글번호 258
[JP] 브라질 월드컵, 일본 첫경기 패, 日 네티즌 , 실력에서 완패다
기사입력 : 2014.06.16 (월) 10:22 | 댓글 0
2014 브라질 월드컵에서 코트디부아르와 일본의 예선 첫경기에서 일본은 선제골을 넣고도 후반에 연속 2골을 내주며 역전패 했습니다.
일본 네티즌들은 실력에서 완패라며 여러가지 원인과 자학을 하고 있습니다.
 
 
 
[JP] 브라질 월드컵, 일본 첫경기 패, 日 네티즌 , 실력에서 완패다
 
 
 
 

ID:3AHxtpq10
이건 전범이고 뭐고간에 실력에서 패배다…
상대가 강했어
 
 
ID:NI/nlW4X0
그렇네.
 
 
ID:SSfqWxWx0
실력에서 패배도 패배지만 전범은 카가와, 오사코.
 
 
 

ID:XuzskD9q0
코트디부아르 
콜롬비아 
그리스 일본 
일본은 최하위 싸움

 
 
ID:SSfqWxWx0
최약체 조에서 최하위라니 너무 심하네
 
 

ID:yG0uPglI0
드록바가 없었으면 이길 수 있었다
 
 
ID:rfYW/iRl0
카가와 아닐까 
공격이 통하지 않고, 수비에서는 크로스가 마구 뚫리고

 

ID:O2pDnSxJ0
혼다도 위험해 
패스 미스뿐
 
 
ID:rI3C5Rkn0
솔직히 5실점을 했어도 이상하지 않은 내용이었다
 
 
ID:aMI5ShWB0
테크닉에서 밀리기 때문에, 적어도 스태미너를 올리지 않으면 안돼.
 
 

ID:smSNJ12xI
이길 수 있다고 말했던 놈 누구냐
혼다의 우연한 골뿐, 그냥 ㅄ같은 축구를 했잖아

 

ID:UkfFN9DJ0
파워에서 졌다
 
 
ID:znjqX/5 k0
틀림없는 실력 패배다 
4년간 모두 허사였어
 
 
ID:Q/qVsW2o0
일본보다 확실하게 아래는 온두라스와 이란 정도겠지 
어째서 조별예선 통과를 당연시 했는지 이해하기 어려워

 
 
ID:8rnKDXRn0
조선 민족 최강!!
 
 
ID:dUpxzUtp0
반대로 이런 축구에서 이길 수 있다고 생각한 것이 실수
 
 
ID:k0yWs3oF0
낙관적으로 봤던 놈은 바보
 
 
ID:5VycXkZr0
드록바가 들어간 순간부터 다른 팀이 되었어 
거기에 대응하지 못했고
그리고 미스가 많았다
 
 

ID:Iv0EKeme0
축구가 배구 같은 수준의 취급을 받을 때까지 앞으로 10년 w
 
 

ID:RImLXYBd0
전범은 누가 봐도, 이런 똥 팀을 만든 자케로니겠지
 
 
ID:xwcKthlr0
비가 내린 것만으로 자신있는 공격 패턴이 완전 붕괴 
뭔가 전술적인게 아니라 전략에서 진 것 같아

 

ID:6+27aMnx0
이것이 세계구나....
역시 강해
 
 
ID:qQp6MudW0
시대에 뒤떨어진 포제션 축구만 고집하기 때문이야
 
 
ID:CXp4ktuu0
결국 개개인의 힘이 부족했음
 
 

ID:KHhtWzE50
예전 카즈와 나카타조차 넘어설수 있는 선수가 나오지 않는 일본은 향후에도 어려워
 
 
ID:rKMotkte0
드록바도 드록바지만 야야투레의 레벨도 너무 다르더라

 
 
ID:I5a012ec0
유감이지만, 당연한 패배야...
반대로 1-2의 스코어는 너무 잘 한 거임

 

ID:4X0RT/4iO
전범은 혼다겠지 
찬스에서 미스만 연발했음 
역시 눈의 초점 이상한거지?
 
 

ID:kZz7qeWw0
센제골만 넣었을 뿐 아무것도 할 수 없었지
 
 
ID:IFMKgJCn0
이기고 있었던 부분은 뭐하나 존재하지 않았다
 
 

ID:rI3C5Rkn0
일본은 PK 2개를 내 줬어야 했어
실제로는 4-1로 완패라고
 
 
ID:F6vkp5X20
그냥 실력이야
 
 
ID:sxMm+08 n0
FIFA 랭킹으로 봤을때 당연한 결과였습니다. 
전반에 이미 1점을 얻었으면 혹시라도 무승부가 될수도 있었겠지만 
시합을 보면 당연히 패배임.
 
