뉴스 > 해외반응 > [2ch] 오승환 21세이브! 1K 완벽 마무리! 실황 일본반응

한신 타이거즈의 오승환은 13일 요미우리와 경기에서 6-4 리드 상황인 9회말 등판하여 1개의 탈삼진과 1루수 플라이, 투수앞 땅볼로 잡아내며 시즌 21세이브를 올렸습니다.
한신팬 실황반응입니다.

<오승환 시즌 21세이브 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=275439

ID:c49La2pE
너무나 무섭다

ID:bNUZmIZt
후쿠하라에 이어 오승환・・・
정말 심장 약한 놈들은 죽을듯 진짜

ID:oxNiENFC
떡극장과 오극장의 동시 상영인가
(*중간 계투인 후쿠하라 별명이 떡입니다.)

ID:xvtdTq+P
별도로 오승환이 투 이닝 가자

ID:BLXfhBzJ
오늘의 후쿠하라는 후쿠하라가 아닌데

ID:xJ9YXVaA
뭐야? 오늘의 후쿠하라는 맞을것 같은 생각이 들지 않아

ID:Xgj3p2GB
좋아 이제 다음 이닝에 돌댕이가 나오는건가

ID:VOrfGKDS
오늘은 후쿠하라가 후지카와 같았음

ID:UWq4Qls4
오승환은 무섭기 때문에 추가점 부탁한다〜

ID:tdoCnUuQ
후쿠하라 빠는 짓 좀 그만둬라

ID:ch2p8kzL
그런데, 오승환에게 모든게 맡겨져 버린거군

ID:u5PEZBoj
돌댕이도 불안하니까 앞으로 3점은 더 갖고 싶네요

ID:XJPf3dwg
정말 추가점 얻고 싶다

ID:axJteu77
돼지 OK
떡OKOK
돌승환 부탁한다

ID:JYE5VoSE
돌댕이가 이기려면 앞으로 4점은 있어야 할텐데

ID:ouxIC4Z1
어쨌든 병살로 끝나네

ID:Xgj3p2GB
어째서 이렇게 된거임

<한신 9회초 공격 중략, 9회말 오승환 등판>

ID:xxqb03nS
승환 나오겠구나

ID:UWq4Qls4
오승환

ID:xxqb03nS
2점 리드구나・・・불안하네

ID:F91M3yb0
공포의 9회말 오극장 개막

ID:wBkAqpaD
세키모토 히어로 인터뷰 확정이다.

ID:JHtxoVun
2점차에서 돌직구가 나오는건가
좀 걱정이네

ID:RYPqN8tu
제발 주자만 내보내지 마라・・・・

ID:5qPCT1WY
그런데, , , 엄청 무서운데

ID:WJBEcs8b
부탁한다 오승환・・・

ID:Lk2xZ4F2
이제 오승환이 무난히 잡아 주면 좋겠다

ID:RzlVQW8p
어쩐지 좀 안 좋은 예감이

ID:KtRQmTDC
2점차에서 오승환인가. 거인과는 처음 던지는거 아님?

ID:lrVCCcU5
돌직구 나왔다

ID:8AYmeeYC
우메노가 얼마나 오승환에게 변화구를 던지게 할까가 문제군
오승환에게 무리하게 요구하면 안된다구

ID:REKHqruS
그러고보니 포수가 우메노네

ID:ouxIC4Z1
돌댕이를 믿을 수 밖에 없어

ID:XXMHWjG8
역시 포수에 츠루오카로 부탁한다

ID:v2M9iG61
나 넘넘 무서워

ID:Qzacqncv
154 km 나오는걸로다가

ID:2OIDZ2Pj
제발 잘 부탁한다 돌부처

ID:pEHiY1A3
방송이 앞으로 10분 밖에 없고
오승환 괜찮을라나?

ID:ugsXjIP/
돌부처는 도쿄 돔이 처음인가?

ID:QmsqyYZ2
2점차가 너무 무섭다는 w

ID:ZPRzwYVj
앞으로 10분안에 BS니혼 테레비 방송 종료
그 안에 끝날까?

ID:75ep9GGz
역시 오승환이 나왔구나‥ 제발 맞지 말아요

ID:wLja2KNd
돌직구가 되도록 (^人^)

ID:bNUZmIZt
오승환 어쨌든 선두 타자를 절대 잡아다오
선두 타자만 끊으면 60%는 끝난거야

ID:pXWeUKQE
(;´Д｀) 하악 (;′Д｀) 하악 (;′Д｀) 하악

ID:ti5WKnSh
춍 나왔다━(˚∀˚)━!

