글번호 29
[JP] 日 블로그, 韓 프로야구 KIA 챔피언스필드 개장
기사입력 : 2014.04.14 (월) 09:51 | 댓글 0
KIA의 새 구장, 광주 KIA 챔피언스필드 개장
 
KIA는 이제까지의 본거지인 무등 구장 옆에 건설되고 있던
광주 KIA챔피언스필드가 완성되어
오픈경기때부터 쭉 사용하고 있습니다.
 
 
 
[JP] 日 블로그, 韓 프로야구 KIA 챔피언스필드 개장
 

 
좌석수는 22,444석이며 27,000명까지 수용가능하다고 합니다.
구조는 인천문학구장을 매우 닮아있습니다.
그리고 내야좌석 뒤쪽에 중앙 홀이 있는 점은,
히로시마 마츠다 스타디움을 참고했다고 하네요.
 
 

 
 

좌석은 적색 하나로만 통일. 홈 기아의 선수대기석은 3루측.
좌익수 가장자리에는 테이블석이 있습니다.
 
 
[JP] 日 블로그, 韓 프로야구 KIA 챔피언스필드 개장
 



외야는 잔디석 위에 부분적으로 벤치를 배치했으며,
모래구장도 있습니다.
 
 

[JP] 日 블로그, 韓 프로야구 KIA 챔피언스필드 개장
 
[JP] 日 블로그, 韓 프로야구 KIA 챔피언스필드 개장
 

 
 

점수판이 매우 크며 선명합니다.
잔디석은 거의 평평하여 장외와 높고 낮음의 차이가 거의 없습니다.
 
이제까지의 구장과 홈베이스의 위치가 반대인 점도 있어서
야수에게 있어 주간경기에서 플라이를 잡을 때에는 눈부실 것 같네요.
(대구와 목동, 진구(신궁)구장과 같음)
 
현재상태는 백네트뒤의 울타리가 콘크리트를 바른 채 하얀상태로 있는것도 그렇고
선수대기석의 홈베이스근처부터 볼 가장자리가 보이지 않는 등 개선을 요하는 점도 있습니다만,
먼저 시작하고 나서 수정하는 게 한국의 흐름이므로
이후에 개선되어 갈 것입니다.
 
 
 
[JP] 日 블로그, 韓 프로야구 KIA 챔피언스필드 개장
 

 
 
 

<위 포스팅에는 댓글이 없어 아래 댓글은 다른 야구전문 블로그에(なんじぇいスタジアム) 달린 댓글입니다.>
 
 
 
[JP] 日 블로그, 韓 프로야구 KIA 챔피언스필드 개장
 
 
 

ななしさん@スタジアム ID : ZxKBfS0U0
좀 보기 불편할 듯한 자리도 있지만 안쪽에서 볼 때만큼은 즐거울 것 같네요.
 
 
 

ななしさん@スタジアム ID : Oox1IChxO
그냥 붕괴되서 왠지 사건 하나 터뜨릴 듯한 경기장이네.
 
 
 

ななしさん@スタジアム ID : Ju9V​​vXOd0
돔구장보다는 몇 배는 낫다.
 
 
 

ななしさん@スタジアム ID : KXYn63750
ID : Oox1IChxO >그냥 붕괴되서 왠지 사건 하나 터뜨릴 듯한 경기장이네.
저긴 중국이 아니고 한국이야
 
 

└ななしさん@スタジアム ID : veskQ9Ha0
한국 삼풍백화점 완전히 붕괴했던 거 모르나보네
아직 불과 한 세대도 안지났는데
 
 

└ななしさん@スタジアム
2000년대가 돼서도 스포츠클럽 진동으로 대형빌딩이 흔들린 나라라고
그 후에도 여러붕괴사고가 일어났음.
 
 
 

僕自身コメントする喜びはあった
내야에도 잔디가 깔려있는 대만이나 한국구장이 너무 부럽다.
 
 
 

ななしさん@スタジアム ID : dqOHqNvr0
한국에 졌구나
나고야돔은
 
 
 

ななしさん@スタジアム
이런 블로그에서조차 ‘한국이니까~~’라고 주절주절거리는 건 그만 하는게 좋지 않을까?
스포츠에 자신의 개인적인 감정을 들이대는 놈은 스포츠에 관심 없는 놈이라고 봐
쨋든 겨울리그에서 봤던 대만구장에 꼭 가보고 싶다.
 
 
 

風吹けば作るよ
솔직히 좀 쪼잔한 구장이라고 생각했다.
 
 
 

ななしさん
지붕이 무너질 것 같다.
점수전광판도 무너질 거 같아.
 
 
 

ななしさん@スタジアム
외야의 공원같은 곳이
니가타 에코스타같은 느낌이 드네.
 
 
 

名無し△
기술과 예산이 부족하고
중간중간 정비를 귀찮아해서
돔구장을 만들 수 없는 한국 (웃음)
 
 
 

名無しはひたむきに
외야는 발상은 괜찮은데 좀 추하다
 
 
 

ななしさん@スタジアム
철골이 가늘다...
 
