글번호 331
[2ch] 박지성 日 레전드매치 참가, 日교토 팬 환호!
기사입력 : 2014.06.30 (월) 09:54 | 댓글 9
박지성은 28일 일본 교토의 니시교고쿠 스타디움에서 열린 J2리그 오카야마와 경기 전 '교토은행 프레젠트 20주년 기념 레전드 매치'에 참가했습니다. 2002 일왕배 우승팀 대 OB팀과 20분간 경기에 나선 박지성은 오랜만에 방문한 교토상가 팬들에게 뜨거운 환호를 받았습니다.
댓글은 상당히 많았으나 일본 구단의(교토상가) 상세한 선수이름이나 내부적인 이야기 등 알지 못하는 부분들은 모두 제외했습니다.
 
 
 
 
[2ch] 박지성 日 레전드매치 참가, 日교토 팬 환호!
 
[2ch] 박지성 日 레전드매치 참가, 日교토 팬 환호!
 
 
 
 

ID:MMgRXML00
○○○●●●○●○교토 상가″(801)○○○○○○○
　　　　　　　　　..◇・。..☆*。 
　　　゜゜・*:..。.。★◎＠　○☆。..:*・゜ 
　゜゜・*:..。.。◇＠☆*・゜★。。.:*・☆*・。..:*・゜ 
。..:○★◎☆。∂∇。★◎*・゜゜。◎★ 
　　　◎☆◇☆。*・.。..☆◎。.:☆◇*.....。 　　　　드디어 레전드매치 개최!！ 
゜゜・*:..。.*・☆◎。＿＿☆◎*・。..:*・゜ ゜ 
　　　　　　　　＼　　　　　 　／ 
　　　　　　 　　　＼　　 　／ 
　　　　　.　∧＿∧＼ ／ 
　　　　　　（　・∀・） ∞ 
　　　　　　/　つ つ△ 
　　　　～(　　 ノ 
　　　　 　　しし'
 
 
 
ID:fQU1NSDB0
레전드 매치? (웃음) 
레전드 어딨음?
 
 
ID:3VqlmvlD0
레전드매치는 무슨
※진짜 레전드는 박지성뿐
 
 

ID:7/fN3tkc0
교토상가에서 1, 2년 밖에 뛰지 않았던 선수까지 레전드로 시합에 부르는건 좀 아니지 
진짜 레전드라면 마츠이나 구로베를 불러야 한다
 
 

ID:S4Y+zBPl0
레전드매치라..일본에서 박지성의 은퇴 시합같은거 아닌가
 
 

ID:4P+P7Xfb0
시기가 너무 안좋네 그냥 취소해라
 
 
ID:KfN4zS6Z0
레전드매치의 셔츠는 살 수 있나?
 
 

       ID:/1elrWEz0
       팔고 있는 것 같아, T셔츠. 
       http://www.sanga-fc.jp/news/goods_detail/25753
 
 
 
              ID:KfN4zS6Z0
              쌩유- 
              셔츠 구입하러 가야지
              당일 경기장에는 갈 수 없지만
 
 
 

ID:EiQx2TM10
6월 28일 레전드매치 날 일기 예보를 보니 비온다네 
최근, 주말에 비가 자주 오는듯.
 
 

ID:aXvs0mJM0
레전드 매치 선수에 아키타가 추가됐다w
 
 
ID:YSlK3DoY0
아키타는 보통 야유받는 선수 아닌가?
 
 

ID:gLNJ9Gpc0
태국에 있는 구로베나 타하라나 나카타니가 왜 나오지 않나 생각하니 
태국은 월드컵 기간중이지만 리그전을 하고 있구나

 
 
ID:r5/DAZ5D0
어째서 아키타가 레전드 취급을 받는거지!
 
 
ID:ugU8/BD90
아키타는 진짜 좀 참아 줬으면 한다. 
저 녀석은 다케다와 마에조노와 함께 방송에서 예능활동하면 좋을듯.
 
