글번호 27
[US] 다저스 팬, "류가 류 답게 돌아왔다!" 찬사!
기사입력 : 2014.04.12 (토) 17:38 | 댓글 0
류현진은 12일 체이스필드에서 애리조나 다이아몬드백스전에 선발 등판해 7이닝 8탈삼진 무실점 완벽투로 시즌 2승을 챙겼습니다.
美 LA타임즈는 “류현진이 오늘 좋은 모습으로 돌아왔다. 곤잘레스의 활약과 함께 애리조나를 질식시켰다”며 스포츠 메인에 크게 보도하고, 다저스 팬들은 류현진에 대한 찬사를 아끼지 않고 있었습니다.
LA타임즈와 트루블루LA 지역지, MLB 사이트 팬들 반응을 류현진 위주로 모아봤습니다.
 
 
<류현진 하이라이트, 7이닝 2피안타 8삼진 무실점>
 
 
 
 


 
[US] 다저스 팬, 류가 류 답게 돌아왔다! 찬사!
 
[US] 다저스 팬, 류가 류 답게 돌아왔다! 찬사!
 


 

TrueBlueFan 
내가 몇 시간 전에도 말했지만, 
류가 다시 살아나서 LA가 이번에 이기게 할꺼야!
 
 
LADWestside 
류는 투수로써의 실력은 정말 보석같아! 류 다운 경기였어!
 
 

ㄴDODGER60 
맞아, 오늘밤 경기에서 류는 마치 아티스트 같았지.
난 올해 20개 경기중 류가 나온다면 18번은 이길꺼라고 예상해
류는 경기가 진행될수록 더 강해질꺼야! 화이팅 다저스!
 
 
 
ㄴLADWestside
진정한 투수지
 
 
 
ㄴDODGER60
맞아, 정말이야 화이팅 다저스!
 
 
 
HarveyRabbit 
오늘 선수들 정말 잘했어! 류는 최고였고! 
내 맘에 쏙 드는 경기이기도 했고 말이야.
 
 
 
Dodgers1988 
힘내라 다저스!!! 계속 이기자!!
 
 
 
Dodgers1988 
다저스!! 앞으로도 이렇게 쭉 가자!
 
 

ㄴDODGER60 
난 믿는다! 화이팅 다저스!
 
 
 
KirkGibsonisSEXY 
다저스가 잘하긴 뭘 잘하냐? 그지같더만
 
 

ㄴBman20808 
왜 다이아몬드백스, 샘내는거임?
 
 
 
LADodgers1988 
정말 멋진 경기였어 다저스! 전체적으로도 멋진 경기였고!
그리고 류!! 정말 수고했어! 너무 잘하더라!
 
 
 
ala54fan 
류가 푹 쉬도록 해주고 또 나오게 해줘 XD
 
 
 
DODGER60 
A-Gon, Hanley도 잘했고 류도 7이닝 동안 정말 최고였어
우리 팬들은 바로 이런 경기를 좋아하는거야 :) 앞으로도 모든 경기 휩쓸자!
 
 
 
OldBrooklynFan 
이젠 지난번 경기는 기억도 안나 ㅋㅋ
 
 
 
BlueDuck 
멋진 경기였다, 다저스!
 
 
 
ItsBeliTime 
류가 다시 돌아왔어!!
 
 
 
iamelephantman 
류우우우우우우우우우우우 GONZOOOOOOO
솔직히 처음에는 류를 좀 걱정했었는데 다행이었어!
류는 워밍업도 해야하고 충분히 잠도 자고 쉬면서 다음번 경기에서도 힘내자!
 
 
 
ChBE_PENNSTATER 
오늘 다저스를 보면 월드 시리즈에서 이길것 같다 ㅋㅋ
 
 
 
Parkvv 
이런데 오늘 다이아몬드백스 팬들이 
"LA를 이겨버리자"라고 써왔더라, 왠 창피냐 ㅋㅋㅋ
 
 
 
commenter 
류!!! 우린 정말 네가 자랑스러워!!
 
 
 
DodgerFan373 
류 정말 잘했어 :)
 
 
 
BillyJoeBob 
류는 류 답게 Agon은 Agon답게 오늘 정말 멋진 경기였고 승리였어~!
 
 
 
jenschlickbernd 
이런 경기를 놓치다니....
 
 
 
 
 
<트루블루 LA 반응>
 
 
 

Maddz 
류는 지난번 경기때보다 훨씬 잘하더라 :)
점점 실력이 살아나는것 같아
 
 

urbino
류 모습을 볼 수 있어서 좋았어
 
 
 
Tommy Blackjack 
류!! 진짜 멋졌다!
 
