글번호 255
[WD] 브라질 월드컵, 日 주심 판정에 해외네티즌, 맹비난
기사입력 : 2014.06.16 (월) 10:19 | 댓글 0
브라질월드컵 개막전인 브라질과 크로아티아 경기에서 주심을 맡은 일본인 니시무라 유이치가 오심 논란에 휩싸이면서 전세계 네티즌들의 비난이 쏟아지고 있습니다.
 
<브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 맹비난 일본반응>
 
 
 

 
[WD] 브라질 월드컵, 日 주심 판정에 해외네티즌, 맹비난
 
[WD] 브라질 월드컵, 日 주심 판정에 해외네티즌, 맹비난
 
[WD] 브라질 월드컵, 日 주심 판정에 해외네티즌, 맹비난
 
 
 
 

 
Paul Antony Holmshaw
모두가 웃고있어! 정말 바보같은 심판이었지! 
축구는 원래 몸싸움이 있는 스포츠라고! 브라질놈이 자빠진건데!
 
 
 
Dom
피파에서 내쫓아야해!
 
 
 

Jose Miguel Ferrer
브라질한테 너무 과하게 잘해주더라, 그딴 도움은 필요 없다고!
 
 
 

brian 
이번에 누가 챔피언이 되던 상관안하지만, 브라질은 안돼. 
브라질은 항상 저런 짓을 해왔거든. 이탈리아랑 마찬가지로!
 
 
 

waithiegeni
그딴 패널티를 준다해도 브라질한테 좋을건 없을꺼다!
 
 
 

Adam 
축구경기에서 다이빙? 그딴걸 어디서 배운거래?
 
 
 

Nick 
진짜 지루해. 왜 저딴걸 보려고 전세계 사람들이 난리인지 모르겠다니까.
 
 
 
Roy 
심판쪽에서는 아마 잡아 당기는것처럼 보였나봐.......
그러니 다들 서로 몸을 잡아당긴다거나 하는 행동도 하지마!
 
 
 
BreakingSparrow
월드컵을 저 심판이 망쳐버렸어......
저딴 쓰레기같은 심판이라면 앞으로도 보지 않을테야!
 
 
 
pawl
앞으로 남은 경기가 몇이나 되는데! 이 심판때문에 다 영향을 받게생겼잖아
 
 
 
Johnno 
럭비처럼 카메라를 써보면 되는거 아닌가, 
여러번 리플레이해보고 결정하면 되잖아. 진짜 대단하고 멋진 경기네.
 
 
 
ㄴJames 
축구는 10번이나 돌려보면서 괜한 드라마찍는 그런 스포츠가 아니거든
 
 
 

ㄴCorey 
축구는 드라마찍길 싫어한다고...? 그건 어디서 나온 소리래?
 
 
 
Corey 
마치 처음 시작된 경기마냥 논란이네. 다들 그만해라, 
이제 막 시작된건데
 
 
 

ant 
축구는 구림
 
 
 
ㄴPhil 
너도
 
 
 
ㄴJames 
이런 댓글은 무시해버려
 
 
 
Joe 
오히려 좋은 방향으로 생각해봐. 만약 브라질이 이기지 않았다면 
온 거리에 시민들이 나와선 폭동을 일으켰을지도 모른다고. 
저 심판이야말로 진정한 영웅이야
 
 
 
ㄴGreg 
말잘했다. 이번 월드컵은 이미 짜여져 있을지도
 
 
 

Ros 
또 풀밭 구르기를 하시는군, 브라질! 유명하지!
 
 
 

KEITH 
이런일이 일어나면 비디오 판독을 하면 될것을. 
슬로우 모션으로 보고 결정지으면 되는건데.
 
 
 
Paul 
원래 축구계가 좀 더러운곳이야. 
개최국은 뇌물을 주고 받고하고. 이미 어느정도 결정되어있는거야.
 
