글번호 57
[US] 류현진 시즌 4승 아쉽게 무산, 다저스 팬 반응
기사입력 : 2014.04.23 (수) 16:23 | 댓글 0
류현진은 23일(한국시간) 다저스타디움에서 열린 필라델피아 필리스와의 홈경기에 선발 등판했으나 아쉽게 시즌 4승이 무산되었습니다.
다저스 팬 실황 반응입니다. 야구 배경지식이 다소 부족하여 오역이 있을수 있으니 이 점 양해 바랍니다.
 
 

 
[US] 류현진 시즌 4승 아쉽게 무산, 다저스 팬 반응
 
[US] 류현진 시즌 4승 아쉽게 무산, 다저스 팬 반응
 


 
 
 

DodgerB24
필라델피아 필리스 VS 로스 엔젤레스 다저스
다저스 스타디움
Game 2. Tuesday, 7:10PM. SportsNet LA
류현진
28.0 IP | 1.93 ERA | 2.23 FIP | 184 ERA+
vs.
A. J. Burnett
23.0 IP | 2.74 ERA | 4.69 FIP | 138 ERA +
 
 

erod26
류가 스트라이크로 시작하네
 
 
erod26
류가 이번 회를 마치려면 4아웃이 필요해
 
 
desrtflowr
Hanley! 오! 잘한다! 류는 걱정안해도 되겠고
역시 투수라면 류야!
 
 

LittleLeagueManager
현진의 명품 투구를 볼 시간이 되었군!
 
 

erod26
맞아, 류는 점점 실력이 좋아지고 있지
 
 
desrtflowr
방금 류의 투구 진짜 좋았어, 정말 대단한 선수야
류가 던지는 모습은 언제나 좋다니깐 :)
 
 

erod26
공감해, 말 잘했어 !
 
 

erod26
류가 우리팀 선수라 참 다행이지, 믿음직해!
 
 

desrtflowr
정말이야, 그리고 투수들은 완벽해지기 위해 엄청 연습을 한다잖아
 
 

desrtflowr
다저스에선 류를 위해서 어서 점수를 획득해놔야해
그래야 류가 좀 부담을 덜지
 
 

UtahDodgersFan
유리베 잘했다!
 
 

chromestar
역시 류 잘하네 :)
근데 아직도 우리쪽 공격은 자고있는것 같다?? 어?? 에휴
 
 

erod26
류! 또 4 outs! 0-0이다
 
 

desrtflowr
우후! 류 진짜 잘한다!
 
 
 
UtahDodgersFan
다행이 이번 회는 넘겼네
 
 

erod26
이번에는 점수좀 내야하는데..
 
 

erod26
진짜 심각해
 
 
 
homerfan102
류가 2점이나 내줬으니 이번 경기는 질것 같아
 
 

filihok
좀 더 나은 투수를 내보냈다면 ...
 
 

DodgersB24
타자들도 왜이렇게 못하니
 
 

DigglinDickers
아직 시간 남았으니까 다들 기다려봐
 
 

erod26
그래! 잡아라! 류!
 
 

desrtflowr
잡았다!
 
 

chromestar
진짜 선수들 뭐하니? 다 다른 선수들이랑 바꿔야겠네 -_-
 
 

desrtflowr
아.....류 지친것 같아보인다...
제발 점수들좀 내라고.....힘좀내 다저스! 진짜 어이가 없다!
 
 
 
PrikernRoller
Fed 넌 나가라
 
 

blue bleeder09
Fed 재는 여전히 못하네
 
 

vancouverblue
어서 빨리 Gordon이 베이스로 와야해. 다음 이닝에선 FedUp과 류가 리드하네
 
 

erod26
우리 진짜 큰일이야!
 
 

DodgersB24
옛날 경기들이 떠오르는군..
 
 

DodgersB24
Kemp 좋은 모습좀 보여줘봐
 
 

LASportsFan1996
아 진짜 FedEx 진짜 못하네! 아 제발 신이시어! Olivo에게라도 기회좀!
 
 

PickernRoller
아아..이런...
 
 

LASportsFan1996
Hanley 너 진심으로 이러는거야? 응?
 
 

laker2dodger
수비수들도 더럽게 못하네
 
 

DodgerB24
진짜 끔찍하다. 너무하네
 
 
 
desrtflowr
항상 라인업이 달라진다지만, 오늘 라인업은 진짜 좋다고는 말 못하겠어....
좀 더 유사한 라인으로 가야하지 않을까 싶은데......
류는 오늘도 완벽한 모습을 보여주고있어, 다만 다저스가 아무런 도움이 못되고 있을뿐..
 
 

vancouverblue
Fedup 대신에 Crawford나 푸이그가 나왔어야해
 
 

desrtflowr
맞아, 그 편이 더 나았을꺼야
 
 

erod26
이런..류가 놓쳤네..
 
 

o__juice
힘내라 류! 저건 잡았어야 하는데
 
 

erod26
힘내라 류! 이제 끝내버리자!
 
 

dodgrbluu
Fedup! 좀 실수좀 만회해봐!
 
 

Jenceman
진짜 심하다, 오늘 수비봐라 ㅋㅋㅋ
 
 
 
laker2dodger
수비 연습은 하긴 하니?
 
 
 
erod26
예에에! 드디어 끝났다!

 
 
desrtflowr
다행이다! 류가 이 패배전에 끼지 않아서 다행이야!
 
 

LASportsFan1996
끔찍한 경기였어
 
 

ColiseumKid
내일 경기나 기대해야지, 다들 힘내자!



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

이 번역물은 가생이닷컴과 제휴로 제공 됩니다.

댓글

총 0개

    등록된 댓글이 없습니다.
    가장 먼저 댓글을 등록해보세요.

