글번호 191
[JP] 추신수 6호 홈런! 2경기 연속 홈런 폭발! 실황 일본반응
기사입력 : 2014.05.23 (금) 11:15 | 댓글 3
추신수는 디트로이트 원정 경기에 3번 타자로 출전해, 5대 0으로 앞선 4회에 투런 홈런을 쳐 냈습니다.
어제 경기에 이은 2경기 연속 홈런으로 시즌 6호 홈런
상대 팀 투수인 로비 레이는 추신수에게 홈런을 맞은 직후 강판됐습니다.
오늘 경기에는 일본인 투수 다르빗슈가 선발 출장해 일본 야구팬들의 관심이 높았습니다.
 

<추신수 시즌 6호 홈런! 2일 연속 홈런!>
 
 
 
 
[JP] 추신수 6호 홈런! 2경기 연속 홈런 폭발! 실황 일본반응
 
 
<추신수 사진 출처 美 MLB>
 

 
[JP] 추신수 6호 홈런! 2경기 연속 홈런 폭발! 실황 일본반응

 
 
 
 
 
 

ID:D94RipsN
【다르빗슈】TEX×DET【선발】
BS1 2:08부터 생중계
 
 
ID:s43Xm4Yu
힘내라 다르빗슈!
 
 
ID:WTaiA6DE
타선의 지원은 있을런지
 
 
ID:SK0HhcIN
\(^o^)/ 시작한다
 
 
ID:HbTZZR3S
강렬한 타선이다
 
 
ID:EPsFHhsD
텍사스의 개똥 타선
 
 
ID:eCfn/Jb4
텍사스는 다르빗슈 이외 선발은 괴멸이라서 참 
그래도 열심히 하고 있는 편이지
 
 
ID:eCfn/Jb4
1번 타자가. 111이라니
 
 
ID:s43Xm4Yu
첫회 1점이라도 좋으니까 득점 지원 부탁한다 
오늘 상대는 타이거즈고 어느정도 실점을 각오해야 해서 말야
 
 
ID:syRujC5V
네 오늘도 안정적인 0점의 행진이군요
 
 
ID:1CThY0D2
그러고 보니 3번 타자에 김치인가
 
 

       ID:1CThY0D2
       어쩐지 또 절망적이다 w
 
 

            ID:1jXCyNxu
            출루율이 좋은 추신수가 어떻게든 해 줄거라고 본다
 
 

ID:Z1DQmr5Z
다르빗슈 대 텍사스 느낌이다
 
 
ID:klLtUXb1
추신수는 3할을 치고 있어 
훌륭하고 훌륭하구나
 
 
ID:Z1DQmr5Z
추신수는 좋은 타자야
 

ID:eCfn/Jb4
출루율 432는 환상인데
 
 
ID:EG4L2+Y4
오늘은 첫콤비인 포수가 걱정이다
 
 
        ID:1jXCyNxu
        츠루오카를 수출하자
 
 
ID:5jpESld9
(위험하다)
 

ID:klLtUXb1
뭐냐 이게 www
 
 
ID:Z1DQmr5Z
최악의 똥 팀
 
 
ID:oEv8j7Wr
뭐든지 이래서 춍이 싫어
(*1회 추신수 삼진)
 
 

ID:bkA0t2UJ
다르빗슈 이외엔 모두 두부 멘탈.
 
 
ID:ent2Ewu4
쓰레기 타선
 

ID:jICFTZAi
확실히 해라 바보같은 춍
 

ID:EW8UNiTq
레인저스는 정말 도루도 ㅄ같아

 

ID:BAuy4fKu
오늘은 완봉 페이스의 다르빗슈
 
 
ID:8W5mM2xs
이제 1회 끝났는데 지친다, 타이거즈 무섭네
 

ID:qlpl8nvH
겨우 끝난거냐
 

<중략>
 
 
ID:syRujC5V
1회 공격때의 텍사스와 지금 2득점 한 텍사스는 
절대 같은 팀이 아닌거 같은 생각이 든다 w
 

ID:AoOSdgYY
좋아 오늘은 제대로 득점지원을 받고 있군

 
 
