글번호 247
[JP] 브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 맹비난
기사입력 : 2014.06.13 (금) 15:50 | 댓글 0
【월드컵】크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 비판 「저게 PK라면 축구를 할 필요없다」 「주심은 우리와 브라질의 판정 기준이 달랐다」
GOAL 6월 13일 8시 0 분
 
크로아티아 대표는 12일의 월드컵 개막전에서, 브라질에 1-3으로 패했다. 
니코 코바치 감독은, 니시무라 유이치 주심의 PK판정에 납득이 가지 않는 것 같다.
전반에 자살골로 선제득점을 올린 크로아티아지만, FW 네이마르의 골로 따라 잡혀 무승부로 전반을 끝냈다. 
좋은 게임을 보이고 있던 크로아티아였지만, 결정적이 된 것은 69분에 나온 플레이다.
코바치 감독은 시합 후, 판정에 불만을 나타내며, 니시무라 주심을 강하게 비판하고 있다. 
크로아티아의 방송에서 다음과 같이 말했다.
「저것이 월드컵의 시작이라고 말한다면, 우리는 포기하고 집으로 돌아가는 것이 낫다」
「저것이 PK라면, 우리는 더이상 축구를 할 필요가 없다. 대신 농구를 하자.」
「주심은 우리와 브라질의 판정 기준이 달랐다. 월드컵 심판으로서 유감이다! 나는 선수들이 자랑스럽다」
 
 
 
[JP] 브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 맹비난
 
[JP] 브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 맹비난
 

 
 
 
ID:XrcUqAvk0
전세계에서 개까이는 # Nishimura 
점점 늘어나는 # Nishimura 조롱 이미지
 
 

ID:E6OVqmjn0
니시무라씨구나
 
 
ID:6IAt63+K0
브라질의 스콜라리 「10번 이상 검토해 봤지만 분명한 PK였다」
 
 
ID:Lmw6qpNo0
감독으로서 그 기분은 잘 안다.
 
 
ID:eSlIAWBY0
그러니까 옷을 끄잡어 당기지 말라고 
다리만 사용하란 말야
 
 
ID:Dfdvqr630
일본인 심판의 걱정까지 해야 하는건가 w
 
 
ID:7O7RopkS0
J리그에서도 별로 좋지 않았으니까
 
 
ID:DW2X2HDu0
정답
 
 
ID:aogOc9L80
동영상
니시무라가 PK 판정을 내린 네이마르 PK로 2번째 골 
 
 
 

ID:BpU5p7E10  
미안해요
 
 
ID:4oCwAj+y0
그러길래 어째서 뒤에서 잡았나요?
 

ID:J5ioyMAF0
저게 PK라면 축구에서 1시합에 2자리수 득점도 나오겠다
 
 

ID:aywnemKp0
오심까지 
정말로 좋은 시합을 했었는데 아깝다
 
 
ID:szhvdYsc0
뭐 크로아티아의 감독이 이렇게 말하는건 당연함
 
 

ID:OEMJIKVs0
일본인 주심은 그만두었으면 좋겠다
 
 
ID:+88QYV5H0
저런 레벨 낮은 심판이라니 일본인으로서 부끄럽다
 
 
ID:zO4rAoCD0
그토록 노골적인 홈 어드벤티지의 여러가지 판정을 오래간만에 본 것 같다
 
 

ID:FuCvLgFR0
니시무라 따위를 주심으로 사용하기 때문에 이렇게 되는거임 
FIFA의 주심 선정 미스다 이건
 
 
ID:E6OVqmjn0
크로아티아 개불쌍
 
 
ID:jbh6rdzI0
J리그에서도 오심 투성이였던 니시무라를 지금까지 간과해 온 협회의 책임도 있지

 
ID:KNXKgnOI0
그러니까 손을 사용하지 말라고
 
 
ID:OMK7BDW30
실제로 크로아티아는 좋은 축구를 했어
 
 
ID:eF4FNZhw0
일본인의 눈이 가늘어서 보는게 달라 보인 것 같다
 
 
ID:XWVFgSNl0
심판의 비판은 축구에서 자주 있는 일 
PK가 나오면 우선 비판하는 느낌임. 
일본 감독도 그랬지

 
 
ID:+WqFjvb50
자살골로 1득점 밖에 얻지 못한 니들이 ㅄ이야
 
 
ID:gsTLJf5j0
뒤에서 어깨를 잡았고, 그런 판정이 내려져도 어쩔 수 없는거지.
 
