글번호 396
[JP] 日 언론, "맨유의 카가와는 日 스폰서 계약으로 방출 불가"
기사입력 : 2014.07.21 (월) 10:07 | 댓글 20
영국 프리미어리그 맨유 소속인 카가와는 방출설이 끊이지 않고 있는데요.
맨유는 카가와에 대해 '맨유는 카가와를 방출할 수 없다'라는 보도가 나온후,
일본 언론에서는 '카가와는 일본 기업에 의해 지켜지고 있다'라는 기사를 내보내며 "최근 맨유와 일본 식품업체 닛신이 맺은 3년간 스폰서 계약에 '카가와 방출 금지' 조항이 있다" 고 보도했습니다.
야후재팬 반응입니다.
 
 
 
[JP] 日 언론, 맨유의 카가와는 日 스폰서 계약으로 방출 불가
 



 
coc***** / (2014/07/18/15:37) 공감15 비공감19
부적절한 표현을 포함했을 가능성이 있습니다
 
 
 

ton***** / (2014/07/18 15:30) 공감574 비공감87
네 이놈 겐다이녀석들!
반박 못 하겠잖아
 
 
 

gin***** / (2014/07/19 00:39) 공감5 비공감3
일본 기업 죽어라
 
 
 

cat***** / (2014/07/18 16:52) 공감10 비공감12
맨유는 컨디션 조절하는 곳인 셈치고
대표로써 빛나주면 돼
지금 현재 카가와 이상의 녀석은 없으니까
돈만 받아 둬
 
 
 

mas***** (2014/07/18 15:32) 공감14 비공감28
입닥쳐! 겐다이(*언론 발표한 신문사)
 
 
 

anz***** (2014/07/18 15:46) 공감15 비공감8
겐다이가 왠일로 제대로 된 기사를 썼네
 
 
 

aly***** (2014/07/18 16:35) 공감44 비공감10
겐다이씩이나 되서 진실을 써버리면 어떡해?
겐다이도 한 물 갔구만 
좀 더 재밌는 가짜 기사를 뿌리라고
 
 
 

sak*ka*03*3 (2014/07/18 15:29) 공감18 비공감37
월드컵에서의 그 꼴사나운 추태를 생각해보면
선발로 기용하는 건 위험하지
것보다 카가와 신지같은 건 어디서 쓸 수 있냐는 거야
포워드? 결정력 완전 없으니까 무리인데다가
슛도 굴리다만 슛같은 게 많지 않아?
미드필더? 드리블 돌파력이 치명적으로
퇴화한 지금 어디서도 먹히지 않을 거라고
수비형 미드필더? 무리무리 
수비력이 파괴적일 정도로 없는데다가
공격적으로 나간다고 해도 공격력도 완전 없고
디펜더? 두 말할것도 없이
수비력이 치명적 결함 수준으로 나빠
한마디로 구멍이야
라는 건 카가와 신지는 어디에도 쓸 수 없단 거네(웃음
역시 카가와 신지는 벤치 밖이 어울린다고(큰웃음
랄까 집에 눌러 앉아 
북 아일랜드에 사는 36세 미혼모랑
검은 속옷 보여주면서 
에로 채팅하는 게 어울린다고(폭소
 
 
 

red***** (2014/07/18 16:20) 공감27 비공감12
실력으로 말하자면 벤치 이하니까 어쩔 수 없음
실력 이상이면 *카이고로시일려나
(*역할을 충분히 해내지 못함에도 그냥 두고 있는 것)
 
 
 

yaj***** (2014/07/18 16:31) 공감49 비공감8
어이 어이 스폰서님들
조금쯤은 분위기 파악하라고
 
 
 

mes***** (2014/07/18 18:08) 공감28 비공감6
지켜지고 있어? 똥스폰서한테 발목 잡혀
조건 맞는 팀으로 이적 할 수 없는 상태라고
특히 카가와가 입단한 순간
맨유랑 계약한 똥스폰서는 진심으로 방해됨
축구를 응원하는 거라면
J리그 쪽 스폰서에 거금을 들여서 
국내에 투자하라고
카고메는 작년부터 완전히 축구팬들의 적이
되었지만 
경우에 따라선 그 밖 사람들에게도 
불똥이 튈거라고
스폰서가 부질없는 계약을 해대서
카가와에게 영향을 끼치고 있는 거니까
 
