖아
 
 
ID:3C4QWucp
마츠다 같구나
 
 
ID:eV6v+A05
윤석민은 뭐하고 있나 
상당히 좋은 대형 계약이 아니었나
 
 
       ID:qr2dZ3mM
       마이너로
 
 
ID:AEBh+tWe
한국에서 츄 레벨의 성적은 무리지
 
 
ID:LOwtn4SG
난 구대성이 아직도 현역이라는 사실에 놀랐다
 
 
ID:XsVtQYJP
한국에서 이 성적으로? wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:ppk4lfDo
만약에라도 메이저에서 통하게 된다면 일본은 끝이네

 

ID:b1W3CFv8
풀 출장한 적은 있는거야?
 
 
ID:3R3zyVWf
그러고 보니 오늘 추신수가 나오지 않던데 부상임?
 
 
ID:wBK2id+O
KBO 수위타자
2012 김태균 
2013 이병규 
2014 로티노
이걸 보면 최정도 별볼 일 없는듯한 생각이 든다
 
 
ID:aO1I2pDS
좋은데 
일본에서도 탐내는 구단이 있을듯
 
 
ID:LRGrz4Ie
김태균도 일본에 와서 반년 정도는 완전히 무적으리 할만큼 활약을 했지 
역시 대응력의 차이랄까

 

ID:uq4IqDbz
일본에 와라!
 
 
ID:weAezmG5
나카지마보다 심한 결과가 될 것 같다
 
 
ID:dseheZej
안정된 플레이가 좋구나 
장타와 다리의 양립도 좋고 
하지만 3루수라서 힘들 것 같다
 
 

ID:SmFpR7N2
좀 미묘하지 않나? 
이 정도로 NPB에서조차 미묘한 성적이라고 생각한다
 
 

ID:Xz1UGSOx
이와무라와 마츠이는 3할 30개 친다고 해서 그에 맞는 금액을 지불했는데 
매년 10 홈런도 치지 못하니 개사기꾼이었지
 
 

ID:qcdhbQ4m
강정호의 경우 일본을 희망한다면 반 이상의 구단들이 들이댈거 같다
 
 
ID:CQmrPeJw
KBO는 타고투저 아닌가?
 
 
ID:18rthhsx
타자는 이치로같이 발을 이용해서 내야 안타도 쳐낼수 있는 타입이 아니면 어려워

 
ID:NaK/eRjE
SK와이번스의 루크스캇의 성적 
17시합. 314(51-16) 4개 7타점 출루율. 429 장타율. 608 OPS1. 036
MLB 통산 
889 시합. 258(2810-725) 135개 436 타점 출루율. 340 장타율. 481 OPS. 821 
MLB 캐리어 하이 
2010년 131 시합. 284(447-127) 27개 72 타점 출루율. 368 장타율. 535 OPS. 902
루크라면 더 무적이 될 수 있다고 예상했는데…
 
 
ID:qr2dZ3mM
손아섭 만큼은 절대 NPB에서 통한다 
MLB에서는 모르겠지만

 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

5

  • 답글

    ID:gcSx+Ioj
    태균 아래임
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    2014.04.28 17:56:42 
  • 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    2014.04.28 19:34:20 
  • 답글

    토토 하니끼 국야선수들 아는구나 ㅋㅋ공감 간다

    2014.04.29 06:02:39 
  • 답글
    프로필이미지 이등병발탁동 모바일 작성

    ㅅㅎㅅ

    2014.04.29 10:57:28 
  • 답글

    D:aHIHAqXT
    SKY 번스라고 생각하고 있었네D:aHIHAqXT
    SKY 번스라고 생각하고 있었네D:aHIHAqXT
    SKY 번스라고 생각하고 있었네D:aHIHAqXT
    SKY 번스라고 생각하고 있었네D:aHIHAqXT
    SKY 번스라고 생각하고 있었네D:aHIHAqXT
    SKY 번스라고 생각하고 있었네D:aHIHAqXT
    SKY 번스라고 생각하고 있었네D:aHIHAqXT
    SKY 번스라고 생각하고 있었네D:aHIHAqXT
    SKY 번스라고 생각하고 있었네D:aHIHAqXT
    SKY 번스라고 생각하고 있었네

