뉴스 > 해외반응 > [JP] 日 네티즌 "목표는 우승, 결과는 무승, 입방정 떨지말자!"

브라질 월드컵 조별리그 마지막 경기에서 일본은 주전선수 8명을 뺀 콜롬비아에게 1-4로 완패하였습니다.
일본은 C조 최하위가 되며 탈락하게 됐는데요.
우리에 반해 일본은 월드컵 개막전 평가전에서 연승을 하며 한껏 분위기가 고조되며 일본 언론은 우승도 가능하다는 기사들이 올라오며 상당히 큰 기대를 했던터라 실망은 더욱 큰듯 합니다.
다음은 야후재팬의 일본 네티즌 반응입니다.

jim***** 5時間前（2014/06/25 06:55）공감33936 비공감 2051
열심히 했다고 생각해. 그래도 이게 일본의 실력이다.

bck***** 5時間前（2014/06/25 06:55）공감 8335 비공감 970
느려터진 혼다를 중앙 미드필더로 끝까지 쓴 자케로니 잘못.
일본이 목표로 해야되는 건 민첩성을 살린 속도의 축구라고 생각한다

nan*****5時間前（2014/06/25 06:56） 공감 7660 비공감1070
일본 너무 약해
뭐가 세계제패야 나가모토 혼다 잠꼬대도 좀 정도껏 해라
콜롬비아 10번 멤버한테、후반 전부 발렸잖아

zzz***** 5時間前（2014/06/25 06:56） 공감 6482 비공감149
콜롬비아는 비주전이지?
일본 완전 실력 부족이다

lan*****5時間前（2014/06/25 06:54）공감6616 비공감410
개최전부터 포함해서 진짜 일부러 그러나 싶을 정도로 독일 월드컵이랑 똑같다
그때랑 다른 점은 지금부터 기대되는 젊은 선수가 옛날보다 많다는 점인가
어쨌든 수고하셨습니다.

ngl***** 5時間前（2014/06/25 06:55） 공감 6980 비공감 833
분하다
선수들은 몇배는 더 억울하겠지
수고하셨습니다

mik*****5時間前（2014/06/25 06:57） 공감6353 비공감 239
이제 길바닥 쓰레기나 줍자

swe***** 5時間前（2014/06/25 06:55） 공감6135 비공감260
완전히 졌다

tom***** | 5時間前（2014/06/25 06:55） 공감 5636 비공감 203
FW의 차이가 스코어 차이로 그대로 나타났다.
처음부터 다시 하는 수밖에.

nao***** | 5時間前（2014/06/25 06:58） 공감 5420 비공감 248
초반부터 이렇게 적극적으로 했으면..

san | 5時間前（2014/06/25 06:55） 공감 5223 비공감 235
확실히 아오야마 교체 때문에 효과적인 종패스가 없어지고 항상 그랬듯
공격이 안되는 일본으로 되돌아갔다.
그래도 야마구치도 잘했으니까.. 어려운 판단이었던거 같네.

y_t***** | 5時間前（2014/06/25 06:55） 공감 27423 비공감 1163
어쨌든 수고했다.
세계와의 차이를 통감한 월드컵이었다. 언론도 선수도 이를 바탕으로
4년후를 목표로 합시다.

ash*****| 5時間前（2014/06/25 06:55）공감 16347 비공감 824
PK포함해서 전부 역습에서 나온 실점이잖아..

wil*****| 5時間前（2014/06/25 06:57）공감 12257 비공감 362
슛 20개하고 겨우 1골 넣는데 이길 수가 없잖아
게다가 선수교체하고 팀이 좀더 나아진 적이 한번도 없었다

nag***** | 5時間前（2014/06/25 06:57）공감 12533 비공감 1160
그리스는 기적을 일으켰는데
일본은 항상 골 문 앞에서 허둥지둥대다가 허공 슛만 계속 쏘고 거기다
요시다 콘노의 엉터리 수비까지 콤비. 이길 수 없다.

