글번호 395
[US] SK 와이번스 용병 "루크 스캇" 퇴출. 해외 팬, 그럴줄 알았다
기사입력 : 2014.07.21 (월) 10:06 | 댓글 10

한국 프로야구 SK 와이번스의 용병 "루크 스캇"이 이만수 감독과의 언쟁 끝에 퇴출당했습니다.
스캇은 이만수 감독에게 "겁쟁이", "거짓말쟁이"라는 말을 써가며 언쟁을 벌였습니다.
자세한 내용은 국내 뉴스를 참고해 주세요 :

해외 언론에도 이 내용이 상세하게 보도가 되면서 해외 MLB팬들에게도 알려졌는데요.
"루크 스캇"의 이런 일이 한두번이 아니었는지 해외 MLB 팬들은 놀랍지도 않다는 반응입니다.
인종차별주의자였나 보네요.
 
 
 
[US] SK 와이번스 용병 루크 스캇 퇴출. 해외 팬, 그럴줄 알았다
 
[US] SK 와이번스 용병 루크 스캇 퇴출. 해외 팬, 그럴줄 알았다
 

 
 
 
Howard Camerik · Follow · Shareholder at GrayRobinson, P.A.
“birther"(인종차별주의자)인 메이저리그 선수가 외국 나라에서 
“문화적 차이” 때문에 문제를 일으킬 거라고 누가 생각할 수 있었을까? (역자: 비꼬는 거임)
Reply · Like · 7 · Follow Post · July 16 at 9:55am
 
 
 
 
-답글 Eric Futterman · Top Commenter
얘 birther 야?
Reply · Like · July 16 at 10:10am
 
 
 

--답글 Howard Camerik · Follow · Shareholder at GrayRobinson, P.A.
http://deadspin.com/5794540/luke-scott-is-still-a-gun-humping-birther-survivalist-lunatic-chickenshit-espn-story-wont-say
Reply · Like · July 16 at 10:13am
 
 
 

Nathan Kirk · Follow · Top Commenter · Groomer at Okemo Mountain Resort
그냥 개같은 일이야...... 레드삭스의 팬이.
Reply · Like · 1 · Follow Post · July 16 at 9:29am
 
 
 

Jack Kenney
음..... 얘 정말 멍청이 인 것처럼 들리는데.
Reply · Like · 1 · Follow Post · July 16 at 9:55am
 
 
 

Douglas Merrill · Top Commenter · City College of San Francisco
WEEI (보스턴 스포츠 뉴스)가 이런 걸 골라서 내보내다니 슬픈 일이야. 
얘가 이런 사단을 만든 게 그의 매니저가 마음에 안 들어서란 말야? 
좀 가치 있는 걸 뉴스로 가져와봐! 
Reply · Like · Follow Post · July 16 at 10:49am
 
 
 

Peter Nault · Cleveland State University
루크 스캇은 그의 커리어를 깎아먹고 있어. 
그가 Tampa Rays 랑 함께 할 때도 약간 이런 소동을 벌였었지.
Reply · Like · Follow Post · July 16 at 12:04pm
 
 
 

[–]New York Yankeeshector92 24 points 1 day ago
내 생각엔, 루크 스캇이 외국에 있을 때 이슈를 좀 만들려 했었다고 
우리 모두가 추측할 수 있을 것 같은데.
 
 
 

[–]Minnesota TwinsCantaloupeCamper 42 points 2 days ago
<스캇이 코치 Lee Man-soon 에게 
“거짓말쟁이”와 “겁쟁이”라고 이라고 부르며 언쟁을 벌인 후에, 
이 언쟁은 미국과 한국 사이의 문화적 차이에 대한 질문을 불러일으켰다.>
흠, 나는 (두 나라 사이에) 문화적 차이가 있을 거라고 물론 생각하지만, 
저런 행동을 미국에서 하는 것도 별로 좋은 생각이 아니라고 확신하는데.
 
 
 

-답글
[–]Boston Red Soxdaevric[S] 12 points 2 days ago
스캇은 MLB에서도 이런 일이 있었지, 
난 그 때 스캇이 직장을 잃을 가능성이 높다고 생각했어. 
사실 이런 일이 그렇게 자주 일어나진 않았다는 것에 놀라.
 