 
 

gra***** (2014/07/18 16:19) 공감17 비공감10
일본기업은 카가와의 잔류를 위해
맨유에게 돈을 바치는 모양이네
 
 
 

sak*ka*03*03 (2014/07/18 15:26) 공감23 비공감32
카가와 신지는 그저 일본팬들의
관중끌기용 팬더
그 이상도 그 이하도 아님
 
 
 

pop***** (2014/07/18 15:23) 공감9 비공감18
판 할이 야누자이를 고집한다고는 생각 안되는데
(야누자이나 카가와나)
상황은 둘 다 마찬가지 아냐?
 
 
 

i_l***** (2014/07/18 23:27) 공감3 비공감2
카이고로시 결정
 
 
 

ver***** (2014/07/18 19:49) 공감10 비공감3
이래서 줏대없는 기업들만 곤란하다니까
 
 
 

ジュニーニョ・ペルナンブ狩野英孝 (2014/07/18 21:31) 공감12 비공감2
지켜지고 있는 거랄까 
어떤 의미론 일본기업이 
카가와를 죽이는 거라고 할 수 있는거지
 
 
 

ヘビーメタル愛好家 (2014/07/18 18:44) 공감6 비공감5
유나이티드가 이긴다면 별로 상관 없는데
 
 
 

tom***** (201407/19 12:43) 공감2 비공감1
하하! 지당하신 말씀!!
 
 
 

アポロ69(space196970)(2014/07/18 17:52) 공감10 비공감3
닛산도 잔혹한 짓 하는구만
 
 
 

fce***** (2014/07/19 03:34) 공감6 비공감1
여덟번째라니 지독하다
 
 
 

la6***** (2014/07/18 18:54) 공감8 비공감8
구석으로 몰린 쥐는 강한 법!
피치 좁혀지면 덤벼들어라 카가와!!
 
 
 

じじろう (2014/07/18 17:45) 공감9 비공감4
A마드리드가 흥미를 갖고 있어줄 때
이적할 수 있음 좋겠는데 말이지
 
 
 

wys***** (2014/07/18 19:23) 공감15 비공감4
예전 월드컵 결승전에서 앞서가는 골을 터뜨린
괴체에게 『나의 아이돌』이라고도 언급 된 적 있는 카가와
이런 옐로우 저널리즘이나 
비관적인 예상들을 뒤엎고 부활했으면 좋겠는데….
 
 
 

cdh***** (2014/07/18 16:10) 공감39 비공감9
겐다이 평범한데
밋밋하게 파고 들었잖아
좀 더 몰아붙이지 않음 본색이 드러나지 않는다고
 
 
 

s_a***** (2014/07/18 17:22) 공감14 비공감9
그렇구나! 
맨유는 돈 때문에 카가와를 잡고 있는 거구나
확실히 돈을 낳는 나무라면 
어느 클럽이든 원한다는 이야기구만~(웃음)
밀란의 금발 고릴라도 같은 처지구만
실력이 아니라 돈이 목적이라니
납득! 납득!
 
 
 

ジャニ系ビールっ腹 (2014/07/18 16:08) 공감0 비공감10
가슴팍에 있는 스폰서는 컵라면이던가?
 
 
 

bsc***** (2014/07/19 14:42) 공감0 비공감1
정말 매스컴은 멍청하구만!!
쓸모없다고 단정 짓긴 이른거잖아!?
무언가 결과물을 보여준다면 (카가와를) 써줄거라고!!
 
 
 

カシューナッツ (2014/07/18 15:36) 공감15 비공감22
선수로써는 전혀 가치 없기는 커녕 
보탬도 되지 않지만
스폰서랑 엮여 있으니 
시합 때 출장 시키지 않을 순 없음
그걸로 결과를 보여달라고 말할 거라니까
단지 모이모이(모이즈 감독)때와는 다르게 
이번엔 감독때문에 출장 못하는 거니까
제로골 바보가와의 신자들은 
대체 이번엔 어떤걸 탓할려고 들까?
 