 
 
Gudner 
브라질이 일본인 심판의 도움으로 이겼다라! 
이번 월드컵도 심판들 도움으로 이길것이 뻔해
 
 
 

Chris 
진정한 치팅을 보고싶다면 좀만 더 기다려. 
이탈리아가 아주 제대로 보여줄테니까
 
 
 
ㄴJames 
아직도 2006년을 잊지 못한거야?
 
 
 
ㄴMathew 
최고의 다이빙이었지........연습좀 해야할듯
 
 
 

Wil 
저런 논란이 없었던 월드컵이 있기나 했나? 
그리고 또 징징거리는 쪽도 있기 마련이지. 심판이 로봇이 아닌이상 일어날 수 있는 일인걸. 
2006년도때 호주 대 일본 경기 기억함?
 
 
 
ㄴIan 
그건 호주 대 이탈리아 경기였을꺼야.
 
 
 

chihawksdan
일본인 심판이 확실히 끔찍했던건 맞아.
 
 
 
Fortunatus
이번 월드컵은 무조건 브라질의 승리야. 
네이마르, 완전 과평가된 선수도 레드 카드를 받았어야 하는데! 
브라질은 전혀 그런 패널티를 받지 않았었지. 난 이미 흥미를 잃어버렸어
 
 
 

Matthew 
내가 이래서 축구를 안봐요. 말도안되는게 너무 많거든. 
피파도 물갈이좀 해야하고, 룰도 수정해야해.
 
 
 

Leigh 
축구에는 진실성도 신뢰성도 없어. 그러니 정신 차리고 그냥 경기나 하라고
 
 
 
Kevin
확실한거 하나는 이번에 브라질이 이길꺼라는거야. 
이번 월드컵은 레슬링이나 복싱과 같아. 이미 각본이 쓰여져 있는거야. 
그러니 이딴건 이제 그만 보도록해
 
 
 

NNN
저 오심이 브라질을 향했던거라면 아마 저 심판은 지금쯤 죽었을지도 몰라, 
아니면 어디선가 엄청 고문당하고 있거나
 
 
 

Mike
난 호주사람인데, 이 말은 꼭 해야겠어. 
브라질은 절대로 이번 경기에서 제대로 하지 못할꺼야. 
크로아티아는 이번에 정말로 잘 싸워줬어! 일본인 심판은 정말 끔찍했지!
 
 
 

Rick
결국 브라질은 자기네의 "아름다운 경기"를 "어글리 경기"로 바꾸고 말았어. 
골은 더 얻었을지 몰라도 브라질은 잃은게 더 많은꺼야
 
 
 
 
Nita
문제는 대부분의 브라질사람들은 이런 제대로된 분석도 믿으려들지 않는다는거야. 
뭐 애초에 정치적, 사회적 문제도 제대로 안보긴 하지만
 
 
 

Goose
아무리 그래도 패널티 슛 주는게 너무 골대랑 가까운데였잖아.....
문제가 많은 오심이었는데도!
 
 
 

Thomas W
크로아티아는 꽤 강한 팀이었어. 마치 과거의 독일같았지. 
오프닝날 브라질을 상대할만했어!
 
 
 
Steen 
피파가 이 멋진 경기를 망치기 싫다면 이제 룰을 바꾸면 되는거야. 
간단하잖아
 
 
 

Ashkan A 
크로아티아가 너무 안됐다.....
 
 
 

Sarah
솔직히 개막하자마자 이러니깐 좀 실망스럽긴하네.
 
 
 

Tom Chung
정말 최악의 심판이었어. 이번 경기에서 최소 두 명 정도는 레드 카드를 받았어도 되는데. 
브라질이 계속 이딴식으로 경기를 진행해 나간다면, 절대로 월드컵에서 이기지 못할꺼야.
 
 
 

Bill King
진짜 바보같았지
 
 
 

MuddyWaters
어쩌면 가장 최악의 월드컵이라 불릴지도 모르겠어. 
니시무라는 정말 바보같았고, 너무 과한 패널티였어.
 