ID:BLXfhBzJ
나도 라켓을 사용하면 100 km/h 나온다

ID:FEzPKYSY
여기는 츠루오카를 올려야 좋은거 아닌가

ID:Z/f/Lqol
선두 타자가 중요해요

ID:REKHqruS
부탁한다 오승환 그리고 제발 변화구도 적절히 사용해라

ID:BaTFcso5
그건 그렇고 오승환의 직구가 예쁘게 들어가네

ID:UWq4Qls4
빗나가고 있다(′・ω・｀)

ID:Z/f/Lqol
지금은 완전 돌직구

ID:zAIuBG4j
만약에라도 오승환에게 위기가 오면 츠루오카를 올리자

ID:lrVCCcU5
오승환 좋은데

ID:F91M3yb0
오승환 컷 볼을 사용해라

ID:hZVC2mM3
돌직구 좋은데

ID:bNUZmIZt
부탁한다 오승환 선두 타자를 끊어 줘

ID:+CpgiHYT
스윙을 유인하는 하이슬로볼이야 낚으려는거지. 좋은데

ID:qNnDVMve
아-이건 오승환의 승리다

ID:ti5WKnSh
후지카와를 생각나게 하는 오승환의 이 직구

ID:uJGsy0/e
아니 오승환의 이런 공이 어째서 맞는 거야? 라고 생각되는 굉장한 직구를 던지고 있네

ID:YCOYGdSE
낮게 낮게 가자구

ID:IbqZgYGZ
우메노 볼배합 조심해라

ID:dT8BvwJ9
변화구를 사용해 가는구나

ID:u5PEZBoj
공이 대체로 높다

ID:62SjJayv
직구 죽이는데

ID:JqfojG5K
네, 그렇습니다. 돌직구입니다

ID:mspH5Uyu
투 아웃까지는 안심하고 볼 수 있다

<첫타자 1루수 직선타 아웃 원아웃>

ID:Z9JdXVqQ
좋아

ID:TpNtTnSr
좋았어-

ID:JHzCx5fT
세키모토의 안정감 w

ID:F91M3yb0
세키모토 나이스

ID:WdbKxlPZ
돌직구
돌직구
돌변화구로 갈 수 있다

ID:lrVCCcU5
세키모토로 좋았다

ID:5qPCT1WY
나이스 wwww

ID:kTYFh1fP
오늘은 세키모토 날이구나

ID:AeQOsVtp
오늘은 대활약이네

ID:v2M9iG61
원아웃 그리고 이제 두 명

ID:S5cmsIcd
높은 직구로 헛스윙 유도는 후지카와 클래스네

ID:oH3S0r85
세키모토 공수에서 대활약 wwwwwwwwwwwww

ID:0c5ZkMqd
오오오오오오

ID:boM1q3E0
저 자리에 고메즈였다면

ID:51bJo4nG
좋다 오늘은 상태 완전 좋은 오승환

ID:bNUZmIZt
오승환 이걸로 60%는 끝났다
계속 부탁한다

ID:TBnlXu1b
1루에 고메스였다면 개뻘짓 했을듯

ID:vOXCyFCd
거인 4 - 5 세키모토

ID:Cfx4qNYT
오승환 다 막아 줘

ID:IOKRVxB3
자 오승환 3자범퇴로 부탁한다

ID:mspH5Uyu
다음 타자도 쉽게 잡을거 같은 예감이다

ID:REKHqruS
돌직구로 파울을 유도한 다음에 마지막에 슬라이더로 좋을텐데

ID:Qu0xr/cP
오승환은 2아웃부터도 실점을 하기 때문에 안심할 수 없다는

ID:zuwb9ADd
오승환은 직구 투수가 아니었어
공은 빠른데

ID:V0RtyNEW
이건 돌댕이 맞음

ID:ugsXjIP/
그냥 쌈빡하게 3명으로 끝내 줘라

ID:kTYFh1fP
공은 높지만 공위력은 상당한듯

ID:hZVC2mM3
그리고 이제 변화구가 좋아

ID:lrVCCcU5
훌륭하구나 오승환

ID:LV/7 N/52
오승환은 선두타자만 잘 잡아내면 이제 괜찮아

ID:ch2p8kzL
오승환 여기서 높은 공으로 헛스윙 잡아라

ID:WdbKxlPZ
돌직구
첫 시작 clear
2아웃에서 next

ID:yLV5SU6Z
2아웃부터가 문제야

ID:IbqZgYGZ
오승환 변화구를 사용해라

ID:pptreZJq
이제 변화구로 갈 수 있겠지

ID:F91M3yb0
좋아 거기서 슬라이더다

ID:zdisHIt0
무엇때문에 저 ㅄ은 볼에 머리를 들이대냐 w

ID:oH3S0r85
우메노도 날마다 연구하고 있으니 괜찮을거야
오승환이 던지기 쉬운 리드로 요구하고 있다는

ID:o4vAqLT8
타자 저 놈 공을 맞으러 가고 있네 w

ID:71od3dPI
오승환 빨리 방어율 1점대로 내려와라

<두번째 타자 삼진 투아웃>

ID:kTYFh1fP
오승환 삼진 잡았다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!

