류현진 선수가 클리블랜드 인디언스와의 경기에서 10승 도전에 실패했습니다.
7이닝 2실점으로 잘 던졌지만, 3-2 리드 상황에서 등판한 마무리 브라이언 윌슨이 역전을 허용해 류현진 선수의 승리가 날아가고 말았습니다.
7이닝 2실점으로 잘 던졌지만, 3-2 리드 상황에서 등판한 마무리 브라이언 윌슨이 역전을 허용해 류현진 선수의 승리가 날아가고 말았습니다.
<류현진 7이닝 2실점 인디언스vs다저스 하이라이트>
![[US] MLB 다저스, 더 이상 류가 할 수 있는 일은 없었다](http://named.com/data/cheditor4/1407/121416c87d9997b5dd643b738c27075a_ayXHeupkZg5X8j39XCv7LEs3DVJgb.jpg)
![[US] MLB 다저스, 더 이상 류가 할 수 있는 일은 없었다](http://named.com/data/cheditor4/1407/121416c87d9997b5dd643b738c27075a_iobPxylCO9Jf.jpg)
더 이상 류가 할 수 있는 일은 없었다.
믿음직스럽지 못한 라인업의 동료들을 뒤로 하고, 이 좌완 투수는 7이닝동안 단지 2실점만을 허용하며 단단하게 마운드를
지키다 1점 리드를 지킨 채 내려왔지만, 그에게 마운드를 넘겨받은 다저스의 불펜은 Ryu의 시즌 10승을 날려버렸다.
"전체적으로 모든게 좋았습니다. 볼카운트, 제구도 괜찮았고, 스트라이크도 잘 잡았죠."라고 Ryu가 통역을 통해
말했다.
"힘든 게임이었습니다. 오늘은 휴식을 취해야 하는 날 중 하나였고, 몇몇 선수들을 빼야 했죠."라고
Mattingly감독이 말했다.
"3주 전에 사람들은 우린 이제 끝났다고 말했었죠. 오늘 우린 단지 한게임을 졌을 뿐이에요."라고 Ethier가
말했다.
다저스의 주전 선수들에게 휴식이 필요했고, 그 휴식이 어쩌면 Ryu의 승리를 앗아갔을 수도 있지만, Ryu는
Mattingly 감독의 결정을 대범하게 받아들였다.
"어제는 늦게까지 경기를 치뤘고, 오늘 경기는 너무 이른시간이었죠. 주전 선수들 몇몇에게 휴식이 필요했다는 걸
이해합니다. 오늘 경기에 이겼다면 좋았겠지만 그렇게 하진 못했습니다."
"아직 세상이 끝난게 아닙니다. 아직 긴 시즌이 남아있어요."
William Babishoff Southern Oregon University
Brian Wilson은 자기가 아직도 자이언츠에서 월급을 받고 있는 줄 아나봐.
Brian Wilson은 자기가 아직도 자이언츠에서 월급을 받고 있는 줄 아나봐.
Richard Zitrick · University of Maryland - Class of '72
다른 감독이었다면 윌슨이 두명의 주자를 내보냈을 때 곧바로 윌슨을 내렸을까?
어쨌든 1점 차로 아슬아슬한 리드였지. 매팅리는 윌슨을 내버려 뒀고,
1점차 리드가 2점차이로 뒤지는 형세로 바뀌었어.
다저스는 좀더 꾸준한 셋업이 필요해. 클러치 상황에서 어느 정도 쳐줄 필요도 있고.
다른 감독이었다면 윌슨이 두명의 주자를 내보냈을 때 곧바로 윌슨을 내렸을까?
어쨌든 1점 차로 아슬아슬한 리드였지. 매팅리는 윌슨을 내버려 뒀고,
1점차 리드가 2점차이로 뒤지는 형세로 바뀌었어.
다저스는 좀더 꾸준한 셋업이 필요해. 클러치 상황에서 어느 정도 쳐줄 필요도 있고.
Kareema Khan · Kabul University
난 Wilson을 계속 던지게 내버려둔 것에 대해 뭐라고 하긴 좀 그래.
하지만 만약 JP. Maholm이나 Wright가 불펜에서 대기중이었다면, 윌슨이 괴로워할때
그들을 사용하는 것도 나쁜 생각은 아니었다고봐.