 
 

the_Game's_the_thing
정말이야! 심판은 정말 바보같아! 결국 그 패널티 때문에 경기 자체가 바뀌어버렸어.
Fred도 다이빙한 댓가로 옐로우 카드를 받았어야 하는건데!
 
 
 

John
크로아티아야말로 심판을 매수한 브라질보다 훨씬 뛰어난 팀이였어.
 
 
 

6 Degrees
브라질은 그런 패널티 없이도 잘할 수 있는 팀인데. 
이번에는 심판이 패널티를 받아야 마땅해
 
 
 

pat
난 당연이 이번 경기에서 브라질이 이길꺼라고 생각했었어. 
하지만 심판의 도움 없이는 이기기 힘들겠다는걸 알게되었지. 
크로아티아가 훨씬 잘하더라.
 
 
 

Walt Pedersen
이렇게 최악으로 시작되는 월드컵은 처음인것 같다. 
초반부터 구린내라니. 브라질은 창피하지 않나?
 
 
 
Duaranna
이런 오심에 대해서는 심하게 뭐라 말 못하겠다. 
NBA에서도 그랬으니까. 진짜 스포츠에서 이럴때보면 짜증나.
 
 
 
Future
브라질 운이 좋네. 이런식으로 하다간 이번 월드컵에서 이기지 못할꺼야.
 
 
 
Not_a_Sheeple
어떤 심판들은 좀 제지당해야한다니깐
 
 
 
Buzz Killington
월드컵이 아니라 월드부정부패구나!
 
 
 
H
정말 이건 아니었어.....
 
 
 
TOMA
다들 좀 봐주자. 
Marcelo가 살아서 경기장에서 나갈 수 있는 유일한 방법이었다고.
 
 
 

A
니시무라는 진짜 최악중에서도 최악인 심판이야! 
분명 브라질 마피아에게 돈을 받은거야! 
원래 축구가 이렇게 더러운 스포츠란건 알고있었지만......
이러니 점점 인기가 떨어지지!
 
 
 

Tony M
이러니까! 피파는 리플레이를 하라고!
 
 
 
jeara
네이마르 혼자 신났네. 크로아티아, 너넨 정말 뛰어났고 멋있었다! 
그리고 일본인 심판! 진짜 엿먹어라!




번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

0

    등록된 댓글이 없습니다.
    가장 먼저 댓글을 등록해보세요.