 

ID:YQFY/LEFi
드록바>일본 11명
 
 
ID:+R5a9F1m0
진짜 사실을 말해줄까? 
일본인은 달리는 속도가 늦으니까
 
 
ID:CWGPbLa50
드록바가 후반에만 출장했는대도 졌으니까 
완전한 실력의 패배야 
전반부터 나왔다면 4-1정도가 되었다고 생각한다
 
 
ID:dIK9nnOl0
영웅 드록바에게 졌어
 

ID:UKu8xl/N0
일본에 드록바가 있었으면 이길 수 있었다
 
 

ID:eMBci6Mc0
2006년과 함께 털림
 
 

ID:LxrCi9Yz0
득점 
코트디부아르 2 일본 1 
슛 
코트디부아르 19 일본 7 
유효 슛 
코트디부아르 9 일본 4 
파울 
코트디부아르 13 일본 12 
볼 지배율 
코트디부아르 60%일본 40% 
코너킥 
코트디부아르 8 일본 5 
GK세이브 
코트디부아르 3 일본 7 
오프사이드 
코트디부아르 3 일본 1 
옐로우 
코트디부아르 2 일본 2
실력차이입니다
 
 

ID:Ac6ayXPo0
이런 미친 피지컬 팀 상대라면 
정말로 아무것도 할 수 없게되는구나
 
 

ID:5Ii6ID170
한국만, 1차 예선을 통과할 것 같다는.
 
 
ID:zXx3apPM0
솔직히 한국이 속한 조에서 한국이 2위로 통과 할거 같아.
 
 
ID:mR32teXr0
실력차이가 있었어 정말로. 
슛 수에서도 무서운 차이가 있었고.
 
 

ID:EpiYPIk30
공격 축구라고 떠들어댔는데 그건 뭐였냐?

 

ID:vUa0bJle0
코트디부아르의 1대 1 의 수비력이 일본 1.5배다
 
 
ID:CXp4ktuu0
시부야에 모인 단체 바보들
 
 
ID:ddLqLuZs0
오늘의 일본이라면 그리스에게도 이길 수 없겠다

 
 
ID:9s4L7WTW0
오늘의 패배로 
「일본은 아프리카에 강하다」라는 이상한 낙관론을 향후 떠들지 않길

 
 
ID:DWL/rTJX0
실제의 점수 차 이상으로 진 느낌임.
 
 
ID:nRH0Usti0
일본의 바닥이 보였군요
 
 
ID:AX4WjN/q0
독일 월드컵때가 생각났어

 

ID:4sbHutT20
일본 선수는 왜 상대에게 패스하는 거야?
아프리카 태생 스파이냐??
 
 
ID:w2cNlRTO0
오심이 없었으면 5-1이었다
 
 

ID:9YapVaqx0
드록바는 검은 건담이었어 
양산형 수준의 일본 선수와 격이 달랐다
 
 
ID:xGS4Nq5kO
월드컵 수고하셨어요 
다음 대회는 어느나라에서 하는 건가?
 
 
ID:g4KP4nXh0
기대했지만 일본은 아직도 약하다 
정신적인 힘이 느껴지지 않는다
 
 
ID:IT3mG5iq0
FIFA 랭킹
콜롬비아      8위 
그리스        12위 
코트디부아르        23위 
일본        46위
이런대도 어째서 이길 수 있다고 생각했지?
 
 

ID:8v2Mfwwo0
랭킹따위 아무래도 좋지만, 
그리스에게는 당연히 이길거라고 생각하는게 미스테리임

 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

0

    등록된 댓글이 없습니다.
    가장 먼저 댓글을 등록해보세요.