 

ID:eNyZUYjG0
모레 레전드 매치에는 아저씨들 뿐이지만, 박지성에 버금가는 선수가 있을까 
모처럼의 기회에서 아저씨들끼리 노는 이벤트로 끝나지 않고, 
박지성의 무적을 보고 싶은데

 

ID:v93eAOeW0
레전드매치라.. 굉장히 기다려지는구나
 
 
ID:ELxQ22+O0
싱고의 FK에서 박지성의 헤딩을 보고 싶다
 
 

ID:mCzuPtan0
티켓 판매가 완전 잘 되는듯 
16시에 입장하지 않으면 안될듯 
참고로 난 SB자유석입니다
 
 

ID:m/AaRErFO
날씨가 나쁘고 경기장에 오지 않는 사람이 있는데도 티켓은 팔리고 있는거임? 
교토 티켓은 샀지만 날씨가 나쁘면 가지 않는 사람이 많을 것 같은데
 
 

ID:xcwtWE/X0
기념상품 판매 중지됐데 빵터지네 w
 
 
ID:i34mTr4c0
타올보다는 T셔츠를...
 
 
ID:94Q4esYjI
오카야마전「레전드매치 기념 타올」판매 중지 소식 
http://www.sanga-fc.jp/news/goods_detail/25868/
 
 

ID:v8c33ISA0
타올은 잘 팔린다고 생각하는데 
팔기 좋을 때 기념상품 판매를 일부러 중지한다니 도데체 뭔 생각을 하고 있는거냐?
 
 

ID:v8c33ISA0
흐미- T셔츠만 사게 할 생각인가 
장난치지 마라

 

ID:ry0V7hsK0
팔면 파는대로 불평하는 놈들이 많이 있기 때문임w
 
 

ID:ldsnef2u0
레전드매치 (웃음) 기념상품 판매 중지 (웃음)
 
 
ID:qugkVRSw0
돈벌이 기회를 스스로가 걷어차는구나 www 
더이상 입장료로 벌 수 밖에 없겠군！！
 
 
ID:qugkVRSw0
기념상품 판매를 중지하다니
 
 
ID:qugkVRSw0
T셔츠 말고 타올 머플러를 사려고 생각했는데 
이제 살게 사라져 버렸다…
 
 

ID:yAiH9Pl10
감독이 해임된 아키타와 미노베가 나오는 레전드 매치 (웃음)
 
 
ID:JioHI/8 z0
이번 레전드매치에서
박지성 효과로 5,000명 증가 
아키타 효과로 4,000명 감소
 
 

ID:HGByymQE0
다카하시가 가지고 있는 부채로 2000명 증가
 
 
ID:IHcnMhqw0
내일은 오래간만에 대만원의 가능성이 있어. 
아무튼 즐거워진다

 

ID:JLS2l6eG0
교토 상가 F.C. 
내일 레전드매치를 위해서 박지성씨가 일본에 방문하였습니다! 
현역 시절을 함께했던 노구치 스카우터와 웃는 얼굴로 재회♪
2014년 6월 27일- 12:36 pm 

[2ch] 박지성 日 레전드매치 참가, 日교토 팬 환호!
 


 
 
 
ID:9m4E5lm40
상가는 보강은 커녕 
감독조차 정해지지 않았는데.
 
 
ID:ypMNRxAp0
전설의 다나카는 왜 부르지 않았지?
 
 
ID:JLS2l6eG0
오카야마전 하프 타임때 박지성의 은퇴 세리모니가 있을라나
 
 

ID:tuZJ42I0I
니시쿄고쿠에 상당히 굵은 빗방울.
 
 
ID:RBd0KajB0
산성비로 대가리 껍데기까지 벗겨질듯…
 
 
        ID:yeajLZlW0
        닥쳐 대머리!
 
 

ID:KYeukDveI
이제 곧 레전드매치가 시작되겠군.
 
 
ID:z5u9dgb+0
박지성 입장→당연히 한국 언론들도 온다 
이러면 골문 뒤에 욱일기를 올리고 있어야지?
 