ID:F91M3yb0
삼진 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!

ID:oEpwye+T
앗싸 삼진 키타━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━!!!!

ID:lXw4ymjl
좋아 좋아 오승환

ID:Wz47CewK
오승환 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!!

ID:LV/7 N/52
굉장하다 좋아 좋다구

ID:ouxIC4Z1
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:/Q91FjUj
좋다 w 오승환

ID:lrVCCcU5
아예 상대가 되지 않네

ID:V0RtyNEW
4월 미묘
5월 神
6월 돌아갈 쓰레기
7월 돌댕이

오승환을 평가하기가 너무 어렵다는 w

ID:41Vnn7Ww
오승환 앗싸 사 아 아 아 아

ID:AeQOsVtp
150인가

ID:VOrfGKDS
응?
오늘은 마음먹은대로 꽂아넣는 직구네

ID:8xKf2pYz
돌직구다

ID:XD9XoLbk
오승환 K키타━━━━♪♪(˚∀˚)♪♪━━━━!!!!

ID:uJGsy0/e
오승환 오늘은 좋습니다

ID:KtRQmTDC
그런데 여기서부터가 문제임

ID:dT8BvwJ9
기가막히잖아!

ID:s3TqyR57
후아----
앞으로 하나 남았다 w

ID:37Vtp6ax
격이 달랐군

ID:ch2p8kzL
OKOK
인 하이 슬라이더의 효과가 있었던 최고의 헛스윙이다

ID:oSm8gLuj
지금의 스트레이트는 훌륭한데

ID:Z/f/Lqol
이건 완전 돌이예요

ID:rWv2cLMM
이건 그냥 돌을 던지는거임

ID:RDgObxkl
죽이는 공이구나

ID:c1dPulGw
헛스윙을 잡을수 있는 날은 좋은 날

ID:5qPCT1WY
2아웃까지 좋다, , 여기부터가, ,

ID:SYWaVmr6
앞으로 1명!

ID:XJPf3dwg
이건 돌직구 맞음

ID:kZFeGx5N
전혀 상대가 안되네

ID:WdbKxlPZ
아 아 아
순간 오승환이 후지카와가 아닌가하고 생각했다

ID:HIUaMgjP
오승환은 2아웃부터가 무서워
아직도 안심할 수 없다구

ID:opdql3O4
오승환은 2아웃까지는 언제나 좋아

ID:YLql1gH3
오늘은 안정감있는 날이다

ID:RUjfWxT+
좋아, 여기까지는 평소때의 오승환 빈틈없이 3명 모두 잡아보자

ID:2OIDZ2Pj
돌직구 좋구나

ID:lXw4ymjl
좋다〜

ID:3tg/Up2N
　　　 , -――-　､ ,-‐ ￣　　　￣ヽ
　　 ,,"　　　　　､､ヾヽ　　　　　 T　 |
　　ﾐ＞＞>>>｀　　　 | ＿　-――=´￣ヽ
　　ﾞﾐ　　　삼진　　 /´､　　　.＿∠-―｀
　　ﾞﾞﾐ､､　　＿,,,／　_.＞＜´／| |
　　　　　ﾞﾞ￣　　 |￣￣　|j 　 | |j　|　|_
왔다━━━━－ ‐- .＿｀ー´ ｀-´ノ　ヽ━━━━ !!!!!
　　　　　　　 |::::::（;:　　,彡""￣￣￣｀ヽﾉ
　　　　　　　,;ゝ＿,｀ー三　　　　　　　　）
　　　　　　（::::::ノ::::::::::::゛＝==――一 ´
　　　　　　::::::::::::::::::::::::::／ヽ）................
　　　　　　　　　　　　（　　_／::::::::::::::::::::::

ID:fYmGOtTo
최고의 직구다!