 
 

名無しさん
백스크린이 낮네?
게시판밑이 눈부실 것 같아서 좀 그렇네
거기에 광고 넣을 생각인가?
 
 
 

ななしさん@スタジアム
메이저리그풍의 내야석과 필드는 괜찮구만
名無しはひたむきに
우와 난 아직도 이 경기장이 건설 중이라고 착각했음.
 
 
 

ななしさん@スタジアム
전체적으로 높이가 낮은거 같은데?
선수가 가까이서 보이니 그건 좋긴 하겠네.
 
 
 

ななしさん@スタジアム
외야에 관같은 건 뭐냐?
강시 나오나?
 
 
 

ななしさん@スタジアム
나도 관이 쭉 늘어져 있는건가 했음.
 
 
 

もきゅっと名無しさん
외야에 있는 건 벤치가 아니라 테이블같은데?
이런 구장도 좋아.
 
 
 

浜風吹けば名無し
여기에 제3국사람이 오면 쓰레기 산을 이루겠지
 
 
 

ななしさん@スタジアム
첨부터 이렇게 만들 생각이었나? 아님 예산이 부족해서 외야를 그냥 부실하게 만든 건가?
왠지 후자일 것 같은 느낌이..
 
 
 

ななしさん@スタジアム
라쿠텐 구장도 처음에는 외야가 잔디였지.
 
 
 

名無しさん
나도 코시엔(갑자원) 이외 외야는 천연잔디로 해야된다고 보는데
 
 
 

ななしさん@スタジアム
벤치방향외엔 다 괜찮구만
 
 
 

名無しにした結果www
미묘하네.
그냥 대충지은거로밖에 안보여.
 
 
 

ななしさん@スタジアム
그냥 지방에 있는 구장같구만
 
 
 

ななしさん@スタジアム
뭐.. 일본 지방에 있는 구장급이네
 
 
 

ななしさん@スタジアム
외야랑 내야 사이에 엄청난 격차가 있네
 
 
 

ななしさん@スタジアム
색의 통일감이 없는 게 역시 한국답다
백네트에서 보는 풍경은 완전 최악이구만
 
 
 

ななしさん@スタジアム
파울존은 넓고 좌우대칭이고...
메이저리그구장 참고 안한건가?
 
 
 

風吹けば作るよ
외야석이 낮은데다가 경사가 없네.
그럼 아무것도 안보이지 않나?
 
 
 

ななしさん@スタジアム
좋구만 뭐!
참신하고 꽤 경기 재밌게 즐길 수 있을 것 같다.
 
 
 

名無し@AKBコロンビア速報
대형액정이 바로정면에다가
백스크린 바로 위니까 투수가 눈부셔서 고생할 것 같네.
 
 
 

ななしさん@スタジアム
한국야구는 내야스탠드부터 사람이 모이니까 외야에는 거의 손님이 안들어온다네
 
 
 

ななしさん@スタジアム
내야는 괜찮은데 외야석좀 어떻게 해봐라
 
 
 

ななしさん@スタジアム
좌석의 경사가 완만해서 부럽다.
뭐 내야석이랑 비교하면 외야가 좀 약간 궁상맞은면이 있지만
그것도 키에 걸맞도록 설계한 거 같고
오히려 그게 개성적인 것 같다. 개방감이 있고 난 괜찮다고 본다.
 
 
 

ななしさん@スタジアム
똥술랜드(한국을 비하하는말) 구장인가? 이거라면 돔구장이 100배는 낫다.
 
 
 

ななしさん@スタジアム
그래서 어느정도 인원을 수용가능한거야?
 
 
 

ななしさん@スタジアム 
외야석은 일단 증축공사가 예정되있다고 함.
 
 
 
ななC
현 히로시마구장 공법 사용한 놈이랑 다른놈인가?
 
 
 
ななしさん@スタジアム 
외야는 라디오 들으면서 관전이구나
안보이는건가? 모르겠다
 
 
 
ななしさん@スタジアム
넷우익이 없으니 좋구만. 그냥 맘편히 볼수 있어서 좋네.
역시 넷우익은 필요없다.
 
 

ななしさん@スタジアム 
어차피 좀 세련된 시영구장(시가 운영하는 구장)일 뿐이잖아.
괜찮네 난 좋다고 본다.
 
 
 
ななしさん@スタジアム 
정말로 나고야돔보단 좋다고 본다.
오히려 나고야돔이 분발해야 한다.



번역기자:오감자튀어
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

0

    등록된 댓글이 없습니다.
    가장 먼저 댓글을 등록해보세요.

