뉴스 > 해외반응 > [US] 美 뉴욕타임즈, 브라질 월드컵 참가국 좋 아요, 싫어요 설문

미국 언론사인 뉴욕타임즈에서 이번 브라질 월드컵을 맞아서 재미있는 설문조사를 했는데요.
우승 예상국과 응원하는 나라, 축구를 잘하는 나라등에 대한 각국의 설문조사 결과를 발표했습니다.

이번 월드컵에서 우승할 것 같은 나라

설문국       1위           2위
아르헨티나 아르헨티나 47% 브라질 25%
호주       브라질 23%     호주 11%
브라질     브라질 64%     독일 10%
칠레       브라질 46%     칠레 17%
콜롬비아   브라질 40%     콜롬비아 25%
코르타리카 브라질 26%     독일 9%
영국       브라질 25%     스페인 9
프랑스     브라질 30%     프랑스 11
독일       브라질 29%     독일 16%
그리스     브라질 37%     스페인 15%
이탈리아   브라질 35%     이탈리아 21
일본       브라질 39%     일본 13%
멕시코     브라질 50%     독일 13%
네덜란드   브라질 31%     네덜란드 12%
포르투칼   브라질 37%     포르투칼 23%
러시아     브라질 27%     러시아 21%
한국       브라질 56%     스페인 9%
스페인     스페인 47%     브라질 26%
미국        미국 14%      브라질 10%

어느 나라를 응원하지 않는지?

설문국       1위             2위
아르헨티나 영국 19%       브라질 13%
호주        미국 5%        이란 3%
브라질      아르헨티나 34% 브라질 6%
칠레        아르헨티나 20% 미국 11%
콜롬비아    아르헨티나 14% 미국 9%
코스타리카 멕시코 37%     아르헨티나 7%
영국        러시아 5%      독일 4%
프랑스      알제리 7%      프랑스 7%
독일        이란 15%       온두라스 7%
그리스      독일 10%       미국 10%
이탈리아    미국 7%        이란 6%
일본        한국 40%       일본 2%
멕시코      미국 16%       이란 7%
네덜란드    이란 13%       독일 6%
포르투칼    프랑스 9%      독일 7%
러시아      미국 19%       러시아 8%
한국        일본 38%       한국 5%
스페인      이란 7%        독일 5%
미국        미국 5%        러시아 5%

가장 축구를 잘하는 나라는?

설문국       1위             2위
아르헨티나 브라질 39%      스페인 23%
호주       브라질 15%      영국 6%
브라질     스페인 32%      독일 19%
칠레       브라질 36%      스페인 17%
콜롬비아   브라질 38%      스페인 21%
코스타리카 스페인 28%      브라질 23%
영국       브라질 18%      스페인 14%
프랑스     브라질 17%      스페인 12%
독일       브라질 24%      스페인 21%
그리스     브라질 29%      스페인 23%
이탈리아   브라질 28%      스페인 26%
일본       스페인 11%        영국 10%
멕시코     브라질 36%      스페인 22%
네덜란드   브라질 20%      스페인 17%
포르투칼   브라질 31%      스페인 23%
러시아     브라질 25%      스페인 19%
한국       브라질 30%      스페인 16%
스페인     브라질 34%        독일 15%
미국       브라질 9%       스페인 5%

축구 관심도

         매우 좋아함 / 다소 좋아함 / 관심 없음
콜롬비아   50%           44%           6%
멕시코     43%           49%          8%
아르헨티나 40%           50%          10%
스페인     41%           47%          12%
한국       24%           64%          12%
브라질     40%           47%          12%
코스타리카 38%           48%          14%
러시아     24%           60%          17%
독일       27%           54%          18%
포르투칼   33%           49%          19%
칠레       25%           56%          19%
그리스     23%           57%          20%
이탈리아   26%           51%          23%
네덜란드   24%           42%          34%
일본       14%           50%          36%
호주       22%           41%          37%
프랑스     11%           39%          50%
영국       19%           31%          50%
미국       11%           29%          60%

Ani
아르헨티나 사람이지만....많은 국가에서 우리를 싫어한다는 결과에 놀라울것도 없어.
그것보단 아르헨티나가 어떤 나라인지 아는 사람들이 많아서 깜짝 놀랐지!

I'm shocked!
멕시코 사람들의 다수가 미국을 가장 응원하지 않는다고 대답했지.
미국인들은 그렇게나 싫어하면서 미국 일자리는 어쩜 그리도 원하는지!

ㄴBubo
이래서 이민법 개정이 필요하다니까

CAF
미국은 바로 첫 라운드에서 떨어질건데 뭘.
게다가 같은 조에는 독일이랑 포르투칼까지 있잖아.

Pat Castro
난 에콰도르 출생자고 월드컵 참가국이니 나도 이 설문에 답하겠어!

누가 이번 월드컵에서 이길까?
1. 에콰도르
2. 아르헨티나

응원하지 않는 나라는
1.에콰도르를 제외한 모든 나라
2.에콰도르를 제외한 모든 나라

축구를 가장 잘하는 나라는?
1.브라질
2.에콰도르

그리고 에콰도르에서 축구의 인기는 짱임

Blaise
아프리카는 빼버린 결과라니....부끄럽지도 않나?
아프리카에서 축구의 인기가 얼마나 대단한데!
특히 카메룬 같은 나라는 축구로 하나되는 곳이야.

Tracy
이번 월드컵에 참가한 아프리카 국가들이 이 설문결과를 보면 참으로 좋아하겠다,
그치? 참 잘했네

Sha
정말 그지같은 설문조사네. 다른 피파 가입 국가들도 포함했어야지....
진짜 실망스럽다

Kurt
축구를 가장 잘 하는 나라가 어디나고?
바로 The San Antonio Spurs

Jose
암만 찾아봐도 우루과이는 없네;
우루과이는 무려 월드컵에서 두 번이나 챔피언이었던 나라라고!
남아공 월드컵에서는 4위였어!

