글번호 169
[JP] AC밀란 레전드 "日 혼다 보면 속 뒤집히고 질 떨어진다"
기사입력 : 2014.05.17 (토) 10:32 | 댓글 1
【축구】밀란의 OB코스타쿠르타 「혼다는(질 떨어진다) 세리에 A에서 활약할 수 있는 수준의 선수가 아니다」
AC밀란의 황금기를 지탱한 선수중 한 명인, 알레산드로 코스타쿠르타。
이탈리아 국가대표로도 활약한 명 수비수가 현재 밀란의 10번을 짊어진 혼다 케이스케에 대해 말했다. 
(일부 발췌)
지금까지 본 경기를 근거로 말하자면, 솔직히, 현재의 혼다는 「밀란의 10번」은 커녕, 
단순히 「밀란의 일원」으로도 인정할 수 없는 레벨이다. 
더 말한다면, 세리에 A에서 플레이할 수 있는 수준의 선수는 아니라고 생각한다.

<더욱 자세한 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.>
 
 
 
 
[JP] AC밀란 레전드 日 혼다 보면 속 뒤집히고 질 떨어진다
 
[JP] AC밀란 레전드 日 혼다 보면 속 뒤집히고 질 떨어진다
 


 
 
 
 
 

ID:dDHnGT6S0
2시합 본 것 만으로 아는거냐
 
 
ID:YZi8Aube0
일본인을 적으로 돌리고 싶은건가
 
 
ID:8N1cxnsU0
아뇨, 질은 떨어지지 않았습니다 
니들이 과대 평가했던 것뿐입니다^^
 
 
ID:dDHnGT6S0
타개능력이 없는 점에서 어쩔 수 없는 것 같아
 
 
ID:IdkcCZK60
현재 상태로는 이렇게 말해진다는건 어쩔 수 없다 
그렇지만 혼다는 지금부터임

 

ID:B85PqMe30
혼다가 브라질 출신 선수였다면 저런 불평을 했을런지
 
 
ID:Gld1i/SY0
토요타컵에서 PK 실축 이후 일본에 좋은 추억이 없겠지 
그러니까 일본의 상징인 혼다를 까는거고

 

ID:dyr6E3JBi
현역 시절의 코스타쿠르타에 좌절한 일본인이 많을거야
 
 
ID:7gl47yyP0
현재 시즌의 성적 
빅 마우스 혼다 
7 골 5 어시스트 
(밀란에서는 2 G2A)

에로 채팅 카가와 
0 골 3 어시스트 
(일본의 등번호 10)
 
 

ID:4LSdLIJy0
볼보이도 될수 없는거냐?w
 
 
ID:sbeIzSNe0
밀란의 오너나 감독이나 선수들도 혼다가 필요없다고 하는것 같으니 
시즌이 끝나면 빨리 방출해야 한다 
혼다는 밀란에 어울리지 않는 선수니까 
혼다의 한 팬으로서 진심으로 밀란에서 탈출을 바라고 있다
 
 
 
ID:IjfXzqal0
저색히 누구냐, 코스타쿠르타가
 
 
ID:BRFRSWAw0
이런 선수가 일본 대표에서 큰 얼굴을 하고 있다는게 한심하다
 
 
ID:kiSVCmOo0
밀란이 세리에에서 통하지 않기때문에 이건 좋은거임

 
ID:0YttLyTy0
지금의 혼다라면 나같아도 그의 공을 빼앗을 수 있을 것 같아 
그러니 어쩔 수 없음
 
 
ID:dDHnGT6S0
세리에 A의 중위 팀인 밀란 내에서도 인정받을 수 없다니 심하네
 

ID:qgrrrvJT0
너희들 이탈리아의 언론들도 참 성미가 급하군.
 
 
ID:PEKrfvC90
괜찮아 세리에A, 아니 밀란 자체의 레벨이 떨어지고 있으니까
 
 
ID:Psps/nqF0
저 인간은 도요타 컵에서 졸라 못했던 인상 밖에 없어
 
 
ID:uXUrvXgV0
아무튼 결과가 모든 것을 말하는거니까- 어쩔수 없다

 

ID:zQWV5BVn0
혼다는 인간으로서의 자질에 문제가 있는 놈이다
 
 
ID:0YttLyTy0
분명히 혼다만 까이고 있고 카가와는 까이고 있지 않네
 
 
ID:j4WnOwVu0
자신들이 달았던 10번이 더럽혀졌기 때문에 화가 나 있는건가 ww
 
 
ID:dXNBLlU30
뭐 모리모토보다는 아래지 
혼다는 J2에서조차도 어려운데
 
 
ID:ImouVmHF0
혼다는 패트병을 가져다 주는 역할마저도 주어지지 않는거네
 
 
ID:7qfJSs/s0
일반적으로 입단을 했다면 이렇게까지 까이지는 않았을거다 
아주 구세주마냥 월드 클래스 선수와 같은 취급으로 입단을 했기때문에 이렇게 개까이는거야
 
 
ID:hyblT+Fo0
밀란의 벤치에도 앉을 수 없는 스탠드에서 관전하는 레벨의 선수
 
 
ID:lS7Iv/kf0
혼다의 재능에 질투를 하고 있는거네. 남자 같지도 않은 놈.
 