ID:M7GoKV/4
3득점을 하면 흐름은 완전히 텍사스로 온다

 

ID:h75fUrpP
이후에 다르빗슈가 무실점으로 던져주면 좋을텐데
 

ID:s43Xm4Yu
뭐 초반에 2득점의 지원이라면 좋다
 

ID:XgJ/erzp
솔직히 2점은 좀 아리까리 해

 

ID:7tG+AjDP
뭐냐 지금 중계방송에 나온 저 여인네는 
진정 저 곳은 천국인가・・・
 
 

<다르빗슈 투구 생략>
 
<3회 추신수 볼넷 1루 진출>
 
 
ID:1CThY0D2
김치가 관련되면 득점이 되질 않아

 

ID:OPr7lAM0
추신수의 장점은 분별없이 배트를 휘두르지 않는거임
 

ID:5nzsAOwl
오우- 추형님

 
ID:1CThY0D2
좋아, 잘 봤다—
 
 
ID:MNDLUU80
선구안이 진심 좋구나
 

ID:Qt8rHdpA
최악이라도 진루는 시켜라 한국인
 

ID:QMR2FA8u
저건 볼이지.。。。
 
 
ID:7tG+AjDP
춍은 사용할 수 없잖아
4구만 선택하는 고객이고 w
 
 
        ID:M7GoKV/4
        타율이 3할 타자인데 사용할 수 없는거냐w 
        적당히 해라
 
 

ID:MNDLUU80
산책 장인 w
 

ID:1CThY0D2
추신수 하나 더 기다려라
 

ID:eCfn/Jb4
점점 몰렸군
 
 
ID:YQCYWLmG
좋아
 

ID:i2lZIyVZ
좋아 잘 선택했다 추
 
 
ID:cHzBGvUN
추신수 이 놈 정말 선구안 하나는 좋은데
 
 
ID:VDatEGzZ
추 좋아~ 밥값 했구나
 
 
ID:kM9e0EoH
평소의 추신수
 
 
ID:IrhEVuvh
정말 이 놈은 출루율 귀신이다
 

ID:1CThY0D2
잘 했다! 추신수!
 

ID:Qt8rHdpA
좋아 조선인
 

ID:OPr7lAM0
수비만 조 ㅁ잘하면 절대 까일 선수는 아니라고 생각하는데

 

ID:QMR2FA8u
한국선수지만 선구안이 좋고, 큰 거 한방도 있고 좋은 타자라고 생각한다
 
 
ID:1CThY0D2
득점지원 터졌다 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:cHzBGvUN
좋아 좋아
 
 
ID:eCfn/Jb4
추신수 주루플레이 잘했구나
 
 

ID:M7GoKV/4
훌륭한 클린업 트리오다
 
 

ID:sGH+Ali/
상대투수는 3회에 80구를 던질 생각인가 보다 바보 w
 
 
<중략>
 
 

ID:LJUAoOla
오늘은 이기는 날인가 보다 wwww 
지난번에는 완벽하게 던져도 졌는데 ww
 
 
ID:1CThY0D2
이제야 3회가 끝난거냐

 

ID:GRWoyMUB
3회에 1시간 반
 
 
ID:i5rjcjst
디트로이트 투수 또 나왔네. 배팅 머신 wwwww
 
 
ID:cOLaNCh2
포기한거냐 타이거즈
 
 

<추신수 4회 투런 홈런 시즌 6호 홈런>
 
 
 
ID:1CThY0D2
추 여기서 병살은 하지마라

 

ID:yR0pkv+n
추는 타점이 없어

 
ID:1jXCyNxu
출루 아저씨구나
 

ID:nH1m72s1
또 볼넷을 골라낼까나 w
 
 
ID:xF3TqIJd
추! 넘어간다━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━!!!!
 