 
 

y_r***** (2014/07/19 07:31) 공감1 비공감1
스폰서 수입+셔츠 판매 수입+일본팬들이 뿌린 돈
으로 벤치의 말석 하나 비워둔 거라면
충분할 정도로 싸게 먹힌 거죠
하지만
실력이 있어도 벤치…가 아니였구나
주전 자리 쟁취했음 좋겠다
힘내라 카가와!!
 
 
 

tac***** (2014/07/18 15:58) 공감22 비공감10
7월에 들어왔으니까 
다음 시즌이 아니라 이번 시즌 말하는 거지?
 
 
 

bli***** (2014/07/18 16:10) 공감17 비공감13
맨유가 스폰서 확보만을 위해
구상 밖의 선수를 
벤치에 앉히는 것 같진 않음
게다가 카가와 본인은 치열한 주전 경쟁이 
자기 실력을 높여준다고 믿고
유나이티드로 이적한거니까
부당한 대우를 받는다고 느끼지 않는 한
스스로 이적 지원할 생각은 없을거임
 
 
 

rsb***** (2014/07/18 15:43) 공감44 비공감8
선수로써가 아니라 돈줄로써 벤치를 지키네요
 
 
 

hs9***** (2014/07/18 15:37) 공감103 비공감25
겐다이치곤 제대로 된 기사 썼네
기사처럼 안 될려면 
이적해야 될텐데
 
 
 

pir***** (2014/07/18 17:39) 공감14 비공감4
주변에 뭐가 있던
본인하기 나름임
 
 
 

cho***** (2014/07/18 17:21) 공감24 비공감9
판 할 입장에서 카가와는 필요 없겠지
그치만 시합 내보내지 않아도
돈은 들어오니까
럭키! 라는 거겠지?
 
 
 

yas***** (2014/07/19 13:36) 공감0 비공감1
겐다이 3년만에 제대로 된 기사 썼네
 
 
 

pn n***** (2014/07/18 15:43) 공감15 비공감8
개막 벤치 밖만큼은 피했음 좋겠다
적어도 시즌 통해 세컨드 초이스 위치는 될 수 있길
 
 
 

gen***** (2014/07/18 16:07) 공감7 비공감4
정말이지
벤치 안, 벤치 밖을 반복한다고 그러면
현지에서까지 스폰서 어쩌구 소릴 듣게 될 거라고
어찌됐든 전력을 다해 어필하라고
그게 판 할한테 전해질지 말지의 문제가 되겠지
 
 
 

moo***** (2014/07/18 16:06) 공감7 비공감3
미야이치도 부상 당했으니 똑같은 처지인거임?
 
 
 

kit***** (2014/07/18 17:14) 공감13 비공감5
뭐 쓸모없이 자리 차지하고 있다는 건 부정할 수 없네,,,
본인의 문제니까,,,
 
 
 

rik***** (2014/07/19 01:12) 공감17 비공감1
해외 클럽에게 투자하는 거라면
차라리 J리그에 서포트를 하라고
J가 올라서지 못하면 일본은 망할거라고
 
 
 

イヌ (2014/07/18 15:32) 공감18 비공감28
카가와군이라면 주전 자리 쟁취할 수 있을 거라고 믿어
 
 
 

qyh***** (2014/07/18 16:05) 공감27 비공감17
확실히 매듭 짓는
기사는 적어줬으면 좋겠네
 
 
 

マドリディスタ(アンチクリスティアーノ) (2014/07/18 15:31) 공감855 비공감61
일단 프레시즌 매치 때
열심히 어필해주길 기대할까해
 
 
 

blu***** (2014/07/19 13:35) 공감3 비공감1
골제로 보다도 슛제로를 어떻게든 하지 않으면
 
 
 

sev***** (2014/07/19 17:13) 공감1 비공감1
리틀 카가와가 이적하라고 하고 있다고?
 
 
 

mJR東 (2014/07/18 15:34) 공감3 비공감40
월드컵에서 활약했었구만
심하네
 
 
 

Thunderbolt杉山 (2014/07/18 15:28) 공감135 비공감36
정말 이런 건 좋지 않다고봐
아니라고 보는 건 아닌데......
카가와 뒤엎어 버리라고
 
 
 

mia***** (2014/07/18 22:41) 공감7 비공감
혹시 지금의 카가와 이적료보다 
스폰서에서 지불해주는 쪽이 더 많다는 거 얘기인건가?
다른데 보내도 돈이 안 되니까
붙잡고 있는 거야! 같은?
 