    2014.04.29 12:53:31 
신고하기
news
  • [UK] QPR 윤석영 데뷔골이자 결승골! QPR팬 반응 [2]
    퀸즈파크 레인저스의 윤석영이 리그 최종전에서 데뷔골을 터뜨렸습니다.반슬리FC와의 2013-14시즌 잉글랜드 챔피언십(2부리그) 최종전에서 데뷔골이자 팀의 결승골로 승리를 이끌었습니다.QPR 팬 반응입니다.리그관련 배경지식 부족으로...
    2014.05.04 (일) 00:45
  • [US] 추신수 3호 홈런 및 3안타 2타점 맹활약! 텍사스 팬 반응
    추신수는 3일(한국시각) LA 에인절스와의 경기에서 0-2로 뒤지던 6회초 선두타자로 나서 솔로 홈런을 터뜨리며 4타수 3안타 2타점 1득점을 기록하며 맹활약 하였습니다.시즌 3호 홈런맹활약한 추신수는 7회 선수보호 차원에서 교체되었습...
    2014.05.03 (토) 20:41
  • [JP] 오승환, 선두를 위해 9연투도 불사! 日 네티즌, 믿음직 하다! [1]
    [한신] 오승환, 선두 부상을 위해 9연투 불사스포츠 호치  5월 3일(토) 7시 17분 한신의 새로운 수호신, 오승환 투수(31)가 2일, 선두 부상을 위해서 9연투도 불사할 각오를 다졌다.3일 야쿠르트전을 시작으로 9연전을 앞두고, 분투의 활...
    2014.05.03 (토) 18:08
  • [WD] 해외 네티즌, 헬스클럽 다니기와 한국 온라인게임의 공통점
    해외 유명 커뮤니티의 휘트니스 카테고리에 "게이머의 관점에서 본 ‘헬스클럽 다니기"라는 제목의 글이 올라와 화제가 되고 있습니다.헬스클럽을 다니는 것과 한국 MMORPG의 공통점을 나열하고 있는데요.주제가 올라온지 10일도 안되 50...
    2014.05.02 (금) 10:33
  • [2ch] 이대호 시즌 4호 홈런 작렬! 실황 일본반응 [1]
    소프트뱅크의 이대호는 친정팀 오릭스를 상대로 지난 3호 홈런에 이어 오늘 5월1일 또다시 오릭스를 상대로 4호 홈런을 쏘아 올렸습니다.이대호 시즌 4호 홈런!소프트뱅크 팬과 오릭스 팬 실황반응입니다.         &nb...
    2014.05.01 (목) 20:20
  • [JP] 日 야구팬, 2014 한국 프로야구 관광투어
    한국 프로야구에 관심이 많은 일본의 개인 블로그 내용입니다.오역이나, 오타가 있을수 있습니다.   <日 야구팬, 2013 한국 프로야구 관광투어 후기 포스팅>   http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=164015&page=2&a...
    2014.05.01 (목) 18:28
  • [2ch] 오승환 "152km" 8G 연속 무실점! 한신 팬, 오승환 텅스텐 직구! [1]
    한신 타이거즈의 오승환은 30일 히로시마 도요카프와의 경기에 9회 등판, 1이닝 무안타 1탈삼진 무사사구 무실점을 기록했습니다. 비록 4점차로 앞선 상황에서 등판해 세이브는 기록되지 않았습니다.한신팬 실황 반응입니다.   <...
    2014.04.30 (수) 22:56
  • [2ch] 이대호 3호 홈런 쾅! 동점홈런! 실황 일본반응 [3]
    소프트뱅크의 이대호는 29일 친정팀 오릭스와 경기에서 1-2로 1점차 뒤진 7회에 천금같은 동점 홈런을 터뜨렸습니다.시즌 3호 홈런!그동안의 부진을 씻는 통쾌한 홈런이었습니다.소프트뱅크 팬과 오릭스 팬 실황반응입니다.     ...
    2014.04.29 (화) 16:11
  • [JP] 日 야구팬, 한국 프로야구 관전 가이드 & 2014 선수 명부
    한국 프로야구에 대한 가이드 및 선수명부를 발행하는 개인 블로그 내용입니다.아쉽게도 댓글은 없었습니다.                   "한국 프로 야구 관전 가이드 & 선수 명부 2014"의 발행이 임박했...
    2014.04.29 (화) 13:26
  • [2ch] 한국 프로야구, 최정, 다음 시즌 MLB 도전, 일본반응 [5]
    미국 CBS스포츠가 올시즌 이후 FA가 되는 SK 와이번스 3루수 최정에 대한 기사를 실었습니다. MLB에서 어느정도의 관심이 집중될지 지켜봐야겠습니다.이 소식이 일본 야구팬에게도 전해지며 활발한 토론을 이어가고 있습니다.   &...
    2014.04.28 (월) 17:54
  • [EU] 축구천재로 불리는 "이강인" 볼터치 및 활약 해외반응 [2]
    스페인 프리메라리가의 발렌시아 CF에 소속되어 활약하고 있는 한국의 축구천재라 불리우는 유소년 이강인 선수에 대한 반응입니다.유튜브 반응과 해외 축구포럼에서 모은 댓글이며, 일부 댓글은 스페인어 2차 번역으로 오역 있을 ...
    2014.04.28 (월) 10:09
  • [2ch] 오승환, 6세이브! 日 한신 팬, 오승환 극찬 [3]
    한신 타이거즈의 오승환은 24일 주니치 드래건즈와의 경기에 3-0으로 앞선 9회에 등판, 1이닝 무안타 1탈삼진 무실점을 기록하며 시즌 6세이브를 달성했습니다. 7경기 연속 무실점, 4경기 연속 세이브. 평균자책점은 2.70에서 2.4...
    2014.04.24 (목) 22:21