뉴스 > 해외반응 > [JP] 이대호 시즌 1호 홈런! 야후재팬 반응

소프트뱅크-이대호, 친정 팀 상대로 이적후 1호 홈런"안심하고있다."
샨케이 스포츠 4월 13일 (일) 14시 47분

<주요내용>

(퍼시픽 리그 소프트 뱅크 - 오릭스 2회전, 소프트뱅크 1승,13일,야후오쿠돔)
소프트 뱅크 이대호 내야수(31)가 '4번 DH'로 선발출장해,이적후 첫 솔로홈런을 날렸다.
"지금까지 히트는 해왔지만, 홈런을 해서 안심하고 있어요."라고 말했다
이번시즌 14시합,58타석째로, 대망의 일발이다.

har*****
| 1日前（2014/04/13 15:44）
＞＞보수에 걸맞는 역할을

이대호가 왜 이런 요구를 했냐면, 대리인인 스콧 보라스가 한국에서의 방영권료의 공적에 대해 대가를 요구했기 때문이고, 미국인인 대리인이 자주 사용하는 방법.
마츠이가 양키스랑 계약연장했을때 토박이와 같은 수준의 이례적인 대형 계약을 맺을 수 있었던 것도 대리인의 테레무가 방영 비용의 공헌을 호소했기 때문.
일본으로썬 조금 이해가 가지않을수도 있네
공감 95 비공감 12

how*****
| 1日前（2014/04/13 18:59）
여기서 재일비판의 코멘트를 보내고있는 어리석은 사람들에게.
후쿠오카 소프트 뱅크 호크스는 후쿠오카다이에 호크스 시절부터 후쿠오카의 나아가선 큐슈의 프로야구구단입니다.
오너가 재일인이 되든,4번타자가 한국인이 되든, 신경쓰는놈은 팬이 아니고, 그건 의미가 있는건가?
당신들이 말하고있는건, 첼시의 팬에게, 러시아인의 팀따위 그만둬.
같은것입니다. 재일을 비판하고싶다고해서, 어떤것이든지 물어뜯어서 좋은건 아닐텐데
공감 24 비공감 2

yui***** | 1日前（2014/04/13 17:20）
연계중시의 호크스타선이라, 그다지홈런수는 늘지않을지도, 일단 축하합니다. 앞으로도 호크스의 승리를 이끄는 활약을!
공감20 비공감 5

aiu*****
| 1日前（2014/04/13 15:03）
성씨가 같은 대만인보다 몇배는 전력이 된다.
뭐,타이틀을 거머쥘수있는 사람을 이군선수랑 비교하면 실례지만.
공감74 비공감 60

keisource0930
| 1日前（2014/04/13 17:21）
나이스배팅!
공감13 비공감 1

wcf*****
| 1日前（2014/04/13 18:47）
우치가와,하세가와가 마구 때리고있는데 플러스로 이대호의 장타-홈런이 나오게된다면,
진짜 굉장한 타선이 되겠다. 그렇게 되는것을 기대한다.
공감 11 비공감 1

cha*****
| 1日前（2014/04/13 18:06）
타율에 울 세이부에 왔었음 했다.
한결같이 칠수있는 타자는 많지않으니까
공감 10 비공감 2

dio*****
| 1日前（2014/04/13 17:05）
시간이없었어.
공감8 비공감1

のりしゃん
| 22時間前（2014/04/13 23:33）
발이 느린것에 헐뜯는 사람도 있지만, 지금까지 타율 3할 5푼. 출루율에 4할 3푼
높은가격에 맞는 역할이야. 굉장하네
작년은 선발진 궤멸이였지만, 4번부재가 최고로 골치였고.
우치가와 이대호 하세가와의 클린업은 12구단중 1위라고 생각해
공감 9 비공감 10

tok*****
| 1日前（2014/04/13 16:40）
역시 한국의 돼지
공감 9 비공감 26

クラスッチャ～
| 1日前（2014/04/13 17:11）
재일구단 시리즈, 호크스vs롯데.
응원하고있는 사람중 일본인도 있는건가???
공감 5 비공감 26