 
 

ton***** (2014/07/18 15:38) 공감131 비공감22
맨유 잔류라면 카가와는 이제 끝난거네
 


번역기자:딸기잼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

20

  • 답글

    ㅋㅋㅋ

    2014.07.22 18:15:36 
  • 답글

    벤치 마케팅용... 카가와는 박따봉처럼되겟다...

    2014.07.22 20:40:14 
  • 답글

    그래도 신지는 국대에서 뭘하건, 활약상이 없진않지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 밥줘는 씨발 밥만 쳐먹는게 전부

    2014.07.22 22:30:28 
  • 답글

    카가와 그래도 처음에 맨유드가서 해트트릭하고잘하던대 난 애보면

    2014.07.24 15:24:17 
  • 답글

    원래 맨유는 아시아 호갱 노리는 집단임 -.-ㅋ

    2014.07.25 02:17:39 
  • 답글

    솔직히 카가와가 맨유에 있는것 아깝다!! 맞는 않는팀이다!!

    2014.07.26 14:05:39 
  • 답글

    아이구~! 맞는 않는팀이셧쎄요~?!! 맞춤법좀 배워오세요~

    2014.07.28 02:04:06 
  • 답글

    일본이나 한국이나 못하면 까는건 똑같네

    2014.07.28 16:29:16 
  • 답글

    그렇다.. 카가와는 닛신 유부우동 쉴드를 받고 있었다

    2014.08.03 18:13:56 
  • 답글

    방출 안하고 걍 벤치에만 잇게하면 짜증나서 자기가 나가겟다고하겟다 -

    2014.08.07 03:24:23 
  • 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    2014.08.17 12:24:45 
  • 답글

    이그 울나라 박지성때를 생각해라... 인간들아

    2014.08.20 00:04:33 
  • 답글
    프로필이미지 탈영94분59초골 모바일 작성

    먼 개소리냐 도르트문트 갔자나

    2014.09.03 23:59:17 
  • 답글
    프로필이미지 탈영우디알렌 모바일 작성

    ㅋㅋㅋㅋㅋ

    2014.09.07 23:39:07 
  • 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    2014.09.18 21:04:18 
  • 답글

    돌문 복귀한지가 언젠데 아직도 이기사가 메인에 뜨네

    2014.09.20 16:46:25 
  • 답글

    포이트 좀 주세열

    2014.10.09 11:54:46 
  • 답글

    이거 언제까지 뜨냐 ㅡㅡ

    2014.10.17 10:51:53 
  • 답글

    ...

