글번호 240
[JP] 추신수 만루 싹쓸이와 4타점등 펄펄! 실황 일본반응
기사입력 : 2014.06.12 (목) 13:57 | 댓글 0
12일 추신수는 마이애미를 맞아 3번 타자로 출전해, 3회 0 대 0 만루 상황에서 주자 싹쓸이 선제 3타점 적시 2루타를 쳐 내며 3-0으로 앞서 갔습니다. 5회에 다시 1타점 적시타를 터뜨리며 그동안의 부진을 씻어 냈습니다.
특히 오늘은 일본의 다르빗슈 투수가 선발로 나와 일본 야구팬들의 관심이 높았습니다.
 
 
 
[JP] 추신수 만루 싹쓸이와 4타점등 펄펄! 실황 일본반응
 
 
 

ID:F0bU2061
다르빗슈 등판 TEX×MIA1
 

ID:aj6Q3x/W
다나카 등판도 오늘 아닌가?
 
 
ID:7D9POvrE
다르빗슈는 9시 5분부터 GyaO나 VIPBOX에서 볼 수 있고. 
다나카는 11시부터 BS1에서.
 
 

ID:tJmcoeb4
계속되는 부진의 추를 왜 3번 타자에 둔거냐

 

ID:lfwxaDdX
이봐 이봐 뭐하냐
 

ID:tJmcoeb4
또 이러네
 
 

ID:ERvJK32f
그냥 스트라이크로 승부해라
 

ID:yzyIZGsq
완전 빵터짐
 
 
ID:lfwxaDdX
오늘은 다메빗슈인가?
 
 
ID:vjg2lyAO
full count에서 볼넷 
최악이네

 

ID:SJI1DF6+
오늘은 다메빗슈 같다
 
 
ID:3lhpgRlI
이런 ㅄ같은 투수 wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:o3/9 SPG9
심한데
 
 
ID:xK+6/7 Wt
한가운데 던져라 ㅄ아w
 
 
ID:4ZeIIwmF
첫 시작의 불안정함은 정말 변함이 없구나
 
 

ID:G859vpLv
류현진 현재 3실점
 
 

ID:n1P7+yAB
류, 오늘은 패배할듯. 
지금보니까 상대 투수가 쿠에토였어.
 
 
ID:y82QbqIW
6월 타율 0할대의 선수 등장

 

ID:66+3AK9V
추 6월 
31타수 2안타 타율. 065
 
 
ID:U6BnKhCj
류는 득점 지원을 많이 받으니까 
3실점 정도라면 보통 이길 것 같다
 
 
ID:XiR7uuKI
추신수도 기대 이하네
(*추신수 첫 타석 플라이 아웃)
 
 

<중략>
 
 
 
ID:ERvJK32f
대량 득점지원 온다━━━━(˚∀˚)━━━━??
 
 
ID:XiR7uuKI
과연 여기서는 득점이 되겠지?

 

ID:30tDn/7m
좋아 좋아—
 
 
ID:40D7M2JK
병살은 절대 안된다구
 
 

ID:NJQZB6PC
또 다시 절호의 찬스
 

ID:e7xullaf
안심해 
아마 무득점일테니까
 
 
ID:rZ+KzoDi
이번 회는 득점을 올릴수 있을 것 같다 
다르빗슈도 이제 시동이 걸렸고,
 
 
ID:tJmcoeb4
추신수는 상태가 나쁜데 뭣때문에 3번에 두는거냐
 

ID:ERvJK32f
자멸할 것 같다
 

ID:XiR7uuKI
최소한이라도

 

ID:zRQppWhN
번트 해라
 

ID:9AKIuEu4
또 어렵다는 냄새가 나는데

 

ID:npQ0T1FS
또, 안좋은 예감 밖에 들지 않는다
 
 
ID:jfEtUPpf
또 이번 회도 무득점으로 끝나는건가.
 
 

ID:NJQZB6PC
내야 플라이・・・ 
안좋은 예감이 w 
(*1번타자 초이스 아웃)
 
 

ID:pg/Zzs3X
밀어내기 가보자 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:fIHlwXYX
더블 플레이로 무득점 될거임
 
 
ID:zRQppWhN
이건 과연 득점 올릴수 있을거야…(떨림소리)
 
 
ID:DXfBIJpD
뭐 병살이네
 
 
ID:qskb1RQT
최악이어도 희생 플라이 정도는 부탁한다!
 
 
 
 
<추신수 3회 0-0 만루 상황에서 싹쓸이 3타점 적시 2루타>
 
 
 
 
ID:G859vpLv
이런 상황에서 병살 나오는게 올해의 텍사스임.