신고하기
news
  • [2ch] ACL, 포항, 日 세레소 오사카에 완승! 실황 일본반응
    포항은 16일 일본 오사카에서 열린 세레소 오사카와의 ACL 조별리그 E조 5차전에서 2대0으로 완승했습니다. 실황 일본반응입니다.   <ACL, 포항 vs 세레소 오사카 하이라이트>  http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&am...
    2014.04.16 (수) 21:50
  • [2ch] 이대호 4타수 4안타 1타점 미친 타격감, 실황 일본반응
    소프트뱅크의 이대호는 15일 라쿠텐과 경기에서 1회 첫타석에서 1타점 선제점 적시타를 시작으로3회 팬스 맞히는 2루타, 5회 다시 팬스 맞히는 2루타, 다시 7회에 홈런성 2루타를 쳐내며 미친듯한 신들린 타격감을 보이고 있습니다.4타수 ...
    2014.04.15 (화) 21:11
  • [JP] 이대호 시즌 1호 홈런! 야후재팬 반응
    소프트뱅크-이대호, 친정 팀 상대로 이적후 1호 홈런"안심하고있다."샨케이 스포츠 4월 13일 (일) 14시 47분               <주요내용>  (퍼시픽 리그 소프트 뱅크 - 오릭스 2회전, 소프트뱅크 1승,13일...
    2014.04.15 (화) 09:50
  • [US] 게임 공포 패러디, 북미를 공포에 몰아넣을 한국산 열차!
    지난 만우절에 해외에서도 만우절 패러디 영상들이 폭발적인 인기를 끌었는데요. 이번에 유튜브에는 북미를 공포에 몰아넣을 한국산 열차에 대한 티저 영상이(제목:Korean Hype Train : The Movie) 올라오며 화제가 되고 있습니다.이 영상...
    2014.04.14 (월) 15:47
  • [JP] 日 블로그, 韓 프로야구 KIA 챔피언스필드 개장
    KIA의 새 구장, 광주 KIA 챔피언스필드 개장 KIA는 이제까지의 본거지인 무등 구장 옆에 건설되고 있던광주 KIA챔피언스필드가 완성되어오픈경기때부터 쭉 사용하고 있습니다.         좌석수는 22,444석이며 27,000...
    2014.04.14 (월) 09:51
  • [2ch] 이대호 이적후 첫 홈런 작렬! 일본반응
    소프트뱅크의 이대호는 12일 친정팀 오릭스를 맞아 1-0 근소하게 앞서있던 4회말 이적후 첫 홈런을 터뜨리며 2-0으로 앞서가는 중요한 홈런이었습니다.소프트뱅크 팬과 오릭스 팬 실황반응입니다.   <이대호 이적후 첫 홈런 작렬 ...
    2014.04.13 (일) 15:00
  • [US] 다저스 팬, "류가 류 답게 돌아왔다!" 찬사!
    류현진은 12일 체이스필드에서 애리조나 다이아몬드백스전에 선발 등판해 7이닝 8탈삼진 무실점 완벽투로 시즌 2승을 챙겼습니다.美 LA타임즈는 “류현진이 오늘 좋은 모습으로 돌아왔다. 곤잘레스의 활약과 함께 애리조나를 질식시켰...
    2014.04.12 (토) 17:38
  • [US] 류현진 8탈삼진 무실점 완벽투! 시즌 2승! 다저스 팬 반응
    류현진은 12일(한국시간) 메이저리그 애리조나 다이아몬드백스와 원정경기에 선발 등판해 7이닝 동안 탈삼진 8개를 기록하며 무실점 완벽투로 시즌 2승을 거두었습니다.다저스 팬 실황 반응입니다.     <류현진 하이라이트, 7...
    2014.04.12 (토) 16:07
  • [2ch] 추신수 4회 출루, 日 네티즌 "출루머신" 괜한 말이 아니었어
    추신수는 12일(한국 시각) 휴스턴 애스트로스와 경기에서 6타석 3타수 1안타 3볼넷을 기록하며 맹활약을 펼쳤습니다.(4회 출루)연장 혈투끝에 텍사스의 승리로 끝났지만, 일본 야구팬들은 다르빗슈의 호투에도 불구하고 2승을 챙기지 못...
    2014.04.12 (토) 14:23
  • [2ch] 오승환 투구수 5개로 마무리! 실황 한신팬 반응
    어제 요코하마를 맞아 첫 구원승을 거둔 한신 타이거즈의 오승환은 10일 요미우리와 경기에서 팀이 5-1 앞선 상황에서 9회초에 등판해 공 5개로 마무리 하였습니다. 비록 세이브 상황이나 삼진은 없었지만 경기력을 끌어 올릴만한 투구...
    2014.04.11 (금) 21:39
  • [JP] 전 SK 용병 투수, 日 데뷔전 15K 日 새역사 썼다!
    지난해 국내 프로야구 SK 와이번스에서 다승왕을 차지하며 활약한 미국출신 좌완투수 세든이 일본프로야구 요미우리의 유니폼을 입고 첫선발,첫 등판 데뷔전에서 15탈삼진을 기록했는데요.데뷔전에서 전이닝 탈삼진은 80년 역사의 일...
    2014.04.10 (목) 22:42
  • [2ch] 이대호, 3연타석 안타 2득점 맹타! 실황 일본반응
    소프트뱅크의 이대호는 10일 세이부와 경기, 첫타석 선두타석에서 깨끗한 안타를 쳐내며 후속타자때 득점.두번째 타석에서 우치카와를 2루로 보내는 안타(멀티히트) 후속타자때 2득점 째4회 세번째 타석에서도 안타를 치며 현재 3타수 3...
    2014.04.10 (목) 20:12