신고하기
news
  • [US] 美 뉴욕타임즈, 브라질 월드컵 참가국 좋 아요, 싫어요 설문 [3]
    미국 언론사인 뉴욕타임즈에서 이번 브라질 월드컵을 맞아서 재미있는 설문조사를 했는데요.우승 예상국과 응원하는 나라, 축구를 잘하는 나라등에 대한 각국의 설문조사 결과를 발표했습니다.           &nb...
    2014.06.16 (월) 10:28
  • [JP] 브라질 월드컵, 일본 첫경기 패, 日 네티즌 , 실력에서 완패다
    2014 브라질 월드컵에서 코트디부아르와 일본의 예선 첫경기에서 일본은 선제골을 넣고도 후반에 연속 2골을 내주며 역전패 했습니다. 일본 네티즌들은 실력에서 완패라며 여러가지 원인과 자학을 하고 있습니다.       ...
    2014.06.16 (월) 10:22
  • [2ch] 브라질 월드컵, 일본 코트디부아르에 패배, 일본반응 [3]
    2014 브라질 월드컵 조별예선에서 일본은 아프라카의 강호 코트디부아르를 맞아 전반에 먼저 선제골을 넣으며 좋은 경기력을 보였으나 거기까지였습니다. 후반 급격히 떨어지는 체력 저하와 코트디부아르의 드록바 투입으로 연속 2...
    2014.06.16 (월) 10:22
  • [CN] 中 네티즌, 중국 국대는 왜 월드컵에 진출 못하는 걸까?
    2014월드컵이 개막되었습니다. 중국도 축구에 열정적인 국가답게 이번 월드컵에 대한 관심이 뜨겁습니다. 그러나 중국은 2002년도 한일월드컵때 어부지리격으로 출전한 이후, 한번도 월드컵에 진출해보지 못한 중국네티즌들은 자국...
    2014.06.16 (월) 10:21
  • [WD] 브라질 월드컵, 日 주심 판정에 해외네티즌, 맹비난
    브라질월드컵 개막전인 브라질과 크로아티아 경기에서 주심을 맡은 일본인 니시무라 유이치가 오심 논란에 휩싸이면서 전세계 네티즌들의 비난이 쏟아지고 있습니다.   <브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 ...
    2014.06.16 (월) 10:19
  • [NL] 네덜란드 팬 "박지성은 영웅이었고, 완벽 한 선수며 롤모델" [4]
    박지성선수 은퇴를 기념해 그 동안의 네덜란드 PSV팬 반응을 시리즈로 번역해 봤습니다. 오늘은 1,2,3편에 이어 4편입니다.네덜란드 PSV 포럼에 2008년 만들어진 박지성 스레드이며, 박지성 선수 은퇴까지의 글로 일부 순서가 혼동되...
    2014.06.13 (금) 17:07
  • [JP] 브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 맹비난
    【월드컵】크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 비판 「저게 PK라면 축구를 할 필요없다」 「주심은 우리와 브라질의 판정 기준이 달랐다」GOAL 6월 13일 8시 0 분   크로아티아 대표는 12일의 월드컵 개막전에서, 브라질에 1-3으...
    2014.06.13 (금) 15:50
  • [RU] 러시아 언론, 브라질 월드컵 한국팀에 대해 알아보자! [5]
    러시아 스포츠 언론에서는 2014 브라질 월드컵의 러시아 상대국에 대한 기사를 올렸는데요.그 중에 대한민국 팀에 대한 반응을 살펴 봤습니다.한국팀 주요 공격수에 대해 상세하게 보도를 했는데요.(보도내용은 생략)지난 4월부터의 ...
    2014.06.13 (금) 10:57
  • [2ch] 오승환 시즌 15세이브! 2탈삼진! 실황 일본반응 [1]
    한신의 오승환은 12일 지바롯데와 교류전에서 8-7 한 점차 리드상황에서 9회말 등판,첫타자에게 안타를 허용했지만 후속타자를 깔끔하게 2탈삼진을 잡으며 시즌 15세이브를 올렸습니다.한신 팬 실황 반응입니다.     <오승...
    2014.06.13 (금) 10:56
  • [JP] 추신수 만루 싹쓸이와 4타점등 펄펄! 실황 일본반응
    12일 추신수는 마이애미를 맞아 3번 타자로 출전해, 3회 0 대 0 만루 상황에서 주자 싹쓸이 선제 3타점 적시 2루타를 쳐 내며 3-0으로 앞서 갔습니다. 5회에 다시 1타점 적시타를 터뜨리며 그동안의 부진을 씻어 냈습니다.특히 오늘은 ...
    2014.06.12 (목) 13:57
  • [JP] 오승환 올스타 중간 발표 1위! 한신 팬 [2]
    한신 오승환 올스타 중간 발표 1위에도 겸손 「한신 팬이 많기때문」  「마츠다 올스타 게임 2014」의 중간 발표가 9일 열리며 한신의 오승환 투수가 센트럴리그의 투수・마무리 부문의 선두에 올라섰다.오승환은 「내가 잘했다기 ...
    2014.06.10 (화) 15:10
  • [WD] 브라질 월드컵, 한국과 맞붙을 알제리,벨기에, 해외반응 [1]
    2014 브라질 월드컵 조별 예선전에서 대한민국과 맞붙을 국가중 알제리와 벨기에 팀에 달린 댓글들입니다.5월 이후 글들을 발췌하였습니다.오늘 마지막 평가전인 한국 vs 가나전에서 4-0 참패에 암울하네요.         ...
    2014.06.10 (화) 11:32