        ㄴ
           chri*****
          | 1日前（2014/04/13 17:52）
           그렇게 생각하고있는건 너뿐이야. 바보아냐?
               공감 7 비공감 2

定年自宅警備員
| 1日前（2014/04/13 15:00）
이제1호냐 이럼안돼지.
보수에맞는 활약을!
공감 34 비공감 60

クラスッチャ～ | 1日前（2014/04/13 16:12）
돼지춍을 4번타자로..역시 재일구단
얼마나 많은 팬들이 떠나갔는가
공감 10 비공감 62

1wit***** | 1日前（2014/04/13 18:31）
30까지는 말안할께 25개에 100타점만 쳐줘
공감 205 비공감 31

tak***** | 1日前（2014/04/13 18:30）
이걸 계기로 홈런을 양산해주세요
공감 169 비공감 38

jap***** | 1日前（2014/04/13 18:30）
호크스의 젊은 축이 급성장(^^)
공감144 비공감19

aiu***** | 1日前（2014/04/13 19:31）
지금까지 왔던 한국인 타자중에, 최고의 클래스다.
굉장해
홈런 수는 다소 적지만, 선구안이 좋기 때문에 사사구도 많고, 상대에게 볼수를 던지게해서공 수 던지게 다음으로 연결하는것도 할수있다 파워 이외의 기술도있다.
공감 60 비공감9

son***** | 1日前（2014/04/13 18:36）
홈런을 치지않았어도 삼할이상은 해줬으니까 더이상 말할것도없지만서도,
사실은 좀더 홈런과 타점을 해줬으면 바래
공감51 비공감 10

rik***** | 1日前（2014/04/13 18:36）
원래부터 봄에는 못했으니까 홈런은 지금부터라고, 타율도 안정되있고
공감47 비공감7

yui***** | 1日前（2014/04/13 18:33）
일단 홈런해서 잘됐네!
공감42 비공감 9

syasin224 | 1日前（2014/04/13 19:15）
홈런은 이제곧 나오겠지 하고 생각했었지만 오릭스전에서 쳐주길바라진 않았는데. 그건 그렇고 타율은 올해 1위싸움하겠지. 하지만, 홈런을 양산하지않는한 타점은 많지않겠지
우치가와가 주자를 돌려버리니까말야。by오릭스팬으로 원조 대호팬이
공감 34 비공감5

rbg***** | 1日前（2014/04/13 20:12）
4월은 적어도 홈런 3개정돈 때려줬음 좋겠어
공감 13 비공감2

10アンチは朝鮮に帰れ
| 1日前（2014/04/13 20:44）
툭까고 말해서 좀 늦었어
아직 시즌은 기니까
적어도 30개 이상은 뽑아줘
공감15 비공감 5

1tig*****
| 1日前（2014/04/13 14:41）
그전까지 히트로 겁나 쳐댔으니까 좋아
공감 98 비공감 11

yui*****
| 1日前（2014/04/13 14:42）
좋은 일해주네. 발이 느린건 가끔 곤혹스럽게 만들지만 ㅋ
공감 91 비공감 8

          ㄴpes*****
             |1日前（2014/04/13 19:06）
              그래도 느린것치고는 죽을힘을다해 달려주지만요
              부상만큼은 주의해줬음 좋겠는데요.
                공감 4        비공감0

him*****
| 1日前（2014/04/13 14:46）
안정감이 발군이네
공감 73 비공감 10

wwwhi*****
| 1日前（2014/04/13 15:10）
큰리그에서 활약해줬음 좋겠는데.
공감 5 비공감 4

          ㄴgai*****
            | 13時間前（2014/04/14 08:54）
            다리가 느려 1 루 전용으로, 수요가 없기 때문에 ...
            최소 NPB에서 HR40 이상 OPS1.000 초과하는 정도가 아니면.
              공감 2       비공감 0