Chris Antaki · Loyola Marymount University
예전에도 이거랑 똑같은 스토리를 본 적 있음
예전에도 이거랑 똑같은 스토리를 본 적 있음
Dodgerdoug
이 팀은 3연승 이상 하는 법을 모르는건가?
Brian Wilson의 5점 이상의 방어율과 2.00에 가까운 이닝당 출루허용률은 한심하기 짝이없어.
얘좀 경기에 내보내지마.
수염이나 깍고 스트라이크좀 던져라
LBCTDOGGG
돈 매팅리감독은 계속해서 잘못된 결정을 내리고 있어.
돈 매팅리감독은 계속해서 잘못된 결정을 내리고 있어.
StiLL__iLL
네 말에 전적으로 동의.
KGBR
6월 한달동안 매팅리가 더 많은 옳은 결정들을 내려왔단 생각은 안드냐?
다저스가 선두권에 있는 이유가 그건데.
LBCTDOGGG
이정도로 재능있는 선수들이라면 다른 팀보다 10경기 이상 앞서고 있어야 정상인데?
매팅리는 평균적인 감독수준에도 미달이야.
이정도로 재능있는 선수들이라면 다른 팀보다 10경기 이상 앞서고 있어야 정상인데?
매팅리는 평균적인 감독수준에도 미달이야.
LADBlueside
그런 생각 안드냐고?
ㅇㅇ 그런생각 안듬.
그런 생각 안드냐고?
ㅇㅇ 그런생각 안듬.
rippagappa
보통 현장에서 실시간으로 매 결정의 손익을 고민해야 하는 감독의 결정에 대해서
다른 대안은 잘 제시 안하려고 하는데 말야.
털보가 쳐맞고 있고, 그 뒤에 두명의 좌완타자 (Murphy랑 Chisenhall)가 기다리고 있으면
도대체 왜 Howell을 투수로 안올리는 건데?
매팅리는 그냥 털보의 기분을 건드리고 싶지 않았던 거야.
보통 현장에서 실시간으로 매 결정의 손익을 고민해야 하는 감독의 결정에 대해서
다른 대안은 잘 제시 안하려고 하는데 말야.
털보가 쳐맞고 있고, 그 뒤에 두명의 좌완타자 (Murphy랑 Chisenhall)가 기다리고 있으면
도대체 왜 Howell을 투수로 안올리는 건데?
매팅리는 그냥 털보의 기분을 건드리고 싶지 않았던 거야.
KGBR
오늘 Wilson이랑 Kemp 때문에 진거야.
셋업은 리드를 날려버리고, 클린업 타자는 5타수 무안타면
이기는게 신기하지.
오늘 Wilson이랑 Kemp 때문에 진거야.
셋업은 리드를 날려버리고, 클린업 타자는 5타수 무안타면
이기는게 신기하지.
diddleyman66
류와 Ethier의 적시타에도 불구하고 우린 Wilson의 제구력 난조를 해결하지 못했어.
Matt Kemp의 좌익수 송구는 끔찍했어.
며칠 전 홈에서 주자를 아웃시켰던 그 송구를 던진
애랑 얘가 동일인물이란걸 믿기 어려울 정도야.
류와 Ethier의 적시타에도 불구하고 우린 Wilson의 제구력 난조를 해결하지 못했어.
Matt Kemp의 좌익수 송구는 끔찍했어.
며칠 전 홈에서 주자를 아웃시켰던 그 송구를 던진
애랑 얘가 동일인물이란걸 믿기 어려울 정도야.
Bman20808
그 송구는 실책이라기 보단 Triunfel(유격수)가 집중력이 떨어져 있었던 것 같아.
그 송구는 실책이라기 보단 Triunfel(유격수)가 집중력이 떨어져 있었던 것 같아.
Bman20808
전형적인 매팅리식 게임이네.
투수가 리드를 날려버릴 정도로 불을 지르도록 내버려두고 나서 다른 투수를 올리는 거.
책임은 전적으로 투수에게만 떠넘기고.
mr32
이젠 정말 진저리가 남. 못참겠다.
오늘 잘한애는 딱 둘뿐이야. 류는 이런 대우를 받으면 안되.