 
ID:LT2D1/HZ0
혼다는 EU권 외 선수라고 취급되었고 그걸 고려하면 더욱 더 실망감이 있지
 
 
ID:iKkpVKvd0
패트병을 건네 주는 역할을 하더라도 움직이지 않으면 안될텐데
 
 
ID:7m2obY6K0
객관적으로 보면 그렇지. 
일본 대표팀에서는 능숙하지만
 
 
ID:rym7BnhU0
그런데 이렇게까지 모든 방면에서 개까이다니 엄청나구나 혼다
 
 
ID:MCLKYlB60
현재라면 패트병은 옮길 수 있지 않을까? 
등번호 10번이 패트병이라니 재미있네
 
 
ID:bTgsxwki0
혼다빠들이 밀란 이적 직후에 
나카타를 추월하는건 여유라고 했던 때가 그립구나
 
 
ID:+aKHo0bF0
혼다는 희생양이 되었을뿐이야 
지금의 밀란에는 제대로 플레이하는 놈이 없잖아
 
 
ID:1tEzFFH8O
또 한국인 환희 스레드구나

 
ID:eNsqJ3te0
OB가 뭐야?
 
 
ID:keV0bb6K0
아주 말을 그냥 다해 버리는구나 www 
명문 팀의 10번이 되었으니까 상당한 결과를 보이지 않으면 이 정도는 보통 말할거야 
혼다의 도전 정신은 인정하지만 
밀란에서 좋은 결과를 빨리 낼 수 있는 선수에게는 안보이기 때문에 어쩔 수 없는거지
 
 
ID:H2S7N8Fx0
혼다가 활약하지 못하고 있는 것도 물론 있지만 
뭐 일본인 선수가 얕보이는 것도 있을거다 
자신이 사랑하는 밀란에서 일본인이 얼굴 마담 역할을 하고있는걸 용서할 수가 없는거겠지
 
 
ID:TIJC5Ckl0
아쿠아리스 조차 가져다 줄수 없는거냐 www
 

ID:DH/jdcDm0
활약하지 못하고 있는건 확실하니까

 

ID:iied41p70
정론이다 
조금 킵 능력이 있는것 말고 
그 밖에는 특별한게 아무것도 없지
 
 

ID:Ajax8r/rO
혼다씨에게 기대하고 있었던 ATM 능력을 비판한다면 이해하겠지만 
처음부터 마구 나쁘게 말하는건 참을 수 없네

 
ID:1JQd97290
손흥민>>>>>>>>>최저점 컬렉터 혼다
 
 

ID:0Xlj4qVa0
코스타쿠르타가 저런 말을 한다면 어쩔 수 없다. 
그러나, 냉혹하구나.
 
 
ID:hCNcI/pk0
정론임
 
 
ID:uFOxA05a0
밀란은 혼다를 영입한 목적은 돈이었으니까 
일본 기업의 스폰서로, 매년 14억엔의 수입 
그리고, 혼다의 연봉이 4억엔 
혼다를 소유하고 있기만 해도, 매년 그냥 10억엔의 순익 
실제로 시합에 내보내고 싶지 않았겠지만, 스폰서의 철수는 피하고 싶었을테니까
 
 

ID:9iIWkIH/0
이탈리아 사람은 실로 리얼한 평가를 내리는구만
 
 
ID:cY+tT0Wy0
이탈리아인은 사실 인간성이 쓰레기지 
너덜너덜한 스타디움, 승부조작이 널렸고 
이탈리아인은 사실 개색히 들임

 

ID:UjR+0 O/M0
혼다"패트병"케이스케
 
 
ID:nTNJnZQ70
원래 밀란은 하위 클럽이니까 혼다에게 딱 맞는거 아닌가
 
 
ID:9KKG/FrZ0
월드컵에서 이탈리아를 쓰러뜨려 줘라
 
 
ID:1UXbF9E40
볼보이 정도는 어떻게 안될까...
 