our***** | 5時間前（2014/06/25 06:55）공감 10987 비공감 317
타당한 결과

har***** | 5時間前（2014/06/25 06:56）공감 10739 비공감 239
약하다! 기적을 일으킨 건 그리스였네

semoponume | 5時間前（2014/06/25 06:55）공감 9263 비공감 210
레벨이 달라

Z級?犯アキヒトハンタ?ポ?タブル2nd 5時間（2014/06/25 06:54）공감7092 비공감 110
예상대로 됐네
게다가 일본 꼴지잖아

牛すじの煮?み | 5時間前（2014/06/25 06:57） 공감 5262 비공감 274
너무 약해서 져도 분하지도 않네요

nao***** | 5時間前（2014/06/25 06:58）공감 5637 비공감 790
목표는 우승. 결과는 무승. 입방정 떨지마라 일본 대표

swe***** | 5時間前（2014/06/25 06:56）공감 4974 비공감 129
FIFA랭킹 적중

yos***** | 5時間前（2014/06/25 06:59） 공감5247 비공감408
같은 10번인데 하메스 로드리게스랑 천지차이였어
힘내 카가와！힘내 일본！

bvb*****| 5時間前（2014/06/25 06:58） 공감 4858 비공감 307
결국 이번 4년도 실패했다는 결과다
그렇게 슛을 해도 변함없는 골 결정력 수준

sps*****| 5時間前（2014/06/25 06:54） 공감 5219 비공감 719
어쨌든 수고했다. 이제 패스 축구로는 못 이긴다는거 알겠지?
수비축구 하기 싫다는 사치스러운 소리하지말고 약팀이면 약팀 전술로 싸워주세요

cit***** | 5時間前（2014/06/25 06:57）공감 4861 비공감 394
전혀 뛰지 않았다. 혼다 주체의 팀을 만든게 잘못이다.

タブレットを買う事にした | 5時間前（2014/06/25 06:56）공감 5600 비공감 1256
역시 혼다 뺐어야 돼.

tau***** | 5時間前（2014/06/25 06:55） 공감 4240 비공감 161
진짜 8년전이랑 똑같네.
개인차도 팀 차이도 전부다 차이가 난다.

Oii***** | 5時間前（2014/06/25 07:05）공감 3844 비공감 115
정말 일본인이 해외에서 활약하고 있는지가 의심스러운 수준

巨乳ラブラブ | 5時間前（2014/06/25 07:02）공감 3809 비공감 119
확실히 일본은 약해

swe***** | 5時間前（2014/06/25 07:02）공감 3776 비공감 204
프리킥이 들어갈 생각을 안한다.

ora***** | 5時間前（2014/06/25 06:56）공감 3717 비공감 151
왜 아오야마 빼?

しましま| 5時間前（2014/06/25 06:58）공감 3847 비공감 300
자케로니의 교체활용 무능함은 이상 없음.

barca | 5時間前（2014/06/25 06:57） 공감 3674 비공감 138
싸울 마음이 보인건 이 시합 뿐
4년간 해오고 실전에서 기죽어서 아무것도 못하면, 뭐하자는거?

wre***** | 5時間前（2014/06/25 06:57）공감 3516 비공감 110
일본의 역습은 너무 느리잖아www

ヌ？ | 5時間前（2014/06/25 06:55） 공감 3735 비공감 361
일본대표팀이 이렇게 세계에서 안 먹힐줄은 생각도 못했다.

fxq*****| 5時間前（2014/06/25 06:57） 공감 3570 비공감 277
2군 상대로 참패
1군 멤버 상대였으면 10골 정도는 먹혔겠네

cut***** | 5時間前（2014/06/25 06:58） 공감 3386 비공감 237
자케로니야, 로드리게스 무서운건 알겠는데
왜 그 상황에서 야마구치를 넣는거야?
그 다음에 카키타니 투입은 왜 해?
아오야마 뺀 시점에서 카키타니 넣는건 말도 안되잖아

bas***** | 5時間前（2014/06/25 07:05）공감 3369 비공감 266
혼다 안 쓰면 안되는 이유라도 있어?
코트디부아르 때도 콜롬비아 때도 얘 실수부터 골 먹혔잖아
그리고 프리킥 좀 하지마
세트플레이로도 골 들어갈 기미가 안보여
슌스케 있었을 때는 골 냄새가 났었는데..

yuu***** | 5時間前（2014/06/25 06:57）공감 3345 비공감 337
아오야마 바꾼 시점에서 지휘 실수
패스 잘하고 있었는데...
오오쿠보 계속 넣은것도 지휘 실수
뛰질 않는데..
이겼으면 16강이었지.
다음은 지휘 실수 하지 않는 월드컵 경험 풍부한 감독을 바랍니다.