ID:Lk2xZ4F2
자 이제 여기가 중요해

ID:pptreZJq
사카모토에서 끝내고 싶다

ID:qGaqKL3N
오승환이 완전 짖 누르고 있다는.
후지카와가 잡아내는 것과 같아.。

ID:UWq4Qls4
높은 공으로 헛스윙으로 잡는건 좋다

ID:gZKUXXci
아직 모른다 상대가 거인이라서

ID:xaXZ0xSs
문제의 투 아웃

ID:enG8MGmH
이건 진심 돌임

ID:Z9JdXVqQ
지금의 볼배합 좋았다

ID:L7ubMHaG
오늘은 좋은 돌댕이

ID:SvfW4UES
그런데 아마 2아웃병이 도지기 시작될거야—

ID:uJGsy0/e
직구로 몰아넣고, 다음은 밖으로 던지면 문제 없어
사카모토는 따라 올지도 모르지만, 그래봤자 라이트앞 싱글안타일뿐

ID:AeQOsVtp
직구 모두 파울 밖에 되지 않지

ID:8oOqAhym
오승환은 2아웃부터 맞는경우가 많으니까 방심은 금물

ID:mspH5Uyu
오승환 극장 개막

ID:FEzPKYSY
사카모토 무섭다

ID:4BnMh6vr
오늘 오승환은 완전 좋은데

ID:rWv2cLMM
구속도 잘 나오고 있어

ID:HdN2iTNW
우메노의 신중한 리드는 좋은 평판이야
쉽게 가려고 하면 당할거야

ID:pptreZJq
볼이라구?

ID:JHzCx5fT
스트라이크 들어갔잖아

ID:x2fhfpx7
2아웃부터 자주 출루⇒포 볼⇒장타
이런게 3번 정도 있었지

<세번째 타자 투수 앞 땅볼 아웃 오승환 시즌 21세이브!>

ID:Cfx4qNYT
　　　　　　。,,. -──‐- ､,,￣￣`ヽ､,,,`く/ _）　/
　　　　　／　　　　　　／ r､`ヽ､　　　`>　 `ﾉ＼/
　　　　/　　　　　／／i,∠ ヽ. ､ヽ　　/　　/
　　　/＿　　　／r''､,!/　　ヽ|ヽi, ﾞi /　　/
　　 !}┼{　.／　二ﾆ＞　　　,,二 !. !/　 ,/
　　　ヽ＿／!　　　　,,__　　　"＜, |　|　 /
　　　/／.!.　.|　　 /　￣ﾞﾞ''''i.　　 i　| ./
　　／ .!　i　 i　　.i　　　　　 i　　ﾉ .ﾚ'
　　　 i　i 　 iヽ,, !,　　　　 /　ｨ'　 .i　＜　이겼다━━━━━━!!!
　─-┴┤　.ﾄ''"`''`ｰ-┬"イ i　　 .i　　　　
　　　　　 !i､. i `ヽ,,,　,,r"'i　レ　 ,　i
　──-i,. i ヽi,.　　　　 i　 i/.／!/

ID:Wz47CewK
잡았다 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!

ID:lfBv34Co
왔다 승리━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!

ID:wG3dE+f0
이겼구나 좋아 좋다구

ID:JHzCx5fT
앗싸 이겼다 아 아 아 아 아 아

ID:mspH5Uyu
마지막 타자 시원스럽게 잡았다

ID:YNhvZIJo
이겼구나 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!

ID:ZPRzwYVj
승리 왔다*・˚˚・*:.｡..｡.:*・˚(˚∀˚)˚・*:.｡. .｡.:*・˚˚・*!!!!

ID:XD9XoLbk
승리 키타━━━━♪♪(˚∀˚)♪♪━━━━!!!!
아 아 아!！！！！

ID:ch2p8kzL
앗싸, 오늘의 승리는 정말 기쁘다

ID:o4vAqLT8
이겨 버렸어 아 아 아 아 아 아 아 아
오늘 이긴건 크다

ID:REKHqruS
최고의 게임이네—

ID:51bJo4nG
오승환의 슬라이더가 효과가 죽였어.
나이스다

ID:nshuGVdJ
이것이 진짜 한신인가?w

ID:IbqZgYGZ
완벽하다

ID:TpNtTnSr
아니 설마 이길 수 있을거라고는 w

ID:kZFeGx5N
올시즌 최고의 게임이었다 wwww

ID:ziQzBryt
오늘 오승환은 완벽했음

ID:+dVrX5KS
승리 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!!
세키모토 전타점 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!!
오승환 변화구로 마무리 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!!

ID:pW8lsaKW
훌륭하다

ID:uJGsy0/e
오승환의 마지막 저 공은 맞아도 장타는 없지

ID:wG3dE+f0
오승환과 우메노가 있었다

ID:JqfojG5K
최고구나!！！
와다 명장이라고 오늘은 그렇게 말해 줄게

ID:F91M3yb0
8회 9회 극장은 없었음 wwwwwwwwwwww

ID:gsapTrtP
독도영혼

ID:bNUZmIZt
후지이 ●
우메노 ○
우메노 ○
우메노 ○
우메노 ○
우메노 ○
우메노 ○
우메노 ○
우메노 ○
츠루오카 ●
우메노○←new!!

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글