글번호 43
[DE] 손흥민 미친듯한 폭풍 드리블 쐐기골 도움! 독일팬 반응
기사입력 : 2014.04.21 (월) 09:58 | 댓글 2
레버쿠젠의 손흥민은 20일(한국시간) 2013-14 분데스리가 31라운드에 선발 출전해 뉘른베르크를 상대로 2-1로 앞서 있던 상황에서 손흥민은 중앙선 훨씬 이전부터 폭풍 드리블로 상대 팀 골문전 앞까지 몰고가 쐐기골을 도우는 리그 4호 도움을 신고했습니다.
독일 레버쿠젠 팬 반응입니다.
독일어 2차 번역이므로 오역 있을수 있는 점 양해바랍니다.
 
 
<손흥민 폭풍 드리볼로 리그 4호 도움 기록>
 
 
 
 
[DE] 손흥민 미친듯한 폭풍 드리블 쐐기골 도움! 독일팬 반응
 
[DE] 손흥민 미친듯한 폭풍 드리블 쐐기골 도움! 독일팬 반응
 


 
 


<레버쿠젠 팬 실황반응 첫번째 웹페이지>
 
 
 
 
Tucho1978  
세상에 있는 모든 패널티는 무시하고! 우리는 오늘 이길꺼야!
 
 

Agent M 
무슨 우리가 이길꺼야, 그리고 내게 큰 놀라움을 선사해 주겠지!
 
 

Sports fan 
힘든 경기가 되겠지만, 우린 이길 수 있어!
 
 

SVB-1904 
공식 라인업 떴어
Leno - Donati, Toprak, Spahic, Boenisch - L. Bender, Can - Brandt, Castro, 손흥민 - Kiessling
 
 

Sarpei04 
좋았어!
 
 

JalalS 
하하하 멋진 슛이었어!
 
 

JalalS 
왜 항상 저러는지!
 
 

Cars90 
난 이미 예상했어
Toprak Drmic가 막히면 항상 저러더라고
 
 

Snaggletooth 
젠장할...
 
 

Snaggletooth 
Boenisch !!
 
 

Stammtisch coach 
그렇지!
 
 

Snaggletooth 
진작에 이랬어야지!
 
 
Adlerfan91 
자자 이대로만 가자!
 
 

BayerJoe 
제발..제발...조금만 더.....
손...Castro....!
 
 

rangifer 
코너인가?
 
 

Gonzo04
코너야?
 
 

rangifer 
예에에에에에!!
 
 

Snaggletooth 
손! 이 친절한 녀석!
 
 

Lev Flori 
바로 이런 플레이야!
 
 

Gonzo04 
이런거 보는 맛에 내가 산다. 진짜 멋지다 손!
 
 

Shady_04 
손의 클라스는 바로 눈앞에서 증명되잖아!
 
 

rangifer 
지옥으로 끌고 가버려!
 
 

Snaggletooth 
이제 수비만 잘하면된다
 
 

Bird 
이겼다!
 
 

Lev Flori 
내 부활절 일요일이 이렇게 즐겁구나!
 
 
ForzaSVB 
정말 잘했어 선수들!
 
 

Gonzo04 
오늘 경기는 특히나 중요한 승리였지!
 
 

Cars90 
4경기서 최대 4골이라니!
 
 

JalalS 
이제 끝났다!
 
 

Snaggletooth 
아주 깔끔한 승리였어
 
 

Rheingrätscher 
선수들 모두 멋진 경기 모습 보여줘서 고마웠어
모두 존경스럽다!
 
 
 

<레버쿠젠 두번째 다른 팬 포럼>
 
 
 
 
 
 
[DE] 손흥민 미친듯한 폭풍 드리블 쐐기골 도움! 독일팬 반응
 
 
 
1904BayerForEver 
난 Kieß와 손을 믿기에 3:1이 될꺼라고 믿겠어
 
 

Hamburg_Michael
가장 좋은건 손의 해트 트릭인데 :)
 
 

Matze23
오 그거 좋지
 
 

Marek04 
잘했어, 정말 잘했다 손
 
 

Rhein2008
Gonzo는 잘 못해내니 손이 저쪽으로 가서 코너에 있는게 낫겠다
 
 
 
Zitat von leverkusener04
아..안돼...우리팀 상태가 안좋은데..
 