ID:o/qfRM6s
이건 이겼군
 
 
ID:/PRzPhMr
추신수 투런포 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:IrhEVuvh
추신수 이 놈 굉장하다 좋아 좋아

 
ID:1bHsxhX0
관중석으로 들어가 버렸다는 www
 

ID:5jpESld9
홈런 키타━━━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:HbTZZR3S
넘어가 버렸구나 w
 
 
ID:i5rjcjst
추 넘어갔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:W5WflJfW
그냥 들어가 버렸다 wwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:HDfHqaBj
잘하잖아
 
 
ID:Z1DQmr5Z
파워 쩌네
 
 
D:u3gxDpvY
추신수 홈런포 왔다━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!! 
잘 하잖아 w
 
 
ID:CXNWsWIo
추 호무랑 왔구나━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:kM9e0EoH
추 신 수!!
 
 
ID:sGH+Ali/
추 투런 홈런 개작렬 아 아 아w
 
 
ID:SQtx09n6
홈런이다 아 아 아 아
 
 
ID:HgumOtZY
엄청나다 이 조선인
 
 
ID:syRujC5V
쏘아 올렸습니다 w
 
 
ID:1CThY0D2
아아아 아아아 아아아 아무래도 좋아 
추 홈런 왔구나 ━ (˚ ∀ ˚) ━!
 
 

ID:YQCYWLmG
오 오 오 쭉쭉 뻗는구나 w
 
 
ID:h75fUrpP
약자에게 강한 춍 wwww
 

ID:QVWObZEJ
추신수가

 

ID:vKNsHohr
이건 콜드게임이다

 

ID:wHz2YmVp
추의 김치 파워 w
 
 
ID:BseNggpx
이 녀석 어제도 홈런을 친거 같던데. 뭐지 이놈
 
 
ID:8KhA5sRw
쓸데 없는 곳에서 홈런을 치네 w
 
 
ID:XgJ/erzp
바람을 탄건가
 
 
ID:4pSoo5sN
추신수 정말 잘 쳤다! 좋아 좋다구!
 
 

ID:6/TxTx4q
아오키씨의 홈런은 언제 나올까나

 
 
ID:iZoby3KG
이 녀석은 진심 현역 아시아 최강 타자다
 
 
ID:LJFDmW/7
조선인 정말 역시나구나!
 
 
ID:CAX2eC7a
추신수 끝내주는 파워다
 
 
ID:Lxj09bZv
이건 바람 타고 넘어간거임

 

ID:1jXCyNxu
평소에도 좀 팡팡 쳐 줘라

 
 
ID:sGH+Ali/
추신수 정말 파워가 있구나 w 
시즌 6호 홈런인가
 

 
ID:HbTZZR3S
추신수의 솔로홈런이 아닌 홈런은 처음 봤다
 
 

ID:SQtx09n6
이제 오늘 득점지원은 충분하다 ww
 
 
ID:w+7 NlOs5
추신수는 정말 아시아인 최강 타자임
 
 

ID:VWG8nC8Y
추신수가 홈런을 친다는건 상대투수가 진짜 개허접 투수라는 반증임

 

ID:Oq0AMZlF
혹시 
CHOO >>> 마츠이 히데키
 
 
 
        ID:iZoby3KG
        캐리어 하이가 22개니까, 홈런에 한정한다면 마츠이 쪽이 위 임.
 
 
 

ID:DpoQ/Di4
추신수는 어떤 장식물과는 격이 다른듯 하다

 
 
ID:wHz2YmVp
추신수 같은 일본인 타자가 빨리 나와야 할텐데- 
오오타니의 성장을 기다릴 수 밖에 없는건지
 
 

ID:IrhEVuvh
바람도 영향이 있었을거야
 
 
ID:rTTcCQht
추신수는 좌투수에게 약하다고 생각했는데, 역방향으로 홈런을 칠 수 있다면
얜 그냥 구멍이 없는 타자잖아
 
 

ID:A6cBN9Sk
choo는 지금 팀내에서 5관왕 정도 하고 있잖아 w
 
 

ID:rcqrjqZK
추신수는 홈런과 출루율에 비해서 득점이나 타점이 별로야
 
 

ID:Z1DQmr5Z
실제로는 추신수가 이치로보다 대단해 보인다
 
 

       ID:1jXCyNxu
       전성기가 지난 이치로와 
       지금이 전성기인 선수와 비교하는건 좀…
 
 
 
ID:i5rjcjst
다르빗슈(어라〜? 아직도 공격이 계속 되고 있는거임?)
 