 
ID:bONPE4hd0
한국인의 큰 기쁨 ww
 
 
ID:N7a4elsrO
수비수가 왼손으로 우측 어깨를 누른게 넘어진 주된 요인이 된거야 
암만 봐도 PK 가 맞음
 
 
ID:ARKDGM21O
니시무라는 일본에 돌아오지 마라.이런 망신이
 
 
ID:VicveaXD0
그냥 지가 자빠진거임 
 
 
니시무라씨 정말 일본의 수치다 진짜로
스카이의 투표 
5400대 500으로 오심이 압도적 
https://twitter.com/SkyFootball/status/477203849087029249
 
 

ID:j0Pjz25R0
말씀 하신 대로입니다
 
 
ID:e0Cj4HDu0
언능 돌아와라 일본의 개망신
 
 

ID:0WeCW5Rd0
오심은 아니었지만 PK 판정은 더 신중하게 나왔으면 좋겠다
 
 

ID:p6XNOYzsi
네이마르의 옐로우는 완벽히 레드감 
또띠가 옛날에 저런 짓하다가 퇴장 됐었지

 

ID:20Tjg6Cn0
그 정도로 PK를 주면 
시합은 그냥 개박살 나는거지 그건 누구라도 아는거 아님?
 
 
ID:FtQFkrnq0
빨리 은퇴해라,!
 
 
ID:crsELSSm0
페널티 지역에서 손을 쓴게 ㅄ이지
 
 
 
ID:LShq0MOF0
심판 말에 토달지 말아라 
싫으면 그만두라고
 
 
 

ID:kB9uiDEG0
니시무라를 옹호하고 있는 놈은, 
브라질의 입장이 한국이었다면 매수!매수!라고 엄청 떠들어 됐겠지?
 
 
ID:uxU3/5 hO0
뭐 분명한 노우 파울이지만 
앞으로 이런 플레이는 몇번이나 나올텐데
 
 
ID:VO2EjyDI0
니시무라 과거의 악행 
니시무라 주심이 오이타 선수에게 폭언 「죽어라」/J1 
http://www.nikkansports.com/soccer/news/p-sc-tp0-20080430-354136.html
 
 
ID:kEcnMGAj0
니시무라는 원래 이런거 아니었던가?
 
 

ID:C7kSYw1L0
차별 국가 크로아티아 꼬라지 좋다 
우리는 친일 국가 브라질을 응원합니다
 
 
 

ID:B1kpTWzA0
어깨를 잡았잖아. 내 눈에는 80%정도는 PK로 보이는데.
 
 
 

ID:+88QYV5H0
선수들은 이 순간을 위해서 4년간 죽기 살기로 훈련하며 노력하고 있다 
수준 낮은 일본 심판 덕분에 모든게 엉망이다 
더이상 일본인 심판을 사용하지 말아라
 
 
 
 
ID:j8mgkaDM0
만약 일본이 크로아티아 입장이었다면 진심으로 화냈을거야 저건.
 
 
 
ID:Y/Io+RQc0
미안하지만, 
이런 세계적인 이벤트에서 일본인이 심판을 한다는게 무리임.
 
 
 
ID:ARKDGM21O
저걸 PK를 주는 어리석은 주심은 없어

 
 
ID:71DJ3SJW0
니시무라씨가 현재 조 1위

 

[JP] 브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 맹비난
 

 
 

ID:pH5T1Xxd0
니시무라는 아시아에서도 한국에게 유리하게 판정을 했지, 
J리그에서도 평판이 좋지 않았고,
 
 

ID:+tkSv2450
자살골로 1득점 밖에 얻지 못한 주제에
 
 

ID:71DJ3SJW0
앞으로 크로아티아 국민들은 일본에 좋은 감정을 가질 수 없겠군
 
 

ID:fAMLzMngO
전세계로부터 개까이기 시작하는 일본 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:C1LhEiBF0
방금 동영상을 보고 왔는데, 이건 정말 심하네 
완전히 지가 그냥 자빠진거더만
 



번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

0

    등록된 댓글이 없습니다.
    가장 먼저 댓글을 등록해보세요.