 
 
ㄴBabe Herman
정말이야...
 
 
 
ㄴurbino
우리의 승리!
 
 
 
 
ㄴMaddz
오늘 류의 투수로서 활약은 아주 완.벽.했.어
 
 
 
ㄴTommy Blackjack
나도 오늘 경기를 봤어야 하는데!!
 
 
 
Rob88 
확실히 지난번보다 류가 잘하더라!
 
 
 
Eric Stephen 
류의 판타스틱한 스윙!!
 
 

ㄴMadds
마지막꺼는 특히나 멋졌지
 
 

ㄴMaddo
맞아, 진짜 대단했지
 
 
 
ㄴClaysiel puigshaw 
난 경기를 못보고 이야기만 들었는데 진짜 대단했나보다?
 
 
 
ㄴTheWerg
진짜 환상적이었어!
 
 
 
urbino 
류가 류 답게 돌아왔어!
 
 
 
The Foils 
오늘같이 날렵한 모습의 류를 볼 수 있어서 좋았어 :)
 
 
 
insaneeaglesfanatic 
류는 뛰는걸 포기하지 않았더라!!
 
 
 
Rob88
오늘 경기에선 누가 잘했다는거야?
 
 
 
Maddz
McCarthy랑 류가 정말 달랐지!
 
 
 
ㄴurbino 
맞아맞아
 
 
 
The Foils 
류의 남자다움은 그대로였어!!
 
 
 
Rob88 
류와 유리베 보는내내 아빠미소가 되게 하더라 :)
 
 
 
Maddz
하하 Hanley랑 AGonz는 류-유리베-푸이그 브로맨스 파트는 아닌가보네
 
 
 
Maddz 
Vin이 류가 유리베의 얼굴을 찰싹 때렸다는 이야기를 들었는데 하하
 
 
 
 
ㄴurbino
작년에 그 영상 봤던거 기억난다!
Papi의 표정이 그때 진짜 최고였는데
 
 
 
ㄴinsaneeaglefanatic
하하하 그때 진짜 화난것 같았지
 

 
 
[US] 다저스 팬, 류가 류 답게 돌아왔다! 찬사!
 
 
 
insaneeaglesfanatic 
류가 계속 팔을 흔들던데, 피곤한것 같아
 
 
 
Maddz 
슈퍼 코리안을 원한다면 류 월페이퍼를 컴퓨터에 깔도록!
 
 
 
CraigMinami
류/Cashner/Bumgarner는 앞으로도 이대로 하자!!
 
 
 
Maddz 
오늘 류 정말 잘했지 :)
[US] 다저스 팬, 류가 류 답게 돌아왔다! 찬사!
 
 
 
 
ㄴRob88
오오 ㅋㅋ 계속 보게되네 ㅋㅋ
 
 
 
ㄴurbino 
바로 요런 움짤들을 알맞게 올리는거라니까 ㅋㅋ
 


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

이 번역물은 가생이닷컴과 제휴로 제공 됩니다.

댓글

총 0개

    등록된 댓글이 없습니다.
    가장 먼저 댓글을 등록해보세요.