 
ID:/P9vvUoA
추신수는 수비에서 더 잘한다면 진정 일류 선수의 길로 갈수 있을텐데.
 
 

ID:sGH+Ali/
박찬호도 추신수 같이 미국에서 프로 캐리어를 시작했지. 확실히
 
 
 
ID:i2lZIyVZ
타자는 한국인>>>일본인이다
 
 

      ID:r0+SBCg0
      일본인 타자의 홈런과 안타수는 5000개 500개 정도로 
      한국인 타자의 홈런과 안타수는 500개 50개 정도겠지
 
 
 
      ID:D3a/ahsT
      에에? 지금까지 한 명 밖에 성공하지 않았는데?
 
 
 
            ID:i2lZIyVZ
            일본도 한 명이지
 
 
 
      ID:D3a/ahsT
      건망증이냐? 아님 거짓말이 습관이냐? 아님 다중 인격이냐?
 
 
 
            ID:i2lZIyVZ
            그렇게 너무 흥분하지마 넷우익 
            추신수를 넘어서는 타자가 MLB에 일본인 타자가 지금 있을까?
 
 

ID:i2lZIyVZ
추신수는 파워가 있으니까 좋아
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

3

  • 답글

    별로 쪽바리들 반응은 보고싶지않은데 수준떨어져서 .. 지들주제에 추신수를 평가한다는거 자체가 어이가없네 ㅋㅋㅋㅋ

    2014.05.23 11:51:49 
  • 답글

    우리도 남말할처지는아닌듯...