    2014.10.27 10:50:11 
  • 답글

    포인트~

    2015.01.27 00:19:33 
신고하기
news
  • [DE] 지동원, 독일 도르트문트 이적, 도르트문트 팬 반응 [35]
    지동원 선수가 새 소속팀인 독일 보루시아 도르트문트로 이적했다는 소식입니다. 이미 첫 훈련을 소화했는데요.도르트문트 팬 반응입니다.참고로 지동원의 이적 소식은 7월초부터 나왔기에 도르트문트 팬 스레드에서 지난 7월1일부...
    2014.07.21 (월) 10:08
  • [JP] 日 언론, "맨유의 카가와는 日 스폰서 계약으로 방출 불가" [20]
    영국 프리미어리그 맨유 소속인 카가와는 방출설이 끊이지 않고 있는데요.맨유는 카가와에 대해 '맨유는 카가와를 방출할 수 없다'라는 보도가 나온후,일본 언론에서는 '카가와는 일본 기업에 의해 지켜지고 있다'라는 기사를 내보...
    2014.07.21 (월) 10:07
  • [US] SK 와이번스 용병 "루크 스캇" 퇴출. 해외 팬, 그럴줄 알았다 [10]
    한국 프로야구 SK 와이번스의 용병 "루크 스캇"이 이만수 감독과의 언쟁 끝에 퇴출당했습니다. 스캇은 이만수 감독에게 "겁쟁이", "거짓말쟁이"라는 말을 써가며 언쟁을 벌였습니다. 자세한 내용은 국내 뉴스를 참고해 주세요 : http:...
    2014.07.21 (월) 10:06
  • [UK] 기성용, 英 아스톤빌라 이적? 아스톤빌라 팬 반응 [12]
    영국 언론 텔레그래프는 14일 “아스톤 빌라의 램퍼트 감독이 한국의 기성용을 원하고 있다”고 보도했습니다.아스톤빌라 팬 반응입니다.    <[UK] 英 언론, 아스톤빌라 기성용 영입? 선더랜드 팬 반응>   http://www.ga...
    2014.07.18 (금) 16:54
  • [CA] 캐나다 언론, 한국 남자 하키 대표팀 캐 나다 전지훈련 화제 [5]
    캐나다 언론인 theprovince 에 2018년 평창 동계올림픽을 위해 한국 아이스하키팀이 아이스하키 강국인 캐나다에 전지훈련을 왔다는 내용이 보도되며, 아이스하키 커뮤니티에 많은 댓글이 달리고 있었습니다.       &nbs...
    2014.07.17 (목) 17:22
  • [2ch] 오승환 22세이브! 2탈삼진 완벽 마무 리! 실황 일본반응 [2]
    한신 타이거즈의 오승환은 16일 주니치와 경기에서 2-0 리드 상황에서 9회말 등판하여 주니치의 2,3,4번 타자를 2개의 탈삼진과 3루수 내야플라이로 깔끔하게 잡아내며 시즌 22세이브를 올렸습니다.한신팬 실황반응입니다.     ...
    2014.07.17 (목) 10:16
  • [UK] 英 언론, 아스톤빌라 기성용 영입? 선더랜드 팬 반응 [2]
    영국 언론 텔레그래프는 14일 “아스톤 빌라의 램퍼트 감독이 한국의 기성용을 원하고 있다”고 보도했습니다.이 소식이 현재 기성용 소속팀인 선더랜드에 전해지며 많은 글들이 올라오고 있었습니다.초반엔 하나도 아쉽지 않다고 ...
    2014.07.15 (화) 12:16
  • [US] 류현진 10승 10K 삼진쇼! 다저스 팬 "류가 경기를 지배했어!" [1]
    LA다저스의 류현진은 전반기 마지막 경기인 14일 샌디애이고와 경기에서 선발투수로 나서 10개 탈삼진 무실점으로 완벽투를 선보이며 1-0으로 꺾고 승리투수가 되었습니다.류현진 시즌 10승경기후 MLB 기사에 달린 다저스 팬 반응입...
    2014.07.15 (화) 12:14
  • [US] 류현진 10승, 10개 탈삼 진 쇼! 완벽투, 실황 다저 스 팬 반응 [1]
    LA다저스의 류현진은 전반기 마지막 경기인 14일 선발출전하여 샌디애고를 맞아 10개 탈삼진 무실점으로 완벽투를 선보이며 1-0으로 꺾고 승리투수가 되었습니다.류현진 시즌 10승타자들에 대한 불만과 류현진에 대한 칭찬이 맞물려 ...
    2014.07.14 (월) 17:08
  • [2ch] 오승환 21세이브! 1K 완벽 마무리! 실황 일본반응 [1]
    한신 타이거즈의 오승환은 13일 요미우리와 경기에서 6-4 리드 상황인 9회말 등판하여 1개의 탈삼진과 1루수 플라이, 투수앞 땅볼로 잡아내며 시즌 21세이브를 올렸습니다.한신팬 실황반응입니다.     <오승환 시즌 21세이브...
    2014.07.14 (월) 12:15
  • [JP] 오승환 시즌 20세이브 달성! 경기후 일본반응 [5]
    한신 타이거즈의 오승환은 9일 히로시마와 경기에서 3개의 탈삼진을 잡아내며 시즌 20세이브를 올렸습니다.경기후 야후재팬 반응입니다.     <오승환 시즌 20세이브 하이라이트>   http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_tabl...
    2014.07.10 (목) 15:50
  • [2ch] 오승환 20세이브! 3탈삼진! 실황 일본반응 [3]
    한신 타이거즈의 오승환은 9일 히로시마와 경기 6-5 상황에서 9회초 마무리로 등판하여 안타와 내야안타등을 맞으며 위기를 맞았으나 3개의 탈삼진을 잡아내며 시즌 20세이브를 올렸습니다.한신 팬 실황 반응입니다.      ...
    2014.07.10 (목) 10:48