 

Rudolpho1310
손이 코너로 가면 위험해...
프리 킥은 정말 보는것 만으로도 고역이야..
 
 

pyropus   
아쉽다...손....
 
 

Zitat von Matze23
저건 무슨 킥이래....
 
 
 
leverkusener04
지금 진짜 좋은 찬스를 날려먹은거야, 
castro와 손은 못하는...
 
 

Belisar 
손의 코너는 강하구만!
 
 

Dome81
우리가 승리한다면 손의 코너가 무척 대단했기 때문일꺼야!
 
 

Khalis 
불가능하단거 알지만 난 Öztunali가 그립다...
Castro와 손은 확실히 잘했어
 
 

Koenigspanda
혹시 손 다쳤어?
 
 
1904BayerForEver 
아 아깝다 손
 
 
Roadrunnr
손의 강력한 볼에 잘 마무리 지을 수 있었어
 
 
Marek04
손의 도움이 컸지
 
 
Rudolpho1310
손이 도와준 덕분이야!
 
 
Zerathul
이야! 손의 스피드 하며 진짜 대단했어!
 
 
Marek04 
하하하 대박이다!
 
 
Matze23
진짜 순식간이었어! 손 대단해!
 
 

1904BayerForEver 
이야아아아아아아! 손의 클라스!
 
 
pacman66
손은 정말 대단한 선수야, 진짜 고맙다!
 
 

Anoonymous
바로 이거야! 역시 손은 월드 클라스!
 
 

Kraxon7 
손!! 코너 실패후 바로!
 
 

BiH-Lukman
1-3이다!!!!! 진짜 손이 만들어낸 멋진 골!
 
 

Khalis 
손 진짜 진짜 대단하게 잘한다!
 
 

Kraxon7 
손과 Can이 베스트야!
 


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

이 번역물은 가생이닷컴과 제휴로 제공 됩니다.