목록
신고하기
news
  • [2ch] ACL, 포항, 日 세레소 오사카에 완승! 실황 일본반응
    포항은 16일 일본 오사카에서 열린 세레소 오사카와의 ACL 조별리그 E조 5차전에서 2대0으로 완승했습니다. 실황 일본반응입니다.   <ACL, 포항 vs 세레소 오사카 하이라이트>  http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&am...
    2014.04.16 (수) 21:50
  • [2ch] 이대호 4타수 4안타 1타점 미친 타격감, 실황 일본반응
    소프트뱅크의 이대호는 15일 라쿠텐과 경기에서 1회 첫타석에서 1타점 선제점 적시타를 시작으로3회 팬스 맞히는 2루타, 5회 다시 팬스 맞히는 2루타, 다시 7회에 홈런성 2루타를 쳐내며 미친듯한 신들린 타격감을 보이고 있습니다.4타수 ...
    2014.04.15 (화) 21:11
  • [JP] 이대호 시즌 1호 홈런! 야후재팬 반응
    소프트뱅크-이대호, 친정 팀 상대로 이적후 1호 홈런"안심하고있다."샨케이 스포츠 4월 13일 (일) 14시 47분               <주요내용>  (퍼시픽 리그 소프트 뱅크 - 오릭스 2회전, 소프트뱅크 1승,13일...
    2014.04.15 (화) 09:50
  • [US] 게임 공포 패러디, 북미를 공포에 몰아넣을 한국산 열차!
    지난 만우절에 해외에서도 만우절 패러디 영상들이 폭발적인 인기를 끌었는데요. 이번에 유튜브에는 북미를 공포에 몰아넣을 한국산 열차에 대한 티저 영상이(제목:Korean Hype Train : The Movie) 올라오며 화제가 되고 있습니다.이 영상...
    2014.04.14 (월) 15:47
  • [JP] 日 블로그, 韓 프로야구 KIA 챔피언스필드 개장
    KIA의 새 구장, 광주 KIA 챔피언스필드 개장 KIA는 이제까지의 본거지인 무등 구장 옆에 건설되고 있던광주 KIA챔피언스필드가 완성되어오픈경기때부터 쭉 사용하고 있습니다.         좌석수는 22,444석이며 27,000...
    2014.04.14 (월) 09:51
  • [2ch] 이대호 이적후 첫 홈런 작렬! 일본반응
    소프트뱅크의 이대호는 12일 친정팀 오릭스를 맞아 1-0 근소하게 앞서있던 4회말 이적후 첫 홈런을 터뜨리며 2-0으로 앞서가는 중요한 홈런이었습니다.소프트뱅크 팬과 오릭스 팬 실황반응입니다.   <이대호 이적후 첫 홈런 작렬 ...
    2014.04.13 (일) 15:00
  • [US] 다저스 팬, "류가 류 답게 돌아왔다!" 찬사!
    류현진은 12일 체이스필드에서 애리조나 다이아몬드백스전에 선발 등판해 7이닝 8탈삼진 무실점 완벽투로 시즌 2승을 챙겼습니다.美 LA타임즈는 “류현진이 오늘 좋은 모습으로 돌아왔다. 곤잘레스의 활약과 함께 애리조나를 질식시켰...
    2014.04.12 (토) 17:38
  • [US] 류현진 8탈삼진 무실점 완벽투! 시즌 2승! 다저스 팬 반응
    류현진은 12일(한국시간) 메이저리그 애리조나 다이아몬드백스와 원정경기에 선발 등판해 7이닝 동안 탈삼진 8개를 기록하며 무실점 완벽투로 시즌 2승을 거두었습니다.다저스 팬 실황 반응입니다.     <류현진 하이라이트, 7...
    2014.04.12 (토) 16:07
  • [2ch] 추신수 4회 출루, 日 네티즌 "출루머신" 괜한 말이 아니었어
    추신수는 12일(한국 시각) 휴스턴 애스트로스와 경기에서 6타석 3타수 1안타 3볼넷을 기록하며 맹활약을 펼쳤습니다.(4회 출루)연장 혈투끝에 텍사스의 승리로 끝났지만, 일본 야구팬들은 다르빗슈의 호투에도 불구하고 2승을 챙기지 못...
    2014.04.12 (토) 14:23
  • [2ch] 오승환 투구수 5개로 마무리! 실황 한신팬 반응
    어제 요코하마를 맞아 첫 구원승을 거둔 한신 타이거즈의 오승환은 10일 요미우리와 경기에서 팀이 5-1 앞선 상황에서 9회초에 등판해 공 5개로 마무리 하였습니다. 비록 세이브 상황이나 삼진은 없었지만 경기력을 끌어 올릴만한 투구...
    2014.04.11 (금) 21:39
  • [JP] 전 SK 용병 투수, 日 데뷔전 15K 日 새역사 썼다!
    지난해 국내 프로야구 SK 와이번스에서 다승왕을 차지하며 활약한 미국출신 좌완투수 세든이 일본프로야구 요미우리의 유니폼을 입고 첫선발,첫 등판 데뷔전에서 15탈삼진을 기록했는데요.데뷔전에서 전이닝 탈삼진은 80년 역사의 일...
    2014.04.10 (목) 22:42
  • [2ch] 이대호, 3연타석 안타 2득점 맹타! 실황 일본반응
    소프트뱅크의 이대호는 10일 세이부와 경기, 첫타석 선두타석에서 깨끗한 안타를 쳐내며 후속타자때 득점.두번째 타석에서 우치카와를 2루로 보내는 안타(멀티히트) 후속타자때 2득점 째4회 세번째 타석에서도 안타를 치며 현재 3타수 3...
    2014.04.10 (목) 20:12
글쓰기
111213141516다음