신고하기
news
  • [US] 美 뉴욕타임즈, 브라질 월드컵 참가국 좋 아요, 싫어요 설문 [3]
    미국 언론사인 뉴욕타임즈에서 이번 브라질 월드컵을 맞아서 재미있는 설문조사를 했는데요.우승 예상국과 응원하는 나라, 축구를 잘하는 나라등에 대한 각국의 설문조사 결과를 발표했습니다.           &nb...
    2014.06.16 (월) 10:28
  • [JP] 브라질 월드컵, 일본 첫경기 패, 日 네티즌 , 실력에서 완패다
    2014 브라질 월드컵에서 코트디부아르와 일본의 예선 첫경기에서 일본은 선제골을 넣고도 후반에 연속 2골을 내주며 역전패 했습니다. 일본 네티즌들은 실력에서 완패라며 여러가지 원인과 자학을 하고 있습니다.       ...
    2014.06.16 (월) 10:22
  • [2ch] 브라질 월드컵, 일본 코트디부아르에 패배, 일본반응 [3]
    2014 브라질 월드컵 조별예선에서 일본은 아프라카의 강호 코트디부아르를 맞아 전반에 먼저 선제골을 넣으며 좋은 경기력을 보였으나 거기까지였습니다. 후반 급격히 떨어지는 체력 저하와 코트디부아르의 드록바 투입으로 연속 2...
    2014.06.16 (월) 10:22
  • [CN] 中 네티즌, 중국 국대는 왜 월드컵에 진출 못하는 걸까?
    2014월드컵이 개막되었습니다. 중국도 축구에 열정적인 국가답게 이번 월드컵에 대한 관심이 뜨겁습니다. 그러나 중국은 2002년도 한일월드컵때 어부지리격으로 출전한 이후, 한번도 월드컵에 진출해보지 못한 중국네티즌들은 자국...
    2014.06.16 (월) 10:21
  • [WD] 브라질 월드컵, 日 주심 판정에 해외네티즌, 맹비난
    브라질월드컵 개막전인 브라질과 크로아티아 경기에서 주심을 맡은 일본인 니시무라 유이치가 오심 논란에 휩싸이면서 전세계 네티즌들의 비난이 쏟아지고 있습니다.   <브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 ...
    2014.06.16 (월) 10:19
  • [NL] 네덜란드 팬 "박지성은 영웅이었고, 완벽 한 선수며 롤모델" [4]
    박지성선수 은퇴를 기념해 그 동안의 네덜란드 PSV팬 반응을 시리즈로 번역해 봤습니다. 오늘은 1,2,3편에 이어 4편입니다.네덜란드 PSV 포럼에 2008년 만들어진 박지성 스레드이며, 박지성 선수 은퇴까지의 글로 일부 순서가 혼동되...
    2014.06.13 (금) 17:07
  • [JP] 브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 맹비난
    【월드컵】크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 비판 「저게 PK라면 축구를 할 필요없다」 「주심은 우리와 브라질의 판정 기준이 달랐다」GOAL 6월 13일 8시 0 분   크로아티아 대표는 12일의 월드컵 개막전에서, 브라질에 1-3으...
    2014.06.13 (금) 15:50
  • [RU] 러시아 언론, 브라질 월드컵 한국팀에 대해 알아보자! [5]
    러시아 스포츠 언론에서는 2014 브라질 월드컵의 러시아 상대국에 대한 기사를 올렸는데요.그 중에 대한민국 팀에 대한 반응을 살펴 봤습니다.한국팀 주요 공격수에 대해 상세하게 보도를 했는데요.(보도내용은 생략)지난 4월부터의 ...
    2014.06.13 (금) 10:57
  • [2ch] 오승환 시즌 15세이브! 2탈삼진! 실황 일본반응 [1]
    한신의 오승환은 12일 지바롯데와 교류전에서 8-7 한 점차 리드상황에서 9회말 등판,첫타자에게 안타를 허용했지만 후속타자를 깔끔하게 2탈삼진을 잡으며 시즌 15세이브를 올렸습니다.한신 팬 실황 반응입니다.     <오승...
    2014.06.13 (금) 10:56
  • [JP] 추신수 만루 싹쓸이와 4타점등 펄펄! 실황 일본반응
    12일 추신수는 마이애미를 맞아 3번 타자로 출전해, 3회 0 대 0 만루 상황에서 주자 싹쓸이 선제 3타점 적시 2루타를 쳐 내며 3-0으로 앞서 갔습니다. 5회에 다시 1타점 적시타를 터뜨리며 그동안의 부진을 씻어 냈습니다.특히 오늘은 ...
    2014.06.12 (목) 13:57
  • [JP] 오승환 올스타 중간 발표 1위! 한신 팬 [2]
    한신 오승환 올스타 중간 발표 1위에도 겸손 「한신 팬이 많기때문」  「마츠다 올스타 게임 2014」의 중간 발표가 9일 열리며 한신의 오승환 투수가 센트럴리그의 투수・마무리 부문의 선두에 올라섰다.오승환은 「내가 잘했다기 ...
    2014.06.10 (화) 15:10
  • [WD] 브라질 월드컵, 한국과 맞붙을 알제리,벨기에, 해외반응 [1]
    2014 브라질 월드컵 조별 예선전에서 대한민국과 맞붙을 국가중 알제리와 벨기에 팀에 달린 댓글들입니다.5월 이후 글들을 발췌하였습니다.오늘 마지막 평가전인 한국 vs 가나전에서 4-0 참패에 암울하네요.         ...
    2014.06.10 (화) 11:32