 
ID:fr+507 bD0
박지성 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:+LzyjK9a0
박지성은 일본어가 아주 끝내주네
 
 
ID:MR03Mt2Q0
박지성은 여전히 성실하고 겸손한듯
 
 

ID:fr+507 bD0
언젠가 박지성이 감독이나 코치등으로 돌아오면 좋겠다
 
 

ID:VjuiyR5wI
박지성 골. 
미노베도 골을 결정했고, 좋은 이벤트였다.
 
 

ID:BNtIeBrQ0
오늘 관중은 10000명이 넘었군
 
 

ID:6sKqG21hI
박지성 언젠가는 교토상가와 관련된 일을 해 주었으면 한다.
 
 

ID:cXT735nO0
역시 박지성의 네임밸류는 후덜덜함. 
항상 교토상가는 쳐다보지도 않는 스포츠 신문이 교토상가의 시합을 채택해서 보도해 주고 있음.
 


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

이 번역물은 가생이닷컴과 제휴로 제공 됩니다.

댓글

총 9개

  • 답글
    프로필이미지 일병시티 모바일 작성

    점점비호감

    2014.06.30 09:56:09 
  • 답글
    프로필이미지 이등병버석

    에이 뭘 비호감이야 자기가 뛰었던 팀에서,,그냥 경기한번 뛰어주고오는건데..

    2014.06.30 12:25:07 
  • 답글
    프로필이미지 이등병갓두이

    그래 추억돋으면서 뛰어주고 일본놈한테 클라스 입증하고올껀데뭐

    2014.06.30 15:49:56 
  • 답글
    프로필이미지 상병치키차카초코초코

    지랄

    2014.06.30 19:36:58 
  • 답글
    프로필이미지 일병완소낭 모바일 작성

    관종이네 이놈

    2014.06.30 20:20:19 
  • 답글
    프로필이미지 병장정다비

    뭐가 비호감이냐 도대체 ?ㅋㅋㅋ 진짜 비뚤어진 애다 참..