clo*****| 5時間前（2014/06/25 07:05）공감 3137 비공감 147
콜롬비아 대표, 4 대회만에 월드컵
일본 대표, 5연속 월드컵
아시아 1표 줄여도 괜찮아.

akc***** | 5時間前（2014/06/25 06:57） 공감 2965 비공감 95
지금의 일본대표에 전력을 다 한 시합이었다고는 생각한다.
그 와중에서 현재 위치랑 실력의 차이를 똑똑히 보여줬다.
승부처에서의 결정력, 슛의 강함..
모든면에서 일본이 약했다.

yam***** | 5時間前（2014/06/25 06:59）공감 2834 비공감 80
월드컵 수고하셨습니다
콜롬비아는 스타팅 멤버가 8명이 바뀌어도 여유였다..

ora***** | 5時間前（2014/06/25 06:57）공감 3577 비공감 903
아오야마, 오카자키, 카가와
그렇게 못하진 않았어!!

cho***** | 5時間前（2014/06/25 07:04） 공감 2748 비공감 105
다른 나라의 시합을 보면서 생각한 것은、공수 전환이 빠른게 일본의 꾸물대는 패스 축구와는 하늘과 땅 차이라는 걸 느꼈습니다. 세계의 레전드들이 혹평하는 것도 납득이 갑니다, 아마추어인 내가 봐도 하찮은 내용의 축구였습니다. 우승을 노린다고 공언한 각 주전 선수들은 진심으로 그렇게 생각한건지 혹은 언론한테 그냥 립 서비스한건지 그건 모르겠지만… 언론도 똑같이 최강 재팬이라고 떠들어대서 감쪽같이 속았어요、이렇게 약할 줄은 솔직히 생각도 못했기에 정말 슬픕니다、기술등은 아무래도 좋아요, 최소한 열심히 뛰기라도 하는 팀을 만들어주세요.

leo***** | 5時間前（2014/06/25 07:03）공감 2814 비공감 188
나가토모, 혼다, 카가와
그냥 이 정도 레벨이구나.

suguru_carp| 5時間前（2014/06/25 06:57）공감 2756 비공감 149
객관적으로 봤을때 기용이나 교체는
납득이 가지 않는 부분이 있었다.
어쨌든, 고생했다.

ゆきだるま| 5時間前（2014/06/25 07:03） 공감 2607 비공감 65
여전히 골 문 앞에선 우왕좌왕하고 결정력도 없네

fre***** | 5時間前（2014/06/25 06:57） 공감 2802 비공감 313
그렇게 망했던 독일 월드컵보다 심했다

qrt***** | 5時間前（2014/06/25 07:04）공감 2547 비공감 76
예상보다 훨씬 약했다...

mis***** | 5時間前（2014/06/25 06:58）공감 2456 비공감 63
그리스가 이겨줬다.
일본이 이기기만하면 16강 가는건데.
조별리그 꼴지네.

nee***** | 5時間前（2014/06/25 07:08）공감 2572 비공감 296
패배의 원인은 혼다. 얼마나 공을 뺐기고 있는거야.
그렇게 큰소리 쳤으니, 책임지고 대표팀 은퇴해라

glo***** | 5時間前（2014/06/25 06:54)공감 2313 비공감 151
아침부터 여러분 수고하셨습니다!

pp9***** | 5時間前（2014/06/25 06:58） 공감 2260 비공감 103
이 득점력의 차이wwwww 게다가 그리스 이겼고wwww
모처럼 아침에 일어났는데………

ぽぽ| 5時間前（2014/06/25 06:56）공감 2151 비공감 61
그리스 좋겠다...

yaj***** | 5時間前（2014/06/25 06:59） 공감 2340 비공감 259
뭐..요시다는 이제 부르지 말자~(*´∇｀)

hol*****| 5時間前（2014/06/25 06:56）공감 2148 비공감 70
어쨌든, 이 멤버로 이기는건 무리라는 걸 잘 알았다

hir***** | 5時間前（2014/06/25 07:05）공감 1970 비공감 44
시원하게 당했다.
일본 축구는 1부터 다시 시작해라.

nwo***** | 5時間前（2014/06/25 06:57）공감 1929 비공감 53
우린 공격을 해도 못 넣고 역습에 4실점, 득점력 진짜 없네

번역기자:곤돌
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글