 

ID:y82QbqIW
여기서 30 타석 노히트 맨이라니
 
 
ID:j8FrHd2h
확실히 득점지원을 받을 수 있을 것 같다
 
 
ID:n1P7+yAB
여기서 스퀴즈해라, 진짜로
 
 
ID:9AKIuEu4
어차피 득점이 안될거 같아. 알고 있다구
 
 
ID:30tDn/7m
여기서 추 저녀식인가・・・
 
 
ID:ERvJK32f
김치 안타 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:kS/CLihG
추! 적시타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:yzyIZGsq
적시 선제타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:zRQppWhN
왔다—
 
 
ID:TOWpHdeb
추신수 3타점 싹쓸이━━━━(˚∀˚)━━━━
 
 

ID:j8FrHd2h
추의 득점지원 왔다━━(˚∀˚)━━!!!!!
 
 
ID:fIHlwXYX
좋아 좋아
 
 
ID:1J9onYv4
싹쓸이 적시타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:Dbz56+6 E
이 놈 한 건 했구만 w
 
 
ID:eSQ+fFZX
김치 왔다〜~
 
 
ID:f1Aq++7 b
득점지원 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:wTmG9Hg2
앗싸 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:3Z54NmXx
추신수 꽤 하잖아 w
 
 
ID:SVQmuTRa
3타점 주자 싹쓸이 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:+2c5wMho
오호- 추신수 꽤 하네

 
 
ID:MyR34WVX
안좋은 예감이 맞지 않아서 정말 좋았다는 wwwww
 

ID:cgKmj0VC
미안해 추
 
 
ID:n1P7+yAB
김치 떴다-----------------
 
 
ID:G/9 XP3jw
추 싹쓸이 적시타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:9AKIuEu4
이게 왠일이래, 이거 진짜냐 www
 

ID:uMN3JZlj
추신수 좋아 잘하는구나
 
 
ID:NJQZB6PC
한국인 잘했어 w
 

ID:X5o/fcCR
뭐냐 지금의 수비는 wwwwwwwww
 
 
ID:DXfBIJpD
추신수가 저질렀다
 

ID:lfwxaDdX
추 간신히 밥값 했군
 
 
ID:kDQncuxA
깜짝이야
 

ID:mceZbtDJ
주자 일소 싹쓸이 키타
 
 

ID:7rmzzexO
감사합니다 감사합니다
 

ID:ERvJK32f
주자 일소 wwwwwwwwww
 
 
ID:UBb8jLnV
우 어 어 어 어 어 어 왔다 아 아
 
 
ID:tJmcoeb4
추, 오늘만큼은 칭찬해 준다
 
 
ID:anDgaVE7
김치가 아니라 떡볶이다
 
 
ID:pl8nDuTi
오래간만에 제대로 득점지원이 왔다
 
 

ID:PTLz78yV
츄-의 주자 싹쓸이 적시타

 
ID:jfEtUPpf
과연 추신수임

 

ID:7P2kLRo+
승리 결정
 
 

ID:WljDK8pY
라이트 뭐야 w 동네 야구냐w
 
 
ID:ZI9gdZdU
고마워요! 적시타에 에러!
 
 

ID:wTmG9Hg2
주자 싹쓸이 www
 
 
ID:fY2tc+C8
다르빗슈가 등판하는 날에 이렇게 적시타를 치면 친일한다고 까일거야

 

ID:qskb1RQT
주자 싹쓸이 . 좋아 한국인

 

ID:uAWSjlcE
이 녀석 다르빗슈가 선발일때 잘 치는구나
 
 
ID:rZ+KzoDi
니들, 추신수에게 사과해라!
 
 
ID:40D7M2JK
추신수 밥값 했구나! 
이제 수비 교체해라!
 
 

ID:IsEGU7YE
쳤어 쳤다구 추신수가 일냈어!
 
 
ID:C/MGYCth
잘 했다 추신수 
포상으로 다케시마를 주자

 
 
ID:kavDTMy8
오랫만에 보는데 추신수의 타율이 엄청 떨어졌네 
한때는 수위타자였는데
 
 
ID:eSQ+fFZX
좋아 추-만큼은 응원해 준다
 
 
ID:U6BnKhCj
잘 했어 추신수!
 
 
ID:zRQppWhN
이렇게 득점지원을 해주면 실점하는게 다르빗슈
 
 
ID:42z5x3kf
신수 형님에게 감사한다 
독도도 한국의 것이고
 
 

ID:rZ+KzoDi
일본해를 동해라고 해도 좋아!