 
 
 
--답글
[–]Minnesota TwinsCantaloupeCamper 12 points 2 days ago*
‘스캇은 MLB에서도 이런 일이 있었지, 난 그 때 스캇이 직장을 잃을 가능성이 높다고 생각했어.’
그는 이미 MLB 레벨에서 퇴출당했어...아주 많은 갈등을 일으켰고, 
그래서 정말로 퇴출당한 것처럼 보이지.
이 사람은 이미 예전부터 여러 가지 문제를 일으켰던 사람이야. 
그가 MLB에 있었더라도, 한국에 있었더라도, 어디에서 있었든지 아마 약간의 기간밖에 있지 못했을 거야.
이 사건이 오직 한국에서의 일일 수도 있지, 우리는 몰라. 
하지만 자신의 가치를 증명할 만할 기록이 모두 날아가 버릴 수도 있는 어떤 미국 남자를, 
한국이 그를 다시 받아줄 수도 있긴 하지만, 그들이 자기네 나라에서의 큰 실수를 
감싸주면서까지 그러리라곤 생각하지 않아. 얘가 어떤 좋은 점이 있다면 그들이 얘를 갖고 있겠지. 
이게 만약 단 한 번의 실수고 과거가 없다면 말야.
 
 
 

---답글
[–]New York YankeesSixBiscuit 7 points 2 days ago
스탯을 봐. 그는 그 팀에서 3번째나 4번째의 베스트 타자일거야. 
그는 그냥 쉽게 가버리도록 내버려 둘만한 사람이 아냐. 
.267/.392/.505 슬래시 라인. 6개의 홈런. 제한적인 시간이었음에도 불구하고
그는 타석에서 11번째 선수야. 스탯을 보라고.
 
 
 

----답글
[–]Minnesota TwinsCantaloupeCamper 4 points 2 days ago
과거의 문제들과 함께 부상도 엄청 당했지. 그의 가치가 그렇게 높은지 난 잘 모르겠어.
 
 
 

-----답글
[–]New York YankeesSixBiscuit 2 points 2 days ago
나도 얘가 그렇게 가치 있는 사람이라곤 생각하지 않지만, 
stat은 괜찮네. 얘 같은 사람은 미국의 팀에 있어도 돼. 
얘가 했었던, 그런 바보 같은 짓을 하지 않는다면 말이야.
 
 
 

-------답글
[–]Boston Red Soxdaevric[S] 1 point 2 days ago
맞아, 만약 얘가 저 숫자들을 MLB에서 만들어낼 수 있다면 말야. 
하지만 얘는 2011-2013보다 확실하게 나빠졌어. 그러니까 그건 일어날 것 같지 않군.
 
 
 

[–]San Francisco GiantsmylyfeforIU 2 points 1 day ago
근데 말이야, 한국 리그에서의 외국 선수들의 숫자는 아주 제한되어 있어. 
그리고 그들은 보통 그 팀에서 가장 돈을 많이 받지. 그의 무례한 태도도 있지만, 
그 팀은 그가 3번째나 4번째의 베스트 타자가 되라고 계약한 게 아냐. 
그들은 그가 첫 번째나 두 번째의 베스트 타자가 되길 원하고 대부분의 게임에서 활약하길 원해. 
근데 그 팀은 2위에서 마지막으로 내려가 버렸고, 그의 스탯은 만족할 정도로 좋진 않아. 
그리고 그는 자주 부상당하지. 난 그가 해고된다고 해도 놀라지 않을 거야.
 
 
 
 
[–]Boston Red Soxdaevric[S] 1 point 2 days ago
팀들은 공을 잘 칠 수 있는 타자라면 그의 그런 문제들 쯤은 참아 낼거야. 
하지만 스캇의 문제는 그가 형편없는 수비수였다는 것과, 2010년 이전엔, 
지명타자나 백업 1B에 이름이 오를 만큼은 잘 치지 못했다는 거야. 
만약 그가 아직도 120-130 OPS(장타율+출루율)을 낼 수 있다면, 
난 몇몇의 MLB 팀이 그의 문제점들을 기꺼이 참아낼 거라고 보장하지.
 
 
 

-답글
Minnesota TwinsCantaloupeCamper 5 points 2 days ago
아마 한국에서도 비슷할걸. 얘는 거의 좋은 선수라고는 말할 수 없어.
 
 
 
 
[–]Baltimore Orioleshideisalive 2 points 1 day ago
스캇은 KPB(한국프로야구연맹)가 허락하는 최대의 계약금을 받고 계약했는데 
단지 6개의 홈런과 .267 밖에 치지 못했고 족저 근막염에 걸렸지. 
발에 부상이 있으니, 나는 그가 여기에 있었을 때보다 지금 필드에서 더 최악일 거라고 확신해. 
그들은 아마 그를 제거할 수 있어서 기쁠 거야. 
마치 그가 여기서 문제를 겪고 있을 때 눈을 깜빡이는 속도같이 빠르게 MLB에서 사라진 것처럼 말야.
아무도 그를 좋아하지 않아.
 
 
 

[–]Tampa Bay Rayszeitfalle 17 points 2 days ago
이 이야기의 마지막 놀라운 소식은 루크 스캇이 
이번 연도에만 세 번이나 부상자명단에 올랐다는 거야.
 