ㄴDouglas Roger
그거야 질문해봤자 답이 이미 예상되니깐 그렇겠지

어떤 나라가 월드컵에서 이길것 같은가
1. 브라질
2. 우루과이

어떤 나라를 응원하지 않는지
1.아르헨티나
2.아르헨티나

어떤 나라가 축구를 가장 잘하나
1.브라질
2.우루과이

ㄴAndrea
나도 같은 생각이었어 ㅋㅋ
원래 축구는 안보지만 이번에는 공식 티셔츠도 사고 응원해보려고!

mmuspratt
근데 왜 아프리카는 뺀거래?

ㄴnycpat
핸드폰만 써서 그런가?

Seth H. Salinger
난 California Chrome이 월드컵에서 이길것 같음

KM
재미있게도 러시아는 미국 다음으로 자국을 응원하지 않겠다네 ㅋㅋㅋ

ㄴhighwayroller
놀라울것도 없어. 도스토예프스키 책을 읽어봐.
얼마나 셀프 비하가 심한데! 러시아애들 특징이 저래

GL
스스로를 응원하지 않겠다질 않나....이길지도 모른다고 대답하질 않나..미국;;

ㄴPkSully
아주 일부만 그렇게 대답한거야

ㄴphilip
나도 그거보고 웃었음 ㅋㅋㅋㅋ 미국인의 엄청난 "긍정파워"

Keith Alverson
그래도 미국이 무시당하지 않고 기억되고 있다니! 나아졌네

Joker
설문중에 축구에 관심없음 부분을 보는것도 재미가 쏠쏠하네!

Rachida
32개 나라가 월드컵에 참가하는데 19개 나라만 설문조사를 하다니.......
공평하지 않잖아! 당신한테 레드 카드를 주겠어!

nyer
보통은 잘하는 팀을 좀 싫어하는 편이지. 너무 자주 이기니깐 짜증나잖아.
내 말이 사실이라면 축구팬들은 되게 모순이 쩌는거지

Sanyu
아프리카에서 월드컵까지 치뤘는데 아프리카는 설문 대상에서 제외하다니;;

Dave Seminara
미국이 이렇게나 인기가 없는 나라였어?

CHB
독일은 왜 온두라스가 싫다고 대답한거래???

ㄴRachel
그러니깐 말이야. 대체 무슨일이 있었던거래?

Lemankainen
리버풀이야말로 가장 멋진 축구를 하지! 브라질, 스페인은 꺼져라

adributu
아니!! 우루과이는???? 어쩜 우리는 쏙 빼놓을 수 있었던거야?

ㄴJaybird
너네 나라를 싫어하는 사람은 없단다.
마리화나가 합법인 나라인데 누가 싫어하겠어??

CW
브라질은 역시 축구가 유명한 나라답네.
비록 경제나 인프라는 말로 안해도 다들 알겠지만....

Fellastine
이 설문조사는 너무 어이없네;;

Jorge Bargman
근데 두 번이나 월드컵 챔피언이었던 우루과이는 이번 설문에 포함되지 않았다니...
진짜 놀랍다. 왜 그런거지?

ㄴMarjorie Connelly
우루과이는 인터넷 설문 패널이 없어서 그래요.

Swans21
난 호주를 엄청 좋아하는 미국인인데, 전에 방문해보니
호주는 미국팀을 가장 싫어한다고 하더라. 어쩌다가 그렇게 된거지?

Harold
참가국 전부를 포함하지 않은 이상 이 설문 결과는 의미없음

Ken Grabach
일부 나라들은 자국을 응원하지 않겠다고 대답했네 ㅋㅋㅋㅋ

pulsation
진심이야? 미국 축구팬들은 미국이 이번 월드컵에서 이길지도 모른다고 생각하고 있는거야?
대체 어떤 판타지 속에서 살길랜 이런 대답이 나온거지?

ㄴJohn D.
응답한 애들이 축구가 아니라 풋볼로 생각한거 아닐까?
한국이랑 러시아를 봐봐. 얘들은 자국을 2번째로 응원하지 않겠다고 대답하잖아?

ㄴee
무슨 판타지긴 ㅋㅋ 미국이란 판타지겠지 ㅋㅋ

fischy
미국은 다른나라보다 자국을 응원하지 않는다니....전혀 귀엽지 않아

jeito
우와 ㅋㅋㅋ 미국은 미국을 응원하지 않겠다네 ㅋㅋㅋㅋ 잘들 한다 ㅋㅋㅋ

MAL
무려 다섯개 국가가 자국을 응원하지 않겠다고 대답했어

CounselSpur
이 설문결과가 맞는 안맞는간에,
프랑스는 응원하고 싶지 않은 나라에 대한 응답에서 2번째로 자국을 뽑았어!
자기 비하가 대단한데!

ㄴScott Egan
미국쪽 응답도 보거라!

Eric
미국은 다인종 다문화 국가다보니 미국인이라고해도 다들 예전에 있던
자기 나라를 응원하는 사람이 많겠지. 게다가 최근 이민한 사람들이나 축구에 관심이 많을까,
미국인들은 그닥 축구에 관심이 없는 편이잖아

Jaybird
미국은 이미 지루하기 짝에 없는 국민적인 경기가 있는데
또 재미없는 축구를 보겠어? 우린 참을성이 좋지 않다고

sass
그러니까.....아프리카는 아예 끼워주지도 않았다는거네......
그러면서도 이걸 어떻게 제대로된 설문이라며 기사로 내보낼 수 있는거야?

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글