Wilson을 내렸어야지!! 아니 주자 두명이 나갔을 때 Wilson을 곧바로 내렸어야 한다고!
도니는 Wilson의 기분을 걱정한건가?
겨우 3-2 스코어였고, 선발투수가 그렇게 잘던지고, 안타까지 쳤는데.
조금이라도 류에게 보탬이 되었어야지.
최근 3일동안 다저스 스타디움에 좋은 감독은 한 명뿐이었는데, 1루 베이스쪽에 앉아있었지.
Francona감독은 오늘 6명의 투수를 기용했다고!!
돈 매팅리는 좋은 감독이 절대 아니야.
이젠 정말 진저리가 남. 못참겠다.
오늘 잘한애는 딱 둘뿐이야. 류는 이런 대우를 받으면 안되.
Wilson을 내렸어야지!! 아니 주자 두명이 나갔을 때 Wilson을 곧바로 내렸어야 한다고!
도니는 Wilson의 기분을 걱정한건가?
겨우 3-2 스코어였고, 선발투수가 그렇게 잘던지고, 안타까지 쳤는데.
조금이라도 류에게 보탬이 되었어야지.
최근 3일동안 다저스 스타디움에 좋은 감독은 한 명뿐이었는데, 1루 베이스쪽에 앉아있었지.
Francona감독은 오늘 6명의 투수를 기용했다고!!
돈 매팅리는 좋은 감독이 절대 아니야.
LADBlueside
오늘 경기 전까지 Wilson은 14경기 동안 1점 방어율이었는데...
SteveJbleedsblue
14경기 7볼넷, 11안타. 이닝당 1.59의 주자허용률...??
대단하군.
LADBlueside
방어율 1점. 나한텐 그게 더 중요해.
방어율 1점. 나한텐 그게 더 중요해.
SteveJbleedsblue
주자가 나갈수록 실점할 확률은 높아진다구.
오늘 그랬던 것처럼 말야.
주자가 나갈수록 실점할 확률은 높아진다구.
오늘 그랬던 것처럼 말야.
dod321
돈 매팅리 짤라야 함
돈 매팅리 짤라야 함
Blue0622
도니는 주자를 두명이나 내보낸 Wilson을 왜 그대로 놔두는건데?
내가 참을 수 없는게 이거야.
도니는 주자를 두명이나 내보낸 Wilson을 왜 그대로 놔두는건데?
내가 참을 수 없는게 이거야.
fieldboxmvp
류는 오늘 더 나은 결과를 얻어가야 했어. 그는 정말 최선을 다했지.
정말 기괴하고 불운한 경기였음.
류는 오늘 더 나은 결과를 얻어가야 했어. 그는 정말 최선을 다했지.
정말 기괴하고 불운한 경기였음.
oscarkim
또 불펜이 불을 지르는 꼴을 보게 되다니 유감이야.
이제 난 도니에 대해서 물음표를 갖게 됬어.
류가 선발로 나선 경기에 레귤러를 4명이나 벤치에 앉혀놓다니??
아마 오늘 게임에 별로 신경을 안쓰고 있었던거 같은데.
또 불펜이 불을 지르는 꼴을 보게 되다니 유감이야.
이제 난 도니에 대해서 물음표를 갖게 됬어.
류가 선발로 나선 경기에 레귤러를 4명이나 벤치에 앉혀놓다니??
아마 오늘 게임에 별로 신경을 안쓰고 있었던거 같은데.
Dodgers1988
기운내 다저스! 힘내라 Brian Wilson!
기운내 다저스! 힘내라 Brian Wilson!
Attollo
1위가 부담스러워서 올라가기 싫은걸까?
3명이나 주자를 내보내고서도 던질수 있는 Wilson만큼 뻔뻔한 투수가 또 있을지 모르겠다.
1위가 부담스러워서 올라가기 싫은걸까?
3명이나 주자를 내보내고서도 던질수 있는 Wilson만큼 뻔뻔한 투수가 또 있을지 모르겠다.
Dodger39
매팅리 양키스 출신이잖아.
okguy
전직 양키맨이라... 그레 그게 무슨 문제가 있다는 건데?
전직 양키맨이라... 그레 그게 무슨 문제가 있다는 건데?
commenter
만약 너가 나처럼 Brookly 출신이라면 문제가 되.