 

ID:e7xullaf
추신수 미안해요 
당신이 여기서 져 줄거라고는 코딱지 만큼도 생각하지 않았죠
 
 
ID:uMN3JZlj
추신수 대활약이구나

 

ID:3Z54NmXx
다르빗슈 축하합니다
 
 
ID:rZ+KzoDi
추신수-, 3타점 1득점이구나 
대활약이네
 
 
ID:JwAPMyxD
추신수는 다르빗슈 선발일때 활약해 주는구나
 
 
<중략>
 

<5회 추신수 다시 1타점 적시타>
 
 
ID:oT2Ckkk5
오늘 다르빗슈가 7회 무실점으로 막는다면 방어율이 어느 정도일까 
1점대는 아직도 멀지만
 
 
ID:pg/Zzs3X
류 득점지원 제로

 
ID:WB7THzWq
오늘로 다나카를 추월할지도 모르지

 

ID:G9GvsA1b
지명타자 추신수 
오늘의 승리요인 (웃음)
 
 
ID:pg/Zzs3X
이거 흐름이 전부 다르빗슈쪽인데
 
 
ID:eMD24lRu
오늘의 승리에 대해 
다르빗슈 「상대가 장난치고 있었습니다」
 
 
ID:WB7THzWq
추신수 인가

 

ID:7G4SIQA/
뭐 타자로서 일류는 확실
 
 
ID:eSQ+fFZX
추신수 너무 해주고 있네
 
 
ID:KO76ZEU8
상태가 완전히 올라온건가
 
 
ID:WljDK8pY
추신수 완전 부활
 
 
ID:3Z54NmXx
추신수 깨끗하게 치잖아
 

ID:40D7M2JK
또 한건 했군w
 

ID:DXfBIJpD
추신수씨 대활약
 

ID:9AKIuEu4
언제나 이정도의 득점지원 좀 해 주라

 

ID:IsEGU7YE
오호- 추신수씨 상태가 올라오면 좋겠다
 
 
ID:tmBgTAwZ
한국인>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>일본
 
 
 
         ID:0LqFOSlP
         조국에서 돌라가라 ㅄ같은 춍 
         일본에는 두 번 다시 오지 말아라
 
 

ID:qskb1RQT
추신수 혼자 4타점이야 대단하구만
 
 
ID:j8FrHd2h
추 여기까지 4타점인가
 
 
ID:mBjKVGJR
낙승 페이스이네.
 
 
ID:kDQncuxA
타순을 바꾼 효과가 좋은데

 

ID:rZ+KzoDi
니색히들 츄-에게 사죄해라
 
 
ID:W0YM/4 fI
츄 엄청 잘하고 있구나
 
 
ID:e7xullaf
오늘은 보너스 스테이지구나
 
 
ID:42z5x3kf
신수 형님 고마워요
 
 
ID:ayi24OAy
추씨 갑자기 펄펄 나네 www
 
 
ID:8DTAZiuv
추신수 이외에 없는건지는 모르지만, 3번 타순은 짐이 무거워, 
한 때 이치로도 3번 타순에서 성적이 떨어졌고.
 
 

ID:rZ+KzoDi
6타점중 4타점이 추신수 덕분이다 
다르빗슈는 감사해야 됨

 

ID:Nck83rI6
츄- 완전 좋아—
 
 
ID:jfEtUPpf
오늘 시합은 동네 야구 팀들의 시합같다 wwwww
 
 
ID:Ts4GfdNb
추가 아니라 추신수씨
 
 

ID:EfvzEMIr
츄-가 쳐 줬으니까 나머지는 다르빗슈가 팀이 지지 않을 정도로 
불타올라야 돼 그럼 오늘은 완벽이다
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

0

    등록된 댓글이 없습니다.
    가장 먼저 댓글을 등록해보세요.