댓글

총 2개

목록
신고하기
news
  • [US] 류현진 시즌 4승 아쉽게 무산, 다저스 팬 반응
    류현진은 23일(한국시간) 다저스타디움에서 열린 필라델피아 필리스와의 홈경기에 선발 등판했으나 아쉽게 시즌 4승이 무산되었습니다.다저스 팬 실황 반응입니다. 야구 배경지식이 다소 부족하여 오역이 있을수 있으니 이 점 양해 바...
    2014.04.23 (수) 16:23
  • [US] 추신수 시즌 2호 홈런! 과 발복부상 텍사스 팬 반응 [1]
    추신수 선수가 22일(한국시간) 시즌 2호 홈런을 터뜨렸습니다.그러나 7회 약간의 발목 부상으로 교체가 되었는데요.텍사스 팬 반응입니다.     <추신수 2호 홈런 작렬! 영상>   http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=basebal...
    2014.04.23 (수) 09:42
  • [2ch] 추신수 2호 홈런 작렬! 다르빗슈 선발, 실황 일본반응 [4]
    추신수는 22일 오클랜드 애슬레틱스과의 경기에서 1회초 첫타석에서 시즌 2호 홈런을 터뜨렸습니다.이 경기를 실황으로 지켜 본 일본네티즌 반응입니다.       <추신수 2호 홈런 작렬! 영상>   http://www.gasengi.com/main/...
    2014.04.22 (화) 13:56
  • [DE] 손흥민 미친듯한 폭풍 드리블 쐐기골 도움! 독일팬 반응 [2]
    레버쿠젠의 손흥민은 20일(한국시간) 2013-14 분데스리가 31라운드에 선발 출전해 뉘른베르크를 상대로 2-1로 앞서 있던 상황에서 손흥민은 중앙선 훨씬 이전부터 폭풍 드리블로 상대 팀 골문전 앞까지 몰고가 쐐기골을 도우는 리그 4호 ...
    2014.04.21 (월) 09:58
  • [2ch] 오승환, 5세이브! 3경기 연속 세이브! 한신 팬, 오 최고다!
    오승환은 20일 야쿠르트 스왈로스와의 경기에서 8-7, 1점차로 앞선 9회초에 등판하여 공 9개 무실점으로 막아내며 3게임 연속 세이브를 올렸습니다.특히 야쿠르트의 강타자 용병 발렌티엔을 삼진으로 잡은 장면은 압권이었습니다.시즌 5...
    2014.04.20 (일) 18:49
  • [US] 추신수 1호 홈런 및 3연타석 안타 맹활약! 텍사스 팬 반응 [1]
    추신수는 20일(한국 시각) 2014시즌 메이저리그 시카고 화이트 삭스와 홈 경기에서 4타수 3안타 1타점을(2루타 2개 3연타석 안타) 기록하며, 18일 1호 홈런에 이어 맹활약했습니다.텍사스 팬 반응입니다.참고로 추신수 1호 홈런 반응도 포함...
    2014.04.20 (일) 17:09
  • [WD] 한국 게임 캐릭터 생성 기능에 해외네티즌 감탄 [1]
    우리나라의 '다음커뮤니테이션' , '펄어비스' 에서 제작한 <검은사막> 의 캐릭터 커스터마이징 영상이 공개되었는데요. 이 영상이 지난 4월6일 유튜브에 공개되면서 1000개가 넘는 댓글이 달리며 해외 게임 유저들은 감탄하며 부...
    2014.04.20 (일) 13:29
  • [2ch] 오승환, 2경기 연속 세이브(4세이브) 실황 일본반응
    오승환은 19일 야쿠르트 스왈로스와의 경기 9회초에 무실점으로 막아내며 2게임 연속 세이브를 챙겼습니다.이로써 평균자책점은 3.38에서 3.00으로 떨어졌습니다. 한신팬 실황 반응입니다.     <오승환, 2경기 연속 세이브(4...
    2014.04.19 (토) 18:24
  • [2ch] 오승환 2탈삼진 완벽투 3세이브! 실황 일본반응
    오승환은 18일 야쿠르트 스왈로스와의 홈경기에 9회초 등판해 1이닝 2탈삼진 무실점 완벽 피칭으로 시즌 3세이브를 거뒀습니다. 한신 팬 실황 반응입니다.   <오승환 3세이브 영상 하이라이트> http://www.gasengi.com/main/board.php?b...
    2014.04.19 (토) 11:42
  • [US] 美 MLB 언론 "류, 자이언츠를 끌어내리는데 일등공신"
    LA 다저스 류현진은 18일(한국시각) 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기에서 7이닝 무실점을 기록하며. 시즌 3승을 거두었습니다.경기후 MLB 언론과 다저스 팬들은 역시나 극찬으로 답례를 해주고 있었습니다   <류현진 시즌 3...
    2014.04.18 (금) 14:35
  • [US] 류현진 7이닝 무실점 쾌투! 시즌3승! 다저스 팬 실황반응
    LA 다저스 류현진은 18일(한국시각) 샌프란시스코 자이언츠와의 원정경기에서 7이닝 무실점을 기록하며. 시즌 3승을 거두었습니다.류현진의 호투로 평균자책점은 1.93까지 내려갔습니다.다저스 팬 실황 반응입니다.     <류현...
    2014.04.18 (금) 13:08
  • [2ch] 추신수, 이적 후 첫 홈런 작렬! 드디어 터졌다, 일본반응
    추신수는 18일(한국 시각) 시애틀 매리너스와의 홈경기에 2회말 두 번째 타석에서 이적후 시즌 1호 홈런을 터뜨렸습니다.이 경기를 실시간으로 지켜 본 일본네티즌 반응입니다.2개 스레드에서 추신수 반응 위주로 발췌하였습니다. &nbs...
    2014.04.18 (금) 06:20
글쓰기
111213141516다음