    2014.07.03 10:08:08 
  • 답글
    프로필이미지 탈영크로아티아

    ㅋㅋㅋㅋ니얼굴도 비호감

    2014.07.04 10:28:40 
  • 답글
    프로필이미지 탈영개간쥰

    박지성이 계약만료하고 무보수로 한게임 더뛰어서 우승시켜주고옴 ㅋㅋ 그래서 ㄹㅔ전드

    2014.07.02 15:38:37 
  • 답글
    프로필이미지 상병Sotop 모바일 작성

    ㅎㄷㄷ

    2014.07.03 02:35:56 
목록
신고하기
news
  • [2ch] 브라질 7실점 대참패, 日 네티즌, 브라질은 일본보다 약하네! [1]
    오늘새벽 5시(한국시간) 브라질월드컵 준결승전인 독일과 브라질 경기에서 그누구도 예상치 못한 7-1이라는 대참사 스코어가 나오며 브라질 팀을 비롯해 브라질 관중들도 슬픔에 빠지며 세계 축구팬들에게 엄청난 충격을 가져다 주...
    2014.07.09 (수) 19:14
  • [2ch] 오승환 19세이브! 2탈삼진 완벽투! 실황 일본반응 [1]
    한신 타이거즈의 오승환은 8일 히로시마와 경기 3-1 상황에서 9회초 오승환이 마무리로 등판하여 2개의 탈삼진과 내야땅볼로 막아내며 시즌 19세이브를 올렸습니다.한신 팬 실황 반응입니다.     <오승환 시즌 19세이브 하...
    2014.07.09 (수) 10:37
  • [2ch] 오승환, 공 6개로 완벽 마무리! 日 한신 팬 반응 [3]
    한신 타이거즈는 6일 요코하마와 경기에서 7회까지 7-1로 여유있게 앞서가며 승리를 낙관했으나 8회 중간 계투진이 3점 홈런 허용등 대거 5실점 하며 7-6 한 점 차까지 쫒겼으나 9회 한신의 마지막 공격에서 다시 5점을 달아나 12-6 상황...
    2014.07.07 (월) 16:05
  • [2ch] 오승환 시즌 18세이브! 실황 일본반응 [2]
    한신의 오승환은 5일 요코하마와 경기에서 3-0 리드상황에 9회말 등판,볼넷과 안타를 허용하고 게다가 1루수의 실책성 송구까지 더하면서 주자 만루 상황의 위기를 맞았으나 2탈삼진을 포함 무실점으로 어제 17세이브에 이어 18세이브...
    2014.07.07 (월) 11:55
  • [2ch] 추신수 시즌 9호 홈런 폭발!(첫타석 선제 점) 실황 일본반응 [1]
    추신수 선수는 5일 뉴욕메츠와 경기에서 1회 첫타석에 들어서자마자 선제 솔로 홈런을 터뜨리며, 어제에 이어 오늘 영양가 만점의 연속 홈런을 쏘아 올렸습니다. 추신수 시즌 9호 홈런.오늘은 텍사스의 일본인 투수 다르빗슈가 선발...
    2014.07.07 (월) 11:54
  • [2ch] 오승환 17세이브 달성! 실황 일본반응 [2]
    한신의 오승환은 4일 요코하마와 경기에서 3-2 한 점차 리드상황에 9회말 등판,1탈삼진을 잡으며 시즌 17세이브를 올렸습니다.한신 팬 실황 반응입니다.     <오승환 17세이브 달성 하이라이트> http://www.gasengi.com/main/board...
    2014.07.07 (월) 11:53
  • [US] MLB 다저스, 더 이상 류가 할 수 있는 일은 없었다 [1]
    류현진 선수가 클리블랜드 인디언스와의 경기에서 10승 도전에 실패했습니다.7이닝 2실점으로 잘 던졌지만, 3-2 리드 상황에서 등판한 마무리 브라이언 윌슨이 역전을 허용해 류현진 선수의 승리가 날아가고 말았습니다.     ...
    2014.07.04 (금) 11:11
  • [US] 류현진 10승 실패, 다저스 팬, 류가 차린 밥상 다 걷어찼네! [2]
    3일 류현진은 클리블랜드 인디언스와 경기에서 선발투수로 나서 7이닝 동안 삼진 8개와 2실점으로 호투하였으나, 불펜의 불쇼로 10승에 실패하고 말았습니다.하지만 이날 경기에서 류현진은 마운드에서 뿐만 아니라 타석에서도 불을...
    2014.07.03 (목) 11:59
  • [2ch] 이대호 시즌 12호 홈런 작렬! 실황 일본반응 [1]
    이대호는 2일 지바롯데와 경기에서 2-1로 한 점 앞선 7회말 선두타자로 나와 1점 더 달아나는 중요한 홈런을 쳐냈습니다. 이대호 시즌 12호 홈런!소프트뱅크 팬 실황 반응입니다.     <이대호 시즌 12호 홈런 영상>  ...
    2014.07.03 (목) 10:55
  • [AS] 한국 축구 국가대표에게 엿 던져, 해외 한류팬 반응 [5]
    브라질 월드컵에서 대한민국 선수들은 1무 2패의 성적으로 귀국했습니다.성적은 좋을수도 나쁠수도 있습니다.하지만, 선수 선발에서부터 선수기용 및 전술부재등의 문제가 지적되고 많은 문제점이 노출되며 여론으로부터 질책을 ...
    2014.07.02 (수) 13:10
  • [US] 한국 프로야구, 女 아나운서의 옷 "탈의시구" 해외반응 [3]
    이미 예전에 한국 프로야구 시구식에서 태권시구,체조시구등 다양한 시구로 화제를 모았습니다.이번에 미국 CBS 스포츠에 또 다른 한국 프로야구 시구장면이 화제가 되며 소개하고 있었는데요.지난 19일 문학구장에서 열린 SK와 삼성...
    2014.07.01 (화) 17:31
  • [2ch] 박지성 日 레전드매치 참가, 日교토 팬 환호! [9]
    박지성은 28일 일본 교토의 니시교고쿠 스타디움에서 열린 J2리그 오카야마와 경기 전 '교토은행 프레젠트 20주년 기념 레전드 매치'에 참가했습니다. 2002 일왕배 우승팀 대 OB팀과 20분간 경기에 나선 박지성은 오랜만에 방문한 교토...
    2014.06.30 (월) 09:54
글쓰기
이전12345678910