신고하기
news
  • [US] 美 뉴욕타임즈, 브라질 월드컵 참가국 좋 아요, 싫어요 설문 [3]
    미국 언론사인 뉴욕타임즈에서 이번 브라질 월드컵을 맞아서 재미있는 설문조사를 했는데요.우승 예상국과 응원하는 나라, 축구를 잘하는 나라등에 대한 각국의 설문조사 결과를 발표했습니다.           &nb...
    2014.06.16 (월) 10:28
  • [JP] 브라질 월드컵, 일본 첫경기 패, 日 네티즌 , 실력에서 완패다
    2014 브라질 월드컵에서 코트디부아르와 일본의 예선 첫경기에서 일본은 선제골을 넣고도 후반에 연속 2골을 내주며 역전패 했습니다. 일본 네티즌들은 실력에서 완패라며 여러가지 원인과 자학을 하고 있습니다.       ...
    2014.06.16 (월) 10:22
  • [2ch] 브라질 월드컵, 일본 코트디부아르에 패배, 일본반응 [3]
    2014 브라질 월드컵 조별예선에서 일본은 아프라카의 강호 코트디부아르를 맞아 전반에 먼저 선제골을 넣으며 좋은 경기력을 보였으나 거기까지였습니다. 후반 급격히 떨어지는 체력 저하와 코트디부아르의 드록바 투입으로 연속 2...
    2014.06.16 (월) 10:22
  • [CN] 中 네티즌, 중국 국대는 왜 월드컵에 진출 못하는 걸까?
    2014월드컵이 개막되었습니다. 중국도 축구에 열정적인 국가답게 이번 월드컵에 대한 관심이 뜨겁습니다. 그러나 중국은 2002년도 한일월드컵때 어부지리격으로 출전한 이후, 한번도 월드컵에 진출해보지 못한 중국네티즌들은 자국...
    2014.06.16 (월) 10:21
  • [WD] 브라질 월드컵, 日 주심 판정에 해외네티즌, 맹비난
    브라질월드컵 개막전인 브라질과 크로아티아 경기에서 주심을 맡은 일본인 니시무라 유이치가 오심 논란에 휩싸이면서 전세계 네티즌들의 비난이 쏟아지고 있습니다.   <브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 ...
    2014.06.16 (월) 10:19
  • [NL] 네덜란드 팬 "박지성은 영웅이었고, 완벽 한 선수며 롤모델" [4]
    박지성선수 은퇴를 기념해 그 동안의 네덜란드 PSV팬 반응을 시리즈로 번역해 봤습니다. 오늘은 1,2,3편에 이어 4편입니다.네덜란드 PSV 포럼에 2008년 만들어진 박지성 스레드이며, 박지성 선수 은퇴까지의 글로 일부 순서가 혼동되...
    2014.06.13 (금) 17:07
  • [JP] 브라질 월드컵, 크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 맹비난
    【월드컵】크로아티아 감독, 日 니시무라 주심 비판 「저게 PK라면 축구를 할 필요없다」 「주심은 우리와 브라질의 판정 기준이 달랐다」GOAL 6월 13일 8시 0 분   크로아티아 대표는 12일의 월드컵 개막전에서, 브라질에 1-3으...
    2014.06.13 (금) 15:50
  • [RU] 러시아 언론, 브라질 월드컵 한국팀에 대해 알아보자! [5]
    러시아 스포츠 언론에서는 2014 브라질 월드컵의 러시아 상대국에 대한 기사를 올렸는데요.그 중에 대한민국 팀에 대한 반응을 살펴 봤습니다.한국팀 주요 공격수에 대해 상세하게 보도를 했는데요.(보도내용은 생략)지난 4월부터의 ...
    2014.06.13 (금) 10:57
  • [2ch] 오승환 시즌 15세이브! 2탈삼진! 실황 일본반응 [1]
    한신의 오승환은 12일 지바롯데와 교류전에서 8-7 한 점차 리드상황에서 9회말 등판,첫타자에게 안타를 허용했지만 후속타자를 깔끔하게 2탈삼진을 잡으며 시즌 15세이브를 올렸습니다.한신 팬 실황 반응입니다.     <오승...
    2014.06.13 (금) 10:56
  • [JP] 추신수 만루 싹쓸이와 4타점등 펄펄! 실황 일본반응
    12일 추신수는 마이애미를 맞아 3번 타자로 출전해, 3회 0 대 0 만루 상황에서 주자 싹쓸이 선제 3타점 적시 2루타를 쳐 내며 3-0으로 앞서 갔습니다. 5회에 다시 1타점 적시타를 터뜨리며 그동안의 부진을 씻어 냈습니다.특히 오늘은 ...
    2014.06.12 (목) 13:57
  • [JP] 오승환 올스타 중간 발표 1위! 한신 팬 [2]
    한신 오승환 올스타 중간 발표 1위에도 겸손 「한신 팬이 많기때문」  「마츠다 올스타 게임 2014」의 중간 발표가 9일 열리며 한신의 오승환 투수가 센트럴리그의 투수・마무리 부문의 선두에 올라섰다.오승환은 「내가 잘했다기 ...
    2014.06.10 (화) 15:10
  • [WD] 브라질 월드컵, 한국과 맞붙을 알제리,벨기에, 해외반응 [1]
    2014 브라질 월드컵 조별 예선전에서 대한민국과 맞붙을 국가중 알제리와 벨기에 팀에 달린 댓글들입니다.5월 이후 글들을 발췌하였습니다.오늘 마지막 평가전인 한국 vs 가나전에서 4-0 참패에 암울하네요.         ...
    2014.06.10 (화) 11:32