    2014.05.23 13:46:45 
  • 답글

    원숭이새키덜 ㅋㅋㅋ

    2014.05.23 20:48:21 
신고하기
news
  • [JP] 추신수 6호 홈런! 2경기 연속 홈런 폭발! 실황 일본반응 [3]
    추신수는 디트로이트 원정 경기에 3번 타자로 출전해, 5대 0으로 앞선 4회에 투런 홈런을 쳐 냈습니다.어제 경기에 이은 2경기 연속 홈런으로 시즌 6호 홈런상대 팀 투수인 로비 레이는 추신수에게 홈런을 맞은 직후 강판됐습니다.오늘 ...
    2014.05.23 (금) 11:15
  • [US] 류현진 시즌 4승! MLB 언론 "공백뒤 류의 강력한 귀환"
    류현진 선수는 22일 24일만에 뉴욕메츠를 상대로 6이닝 9탈삼진 쇼를 선보이며 시즌 4승을 거두었습니다.경기 전,후 MLB 다저스 기사 2개에서 댓글을 추렸습니다.       <류현진 시즌 4승 하이라이트 및 삼진 퍼레이드> &nb...
    2014.05.22 (목) 20:19
  • [US] 류현진 시즌 4승! 9탈삼진! 다저스 팬 실황반응
    류현진은 22일 뉴욕 메츠와의 원정 경기에 선발 등판하여 6이닝 2실점 9피안타 1볼넷 9탈삼진을 기록하며 시즌 4승을 거두었습니다.다저스 실황 스레드에는 상대적으로 류현진 시즌 4승이 다소 묻히는듯한 인상을 받았습니다.    ...
    2014.05.22 (목) 13:41
  • [FR] 전북, 佛 올림피크 리옹에 2-0 완승! 프랑스 팬 반응
    전북현대는 21일 오후 7시 전주월드컵경기장에서 열린 프랑스의 올림피크 리옹과 친선경기에서 2-0으로 승리했습니다. 이날 승리로 전북은 지난해 7월 프랑스 원정 패배를 설욕했는데요.올림피크 리옹 팬 포럼에 올라온 전북현대와 올...
    2014.05.22 (목) 10:47
  • [2ch] 오승환 시즌 11세이브! 리그 공동 1위! 실황 일본반응 [2]
    오승환은 21일 오릭스와 교류전에서 6-6으로 팽팽히 맞서던 9회초 4번타자 용병 고메스의 대역전 홈런으로 7-6 상황에서 9회말 오승환이 2탈삼진으로 막아내며 시즌 11세이브를 올렸습니다. 센트럴리그 세이브 부문 공동 1위로 올라섰...
    2014.05.21 (수) 23:49
  • [TR] 터키 네티즌, 한국의 박지성과 기성용이야
    터키 한류소식 사이트에 우리나라 축구선수에 대한 스레드에서 박지성과 기성용에 대한 스레드입니다.참고로 이미 오래전에 올라온 스레드인 점과 사진 위주로 글이 올라온 점 감안해 주시기 바랍니다.터키어 2차 번역이므로 일부 오...
    2014.05.21 (수) 20:05
  • [2ch] 오승환 시즌 10세이브! 실황 일본반응 [8]
    오승환은 18일 고시엔구장에서 열린 요코하마와의 경기에서 4-1로 앞서던 9회에 등판해 1탈삼진 무실점으로 팀 승리를 지켰습니다.시즌 10세이브!한신 팬 실황 반응입니다.     <오승환 시즌 10세이브! 하이라이트> http://w...
    2014.05.18 (일) 19:49
  • [US] 해외 야구팬, 두산 홍성흔의 배트 던지기 화제 [3]
    한국 프로야구 두산 베어스의 홍성흔 선수가 타격후 배트를 던지는 영상이 화제가 되고 있습니다.                  Brian McCann은 한국 야구계로 보내지마.... 한 선수가 한번의 경기에서 그...
    2014.05.17 (토) 22:37
  • [JP] AC밀란 레전드 "日 혼다 보면 속 뒤집히고 질 떨어진다" [1]
    【축구】밀란의 OB코스타쿠르타 「혼다는(질 떨어진다) 세리에 A에서 활약할 수 있는 수준의 선수가 아니다」 AC밀란의 황금기를 지탱한 선수중 한 명인, 알레산드로 코스타쿠르타。이탈리아 국가대표로도 활약한 명 수비수가 현재 밀...
    2014.05.17 (토) 10:32
  • [2ch] 日 소프트뱅크,오릭스 팬, 이대호는 오릭스 킬러냐
    소프트뱅크의 이대호는 16일 친정팀 오릭스와 경기에서 2루타 2개를 쳐내며 활약 했습니다.양 팀 팬들은 이대호는 오릭스전에서 유독 잘 친다고 말하고 있습니다.소프트뱅크 팬과 오릭스 팬 실황반응입니다.         ...
    2014.05.16 (금) 22:14
  • [WD] 대한민국 여자 축구 대표팀, 해외반응
    지난 14일부터 2014 AFC 여자 아시안컵 대회가 열리고 있습니다.어제는 대한민국 여자 축구 대표팀이 미안야를 맞아 12-0 이라는 대승을 올리기도 했는데요.한국 여자축구 국가대표팀에 대한 해외 영어권 빅사커 스레드입니다.최근 글이 ...
    2014.05.16 (금) 13:35
  • [2ch] 아시안컵, 한국 女축구, 미얀마에 12-0 골잔치! 일본반응 [1]
    15일(한국시간) 베트남 호치민에서 열린 2014 아시안컵 대회 1차전에서 미얀마를12-0으로 크게 이겼습니다.  한국 여자축구팀 선발 명단 김도연, 임선주, 전가을, 조소현, 박은선, 지소연, 권하늘, 박희영, 김정미, 송수란, ...
    2014.05.16 (금) 10:13