목록
신고하기
news
  • [US] 류현진 시즌 4승 아쉽게 무산, 다저스 팬 반응
    류현진은 23일(한국시간) 다저스타디움에서 열린 필라델피아 필리스와의 홈경기에 선발 등판했으나 아쉽게 시즌 4승이 무산되었습니다.다저스 팬 실황 반응입니다. 야구 배경지식이 다소 부족하여 오역이 있을수 있으니 이 점 양해 바...
    2014.04.23 (수) 16:23
  • [US] 추신수 시즌 2호 홈런! 과 발복부상 텍사스 팬 반응 [1]
    추신수 선수가 22일(한국시간) 시즌 2호 홈런을 터뜨렸습니다.그러나 7회 약간의 발목 부상으로 교체가 되었는데요.텍사스 팬 반응입니다.     <추신수 2호 홈런 작렬! 영상>   http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=basebal...
    2014.04.23 (수) 09:42
  • [2ch] 추신수 2호 홈런 작렬! 다르빗슈 선발, 실황 일본반응 [4]
    추신수는 22일 오클랜드 애슬레틱스과의 경기에서 1회초 첫타석에서 시즌 2호 홈런을 터뜨렸습니다.이 경기를 실황으로 지켜 본 일본네티즌 반응입니다.       <추신수 2호 홈런 작렬! 영상>   http://www.gasengi.com/main/...
    2014.04.22 (화) 13:56
  • [DE] 손흥민 미친듯한 폭풍 드리블 쐐기골 도움! 독일팬 반응 [2]
    레버쿠젠의 손흥민은 20일(한국시간) 2013-14 분데스리가 31라운드에 선발 출전해 뉘른베르크를 상대로 2-1로 앞서 있던 상황에서 손흥민은 중앙선 훨씬 이전부터 폭풍 드리블로 상대 팀 골문전 앞까지 몰고가 쐐기골을 도우는 리그 4호 ...
    2014.04.21 (월) 09:58
  • [2ch] 오승환, 5세이브! 3경기 연속 세이브! 한신 팬, 오 최고다!
    오승환은 20일 야쿠르트 스왈로스와의 경기에서 8-7, 1점차로 앞선 9회초에 등판하여 공 9개 무실점으로 막아내며 3게임 연속 세이브를 올렸습니다.특히 야쿠르트의 강타자 용병 발렌티엔을 삼진으로 잡은 장면은 압권이었습니다.시즌 5...
    2014.04.20 (일) 18:49
  • [US] 추신수 1호 홈런 및 3연타석 안타 맹활약! 텍사스 팬 반응 [1]
    추신수는 20일(한국 시각) 2014시즌 메이저리그 시카고 화이트 삭스와 홈 경기에서 4타수 3안타 1타점을(2루타 2개 3연타석 안타) 기록하며, 18일 1호 홈런에 이어 맹활약했습니다.텍사스 팬 반응입니다.참고로 추신수 1호 홈런 반응도 포함...
    2014.04.20 (일) 17:09
  • [WD] 한국 게임 캐릭터 생성 기능에 해외네티즌 감탄 [1]
    우리나라의 '다음커뮤니테이션' , '펄어비스' 에서 제작한 <검은사막> 의 캐릭터 커스터마이징 영상이 공개되었는데요. 이 영상이 지난 4월6일 유튜브에 공개되면서 1000개가 넘는 댓글이 달리며 해외 게임 유저들은 감탄하며 부...
    2014.04.20 (일) 13:29
  • [2ch] 오승환, 2경기 연속 세이브(4세이브) 실황 일본반응
    오승환은 19일 야쿠르트 스왈로스와의 경기 9회초에 무실점으로 막아내며 2게임 연속 세이브를 챙겼습니다.이로써 평균자책점은 3.38에서 3.00으로 떨어졌습니다. 한신팬 실황 반응입니다.     <오승환, 2경기 연속 세이브(4...
    2014.04.19 (토) 18:24
  • [2ch] 오승환 2탈삼진 완벽투 3세이브! 실황 일본반응
    오승환은 18일 야쿠르트 스왈로스와의 홈경기에 9회초 등판해 1이닝 2탈삼진 무실점 완벽 피칭으로 시즌 3세이브를 거뒀습니다. 한신 팬 실황 반응입니다.   <오승환 3세이브 영상 하이라이트> http://www.gasengi.com/main/board.php?b...
    2014.04.19 (토) 11:42
  • [US] 美 MLB 언론 "류, 자이언츠를 끌어내리는데 일등공신"
    LA 다저스 류현진은 18일(한국시각) 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기에서 7이닝 무실점을 기록하며. 시즌 3승을 거두었습니다.경기후 MLB 언론과 다저스 팬들은 역시나 극찬으로 답례를 해주고 있었습니다   <류현진 시즌 3...
    2014.04.18 (금) 14:35
  • [US] 류현진 7이닝 무실점 쾌투! 시즌3승! 다저스 팬 실황반응
    LA 다저스 류현진은 18일(한국시각) 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기에서 7이닝 무실점을 기록하며. 시즌 3승을 거두었습니다.류현진의 호투로 평균자책점은 1.93까지 내려갔습니다.다저스 팬 실황 반응입니다.     <류현...
    2014.04.18 (금) 13:08
  • [2ch] 추신수, 이적 후 첫 홈런 작렬! 드디어 터졌다, 일본반응
    추신수는 18일(한국 시각) 시애틀 매리너스와의 홈경기에 2회말 두 번째 타석에서 이적후 시즌 1호 홈런을 터뜨렸습니다.이 경기를 실시간으로 지켜 본 일본네티즌 반응입니다.2개 스레드에서 추신수 반응 위주로 발췌하였습니다. &nbs...
    2014.04.18 (금) 06:20
글쓰기
111213141516다음