 
 

[–]Boston Red Soxraisin_keynes 11 points 1 day ago
Luke Scott은 앞서가는 나라에 있어. 일이 이렇게 진행될 거라고 누가 예상했겠어?
 
 
 
-답글 
Detroit TigersPad_TyTy 1 point 1 day ago
shit 그는 다시 뒤로 왔네 yo
 
 
 
 
[–]Minnesota Twinsagrueeatedu 7 points 1 day ago
솔직하게 말해서 그가 정말로, 정말로 인종차별적 발언을 하지 않았다는 거에 감명 받았어...
 
 
 

[–]New York Yankees Alternativendevito1 4 points 1 day ago
Oh 여길 봐, 내가 가장 덜 좋아하는 선수가 더욱 멍청한 짓을 하고 있네.
 
 
 
 
[–]Detroit TigersAdmiral_Cheese_Balls 6 points 1 day ago
Hey 그는 이제 성인이라고, 난 그가 좀더 
“쭉 찢어진 눈”같은 인종차별적 모욕을 하지 않을까 하고 기대했는데. 
(역자: 비꼬는 겁니다)
 
 
 
 
[–]San Francisco Giantshrhomer 4 points 1 day ago
지저스, 저 얼굴의 수염들이 아마 단서가 될거야... (역자: 게시글의 사진을 보고 놀리는 겁니다 :
)
 
[US] SK 와이번스 용병 루크 스캇 퇴출. 해외 팬, 그럴줄 알았다
 
 
 
 
 
[–]Milwaukee Brewerspepperouchau 7 points 2 days ago
Shit, 심지어 Tony Plush 같은 애도 일본에서 해고되지 않도록 조심하고 있는데.
 
 
 

[–]Chicago White Soxoctober23sp 10 points 1 day ago
Luke Scott 은 인종차별주의자인 놈이야. 그가 일을 가질 수 있었다는 게 놀랍군.
 
 
 

[–]deblasioswhitewife 3 points 1 day ago
그들은 저기서 그냥 스캇과 함께 일을 처리하고 그에게, 
전형적인 한국 야구 전통에서 그의 말은 오직 그와 매니저 둘 사이에서만 이루어져야 한다고 말해 줘야해.
 
 
 
[–]Chicago CubsFredKarlekKnark 6 points 1 day ago
그래서, 저기가 루크 스캇이 있던 곳이구나.
 
 
 
-답글
[–]Baltimore Orioleshideisalive 4 points 1 day ago
우리 서로의 예전 ‘두통’이었던 펠릭스 피에도 바로 저기에 있다네.  



번역기자:시린
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

10

  • 답글

    피에잼ㅋㅋㅋ

    2014.07.22 06:15:57 
  • 답글

    피에도 하긴 성격이 문제가잇엇지 ㅋㅋㅋㅋ

    2014.07.22 12:28:05 
  • 답글

    ㅋㅋㅋㅋ 피에 부분이 제일 웃기네요 ㅋㅋ

    2014.07.23 17:43:17 
  • 답글

    이런 댓글까지 왜 봐야 되는데..............

    2014.08.01 18:24:50 
  • 답글

    birther 는 인종차별주의자가 아니고 오바마 출생을 의심하는 사람들을 말합니다. 오바마가 미국 출신이 아니라는거죠. 인종차별주의자하곤 좀 다릅니다.

    2014.08.07 23:49:54 
  • 답글

    ㅇㅇ

    2014.08.24 16:38:35 
  • 답글

    ㅋㅋ

    2014.09.10 18:29:05 
  • 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋ스크설레발 ㅅㅅㅅ

    2014.10.05 16:24:56 
  • 답글

    세달지난기사다 메인에서 제발 쩜내려라...사골도아이고

    2014.10.16 19:09:47 
  • 답글

    ....