1krodo
| 1日前（2014/04/13 18:26）
가네코에서 졌던게 치명적이였어.
여기를 버티지못하면 질질끌게될거야. 힘내라!
공감 235 비공감 32

           ㄴsat***** | 14時間前（2014/04/14 09:00）
             가네코씨, 행운을 빕니다, 호크스전 이외는 힘내주세요!
             공감 3         비공감0

tig*****
| 1日前（2014/04/13 18:28）
지는패턴이 같았던 작년과 어제 그리고 오늘
공감 160 비공감 26

bor*****
| 1日前（2014/04/13 18:26）
연패했지만 전년도 보단 기대되. 선발의 가네코중심의 좋은 타선은 오카다도 복귀해서 두꺼워졌고, 교류전까진 이 상태로 계속 가줬으면 좋겠어.
공감 155 비공감 38

俺はビジネスマン
| 1日前（2014/04/13 18:24）
야 모리와키
야마모토를 쓰고있는데, 그것 그만둬줘.
이길마음 있는거냐
공감 76 비공감 11

sek*****
| 1日前（2014/04/13 18:39）
종이한장 차이인것같지만 이 차이는 커
일단 야마모토를 쓰는건 그만둬. 오늘도 실질적으로 2실책, 2실점. 개막전에 이어서, 패전야수라고 해도 좋다.
편애적인 기용이 계속되는한, 조만간 최하위싸움을 해야하는 위치로 돌아갈거야
공감 65 비공감 3

sig*****
| 1日前（2014/04/13 18:52）
타니선수 괜찮을까. 그래도 그 장면은 슬라이딩을 하지않았음 안됐던거였지.
공감 41 비공감 5

gol*****
| 1日前（2014/04/13 16:23）
연봉을 생각했을때 페냐보다 활약하는건 당연하니까.
하지만 왠지모르게 오릭스 시절보다 이대호의 무서움이 사라진 기분이들어
공감 16 비공감 16

野球人
| 1日前（2014/04/13 15:39）
어서 불상돌려줘 도둑아
공감 12 비공감 61

aya*****
| 1日前（2014/04/13 22:19）
홈런은 대충해도 좋으니까. 3할2푼,120타점만 부탁할게요.
공감 9 비공감 3

佐賀県のファソ
| 1日前（2014/04/13 20:36）
안심할수있을리가 없어.
공감 7 비공감 1

aiu*****
| 1日前（2014/04/13 19:34）
한신의 오승환도 점점 좋아지고있네요, 돈도 그런대로이고, 잘하고있네요 한국인.
도미니카나 베네수알라 정도까진 아니지만.
공감 14 비공감 8

                ㄴ馬英九!! 去死吧!!!
                  | 1日前（2014/04/13 20:24）
                  그렇게 좋으면 한국인이나 도미니카나 베네수알라인이랑 결혼해
                     공감   5           비공감 8

req*****
| 1日前（2014/04/13 21:30）
요미우리한신의 남조선 좋아하는 개그구단이 돈다발을 쌓아두고 언제까지나 기다리고있습니다.
공감 7 비공감 3

aka*****
| 1日前（2014/04/13 19:18）
메이저리그 노리고있다면 지금뿐이야
이승엽도 일본에서 몸이망가져서 결국 못갔으니까
공감 7 비공감 11

gat*****
| 1日前（2014/04/13 18:41）
받는 액수로 보면 홈런 50개에 타율 3할 5푼은 쳐주지않음 안돼지.
공감 24 비공감 31

sam*****
| 1日前（2014/04/13 18:34）
소프트뱅크 버팔로스
공감 12 비공감32

ㄴoki*****
| 1日前（2014/04/13 19:06）違

                    오릭스 호크스ㅠㅠ
                    내가좋아하는 선수(코치)전부
                    오릭스에 가버려
                     공감 15     비공감 1

번역기자:rareru113
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글