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

1

  • 답글

    ID:1JQd97290
    손흥민>>>>>>>>>최저점 컬렉터 혼다
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    2014.05.17 18:12:07 
신고하기
news
  • [JP] 추신수 6호 홈런! 2경기 연속 홈런 폭발! 실황 일본반응 [3]
    추신수는 디트로이트 원정 경기에 3번 타자로 출전해, 5대 0으로 앞선 4회에 투런 홈런을 쳐 냈습니다.어제 경기에 이은 2경기 연속 홈런으로 시즌 6호 홈런상대 팀 투수인 로비 레이는 추신수에게 홈런을 맞은 직후 강판됐습니다.오늘 ...
    2014.05.23 (금) 11:15
  • [US] 류현진 시즌 4승! MLB 언론 "공백뒤 류의 강력한 귀환"
    류현진 선수는 22일 24일만에 뉴욕메츠를 상대로 6이닝 9탈삼진 쇼를 선보이며 시즌 4승을 거두었습니다.경기 전,후 MLB 다저스 기사 2개에서 댓글을 추렸습니다.       <류현진 시즌 4승 하이라이트 및 삼진 퍼레이드> &nb...
    2014.05.22 (목) 20:19
  • [US] 류현진 시즌 4승! 9탈삼진! 다저스 팬 실황반응
    류현진은 22일 뉴욕 메츠와의 원정 경기에 선발 등판하여 6이닝 2실점 9피안타 1볼넷 9탈삼진을 기록하며 시즌 4승을 거두었습니다.다저스 실황 스레드에는 상대적으로 류현진 시즌 4승이 다소 묻히는듯한 인상을 받았습니다.    ...
    2014.05.22 (목) 13:41
  • [FR] 전북, 佛 올림피크 리옹에 2-0 완승! 프랑스 팬 반응
    전북현대는 21일 오후 7시 전주월드컵경기장에서 열린 프랑스의 올림피크 리옹과 친선경기에서 2-0으로 승리했습니다. 이날 승리로 전북은 지난해 7월 프랑스 원정 패배를 설욕했는데요.올림피크 리옹 팬 포럼에 올라온 전북현대와 올...
    2014.05.22 (목) 10:47
  • [2ch] 오승환 시즌 11세이브! 리그 공동 1위! 실황 일본반응 [2]
    오승환은 21일 오릭스와 교류전에서 6-6으로 팽팽히 맞서던 9회초 4번타자 용병 고메스의 대역전 홈런으로 7-6 상황에서 9회말 오승환이 2탈삼진으로 막아내며 시즌 11세이브를 올렸습니다. 센트럴리그 세이브 부문 공동 1위로 올라섰...
    2014.05.21 (수) 23:49
  • [TR] 터키 네티즌, 한국의 박지성과 기성용이야
    터키 한류소식 사이트에 우리나라 축구선수에 대한 스레드에서 박지성과 기성용에 대한 스레드입니다.참고로 이미 오래전에 올라온 스레드인 점과 사진 위주로 글이 올라온 점 감안해 주시기 바랍니다.터키어 2차 번역이므로 일부 오...
    2014.05.21 (수) 20:05
  • [2ch] 오승환 시즌 10세이브! 실황 일본반응 [8]
    오승환은 18일 고시엔구장에서 열린 요코하마와의 경기에서 4-1로 앞서던 9회에 등판해 1탈삼진 무실점으로 팀 승리를 지켰습니다.시즌 10세이브!한신 팬 실황 반응입니다.     <오승환 시즌 10세이브! 하이라이트> http://w...
    2014.05.18 (일) 19:49
  • [US] 해외 야구팬, 두산 홍성흔의 배트 던지기 화제 [3]
    한국 프로야구 두산 베어스의 홍성흔 선수가 타격후 배트를 던지는 영상이 화제가 되고 있습니다.                  Brian McCann은 한국 야구계로 보내지마.... 한 선수가 한번의 경기에서 그...
    2014.05.17 (토) 22:37
  • [JP] AC밀란 레전드 "日 혼다 보면 속 뒤집히고 질 떨어진다" [1]
    【축구】밀란의 OB코스타쿠르타 「혼다는(질 떨어진다) 세리에 A에서 활약할 수 있는 수준의 선수가 아니다」 AC밀란의 황금기를 지탱한 선수중 한 명인, 알레산드로 코스타쿠르타。이탈리아 국가대표로도 활약한 명 수비수가 현재 밀...
    2014.05.17 (토) 10:32
  • [2ch] 日 소프트뱅크,오릭스 팬, 이대호는 오릭스 킬러냐
    소프트뱅크의 이대호는 16일 친정팀 오릭스와 경기에서 2루타 2개를 쳐내며 활약 했습니다.양 팀 팬들은 이대호는 오릭스전에서 유독 잘 친다고 말하고 있습니다.소프트뱅크 팬과 오릭스 팬 실황반응입니다.         ...
    2014.05.16 (금) 22:14
  • [WD] 대한민국 여자 축구 대표팀, 해외반응
    지난 14일부터 2014 AFC 여자 아시안컵 대회가 열리고 있습니다.어제는 대한민국 여자 축구 대표팀이 미안야를 맞아 12-0 이라는 대승을 올리기도 했는데요.한국 여자축구 국가대표팀에 대한 해외 영어권 빅사커 스레드입니다.최근 글이 ...
    2014.05.16 (금) 13:35
  • [2ch] 아시안컵, 한국 女축구, 미얀마에 12-0 골잔치! 일본반응 [1]
    15일(한국시간) 베트남 호치민에서 열린 2014 아시안컵 대회 1차전에서 미얀마를12-0으로 크게 이겼습니다.  한국 여자축구팀 선발 명단 김도연, 임선주, 전가을, 조소현, 박은선, 지소연, 권하늘, 박희영, 김정미, 송수란, ...
    2014.05.16 (금) 10:13