    2014.10.27 10:50:25 
신고하기
news
  • [DE] 지동원, 독일 도르트문트 이적, 도르트문트 팬 반응 [35]
    지동원 선수가 새 소속팀인 독일 보루시아 도르트문트로 이적했다는 소식입니다. 이미 첫 훈련을 소화했는데요.도르트문트 팬 반응입니다.참고로 지동원의 이적 소식은 7월초부터 나왔기에 도르트문트 팬 스레드에서 지난 7월1일부...
    2014.07.21 (월) 10:08
  • [JP] 日 언론, "맨유의 카가와는 日 스폰서 계약으로 방출 불가" [20]
    영국 프리미어리그 맨유 소속인 카가와는 방출설이 끊이지 않고 있는데요.맨유는 카가와에 대해 '맨유는 카가와를 방출할 수 없다'라는 보도가 나온후,일본 언론에서는 '카가와는 일본 기업에 의해 지켜지고 있다'라는 기사를 내보...
    2014.07.21 (월) 10:07
  • [US] SK 와이번스 용병 "루크 스캇" 퇴출. 해외 팬, 그럴줄 알았다 [10]
    한국 프로야구 SK 와이번스의 용병 "루크 스캇"이 이만수 감독과의 언쟁 끝에 퇴출당했습니다. 스캇은 이만수 감독에게 "겁쟁이", "거짓말쟁이"라는 말을 써가며 언쟁을 벌였습니다. 자세한 내용은 국내 뉴스를 참고해 주세요 : http:...
    2014.07.21 (월) 10:06
  • [UK] 기성용, 英 아스톤빌라 이적? 아스톤빌라 팬 반응 [12]
    영국 언론 텔레그래프는 14일 “아스톤 빌라의 램퍼트 감독이 한국의 기성용을 원하고 있다”고 보도했습니다.아스톤빌라 팬 반응입니다.    <[UK] 英 언론, 아스톤빌라 기성용 영입? 선더랜드 팬 반응>   http://www.ga...
    2014.07.18 (금) 16:54
  • [CA] 캐나다 언론, 한국 남자 하키 대표팀 캐 나다 전지훈련 화제 [5]
    캐나다 언론인 theprovince 에 2018년 평창 동계올림픽을 위해 한국 아이스하키팀이 아이스하키 강국인 캐나다에 전지훈련을 왔다는 내용이 보도되며, 아이스하키 커뮤니티에 많은 댓글이 달리고 있었습니다.       &nbs...
    2014.07.17 (목) 17:22
  • [2ch] 오승환 22세이브! 2탈삼진 완벽 마무 리! 실황 일본반응 [2]
    한신 타이거즈의 오승환은 16일 주니치와 경기에서 2-0 리드 상황에서 9회말 등판하여 주니치의 2,3,4번 타자를 2개의 탈삼진과 3루수 내야플라이로 깔끔하게 잡아내며 시즌 22세이브를 올렸습니다.한신팬 실황반응입니다.     ...
    2014.07.17 (목) 10:16
  • [UK] 英 언론, 아스톤빌라 기성용 영입? 선더랜드 팬 반응 [2]
    영국 언론 텔레그래프는 14일 “아스톤 빌라의 램퍼트 감독이 한국의 기성용을 원하고 있다”고 보도했습니다.이 소식이 현재 기성용 소속팀인 선더랜드에 전해지며 많은 글들이 올라오고 있었습니다.초반엔 하나도 아쉽지 않다고 ...
    2014.07.15 (화) 12:16
  • [US] 류현진 10승 10K 삼진쇼! 다저스 팬 "류가 경기를 지배했어!" [1]
    LA다저스의 류현진은 전반기 마지막 경기인 14일 샌디애이고와 경기에서 선발투수로 나서 10개 탈삼진 무실점으로 완벽투를 선보이며 1-0으로 꺾고 승리투수가 되었습니다.류현진 시즌 10승경기후 MLB 기사에 달린 다저스 팬 반응입...
    2014.07.15 (화) 12:14
  • [US] 류현진 10승, 10개 탈삼 진 쇼! 완벽투, 실황 다저 스 팬 반응 [1]
    LA다저스의 류현진은 전반기 마지막 경기인 14일 선발출전하여 샌디애고를 맞아 10개 탈삼진 무실점으로 완벽투를 선보이며 1-0으로 꺾고 승리투수가 되었습니다.류현진 시즌 10승타자들에 대한 불만과 류현진에 대한 칭찬이 맞물려 ...
    2014.07.14 (월) 17:08
  • [2ch] 오승환 21세이브! 1K 완벽 마무리! 실황 일본반응 [1]
    한신 타이거즈의 오승환은 13일 요미우리와 경기에서 6-4 리드 상황인 9회말 등판하여 1개의 탈삼진과 1루수 플라이, 투수앞 땅볼로 잡아내며 시즌 21세이브를 올렸습니다.한신팬 실황반응입니다.     <오승환 시즌 21세이브...
    2014.07.14 (월) 12:15
  • [JP] 오승환 시즌 20세이브 달성! 경기후 일본반응 [5]
    한신 타이거즈의 오승환은 9일 히로시마와 경기에서 3개의 탈삼진을 잡아내며 시즌 20세이브를 올렸습니다.경기후 야후재팬 반응입니다.     <오승환 시즌 20세이브 하이라이트>   http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_tabl...
    2014.07.10 (목) 15:50
  • [2ch] 오승환 20세이브! 3탈삼진! 실황 일본반응 [3]
    한신 타이거즈의 오승환은 9일 히로시마와 경기 6-5 상황에서 9회초 마무리로 등판하여 안타와 내야안타등을 맞으며 위기를 맞았으나 3개의 탈삼진을 잡아내며 시즌 20세이브를 올렸습니다.한신 팬 실황 반응입니다.      ...
    2014.07.10 (목) 10:48