신고하기
news
  • [US] 美 뉴욕타임즈, 브라질 월드컵 참가국 좋 아요, 싫어요 설문 [3]
    미국 언론사인 뉴욕타임즈에서 이번 브라질 월드컵을 맞아서 재미있는 설문조사를 했는데요.우승 예상국과 응원하는 나라, 축구를 잘하는 나라등에 대한 각국의 설문조사 결과를 발표했습니다.           &nb...
    2014.06.16 (월) 10:28
  • [JP] 브라질 월드컵, 일본 첫경기 패, 日 네티즌 , 실력에서 완패다
    2014 브라질 월드컵에서 코트디부아르와 일본의 예선 첫경기에서 일본은 선제골을 넣고도 후반에 연속 2골을 내주며 역전패 했습니다. 일본 네티즌들은 실력에서 완패라며 여러가지 원인과 자학을 하고 있습니다.       ...
    2014.06.16 (월) 10:22
  • [2ch] 브라질 월드컵, 일본 코트디부아르에 패배, 일본반응 [3]
    2014 브라질 월드컵 조별예선에서 일본은 아프라카의 강호 코트디부아르를 맞아 전반에 먼저 선제골을 넣으며 좋은 경기력을 보였으나 거기까지였습니다. 후반 급격히 떨어지는 체력 저하와 코트디부아르의 드록바 투입으로 연속 2...
    2014.06.16 (월) 10:22
  • [CN] 中 네티즌, 중국 국대는 왜 월드컵에 진출 못하는 걸까?
    2014월드컵이 개막되었습니다. 중국도 축구에 열정적인 국가답게 이번 월드컵에 대한 관심이 뜨겁습니다. 그러나 중국은 2002년도 한일월드컵때 어부지리격으로 출전한 이후, 한번도 월드컵에 진출해보지 못한 중국네티즌들은 자국...
    2014.06.16 (월) 10:21
  • [WD] 브라질 월드컵, 日 주심 판정에 해외네티즌, 맹비난
    브라질월드컵 개막전인 브라질과 크로아티아 경기에서 주심을 맡은 일본인 니시무라 유이치가 오심 논란에 휩싸이면서 전세계 네티즌들의 비난이 쏟아지고 있습니다.   <브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 ...
    2014.06.16 (월) 10:19
  • [NL] 네덜란드 팬 "박지성은 영웅이었고, 완벽 한 선수며 롤모델" [4]
    박지성선수 은퇴를 기념해 그 동안의 네덜란드 PSV팬 반응을 시리즈로 번역해 봤습니다. 오늘은 1,2,3편에 이어 4편입니다.네덜란드 PSV 포럼에 2008년 만들어진 박지성 스레드이며, 박지성 선수 은퇴까지의 글로 일부 순서가 혼동되...
    2014.06.13 (금) 17:07
  • [JP] 브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 맹비난
    【월드컵】크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 비판 「저게 PK라면 축구를 할 필요없다」 「주심은 우리와 브라질의 판정 기준이 달랐다」GOAL 6월 13일 8시 0 분   크로아티아 대표는 12일의 월드컵 개막전에서, 브라질에 1-3으...
    2014.06.13 (금) 15:50
  • [RU] 러시아 언론, 브라질 월드컵 한국팀에 대해 알아보자! [5]
    러시아 스포츠 언론에서는 2014 브라질 월드컵의 러시아 상대국에 대한 기사를 올렸는데요.그 중에 대한민국 팀에 대한 반응을 살펴 봤습니다.한국팀 주요 공격수에 대해 상세하게 보도를 했는데요.(보도내용은 생략)지난 4월부터의 ...
    2014.06.13 (금) 10:57
  • [2ch] 오승환 시즌 15세이브! 2탈삼진! 실황 일본반응 [1]
    한신의 오승환은 12일 지바롯데와 교류전에서 8-7 한 점차 리드상황에서 9회말 등판,첫타자에게 안타를 허용했지만 후속타자를 깔끔하게 2탈삼진을 잡으며 시즌 15세이브를 올렸습니다.한신 팬 실황 반응입니다.     <오승...
    2014.06.13 (금) 10:56
  • [JP] 추신수 만루 싹쓸이와 4타점등 펄펄! 실황 일본반응
    12일 추신수는 마이애미를 맞아 3번 타자로 출전해, 3회 0 대 0 만루 상황에서 주자 싹쓸이 선제 3타점 적시 2루타를 쳐 내며 3-0으로 앞서 갔습니다. 5회에 다시 1타점 적시타를 터뜨리며 그동안의 부진을 씻어 냈습니다.특히 오늘은 ...
    2014.06.12 (목) 13:57
  • [JP] 오승환 올스타 중간 발표 1위! 한신 팬 [2]
    한신 오승환 올스타 중간 발표 1위에도 겸손 「한신 팬이 많기때문」  「마츠다 올스타 게임 2014」의 중간 발표가 9일 열리며 한신의 오승환 투수가 센트럴리그의 투수・마무리 부문의 선두에 올라섰다.오승환은 「내가 잘했다기 ...
    2014.06.10 (화) 15:10
  • [WD] 브라질 월드컵, 한국과 맞붙을 알제리,벨기에, 해외반응 [1]
    2014 브라질 월드컵 조별 예선전에서 대한민국과 맞붙을 국가중 알제리와 벨기에 팀에 달린 댓글들입니다.5월 이후 글들을 발췌하였습니다.오늘 마지막 평가전인 한국 vs 가나전에서 4-0 참패에 암울하네요.         ...
    2014.06.10 (화) 11:32