*주 - 다저스는 1884년 브루클린 애틀란틱스란 팀으로 출발해서
1932년에 브루클린 다저스라는 이름으로 개명해서 양키스와 라이벌
구도를 형성하고 있었습니다.
LA로 다저스가 연고를 이전한 건 1957년 이후부터입니다.
만약 너가 나처럼 Brookly 출신이라면 문제가 되.
*주 - 다저스는 1884년 브루클린 애틀란틱스란 팀으로 출발해서
1932년에 브루클린 다저스라는 이름으로 개명해서 양키스와 라이벌
구도를 형성하고 있었습니다.
LA로 다저스가 연고를 이전한 건 1957년 이후부터입니다.
ICUnAZ
오늘도 이렇게 승리할 기회를 날려버리는구나.
오늘도 이렇게 승리할 기회를 날려버리는구나.
okguy
어제 직관을 갔었는데 웃기는 게임이었지. 곤잘레스가 홈런친거 빼곤 타선이 침묵했어.
그리고 오늘은... 이길수도 있었는데 8이닝은 뭐 이런게 다있나 싶었음.
어제 직관을 갔었는데 웃기는 게임이었지. 곤잘레스가 홈런친거 빼곤 타선이 침묵했어.
그리고 오늘은... 이길수도 있었는데 8이닝은 뭐 이런게 다있나 싶었음.
Bman20808
Triunfel 이 조금만 더 Kemp의 송구에 집중했었더라면,
Santana를 2루에서 멈추게 할 수 있었어!
DodgerfaninOrlando
어제 게임에서의 실점은 그다지 짜증나지 않았지만
오늘 실점은 절대 허용해선 안될 실점이었어.
류가 돌아왔고, 우리의 선발로테이션이 튼튼한 이유를 보여줬어.
선발로 아주 잘던져줬고 7이닝간 겨우 2점만 실점하고 2루타로 타점까지 올렸지.
우리 불펜...도 보여줬지. 그들이 불안하다는 걸 말야. 어제는 4이닝동안 5점을 내주더니
오늘은 류가 내려가자마자 3-2리드를 날려버렸음. 2이닝 동안 3실점.
대다나다.증말.
어제 게임에서의 실점은 그다지 짜증나지 않았지만
오늘 실점은 절대 허용해선 안될 실점이었어.
류가 돌아왔고, 우리의 선발로테이션이 튼튼한 이유를 보여줬어.
선발로 아주 잘던져줬고 7이닝간 겨우 2점만 실점하고 2루타로 타점까지 올렸지.
우리 불펜...도 보여줬지. 그들이 불안하다는 걸 말야. 어제는 4이닝동안 5점을 내주더니
오늘은 류가 내려가자마자 3-2리드를 날려버렸음. 2이닝 동안 3실점.
대다나다.증말.
DodgerFanSince1957
댓글단 애들 봐봐.
내 생각에, 지금 겨우 87경기만 지났어.
최근 몇경기의 샘플기록만 보고 선수들의 실력에 왈가왈부하는 건 사실을 왜곡시키고
네 안목을 흐리게 할 뿐이지.
댓글단 애들 봐봐.
내 생각에, 지금 겨우 87경기만 지났어.
최근 몇경기의 샘플기록만 보고 선수들의 실력에 왈가왈부하는 건 사실을 왜곡시키고
네 안목을 흐리게 할 뿐이지.
DodgerfaninOrlando
1이번 인디언스와의 게임에서 건진 수확들
Haren이 그동안의 슬럼프를 깨뜨리고 월요일에 명품 피치를 선보였음.
투수들이 3개의 2루타를 쳤음 (페켓이 2개, 그리고 류가 1개) 류는 1루타도 있었음.
번역기자:skyman
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
1이번 인디언스와의 게임에서 건진 수확들
Haren이 그동안의 슬럼프를 깨뜨리고 월요일에 명품 피치를 선보였음.
투수들이 3개의 2루타를 쳤음 (페켓이 2개, 그리고 류가 1개) 류는 1루타도 있었음.
번역기자:skyman
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
진짜 ㅋㅋㅋ재밋엌ㅋㅋㅋㅋ