글번호 165
[2ch] 아시안컵, 한국 女축구, 미얀마에 12-0 골잔치! 일본반응
기사입력 : 2014.05.16 (금) 10:13 | 최종수정 : 2014.05.16 (금) 10:56 | 댓글 1
15일(한국시간) 베트남 호치민에서 열린 2014 아시안컵 대회 1차전에서 미얀마를12-0으로 크게 이겼습니다. 

한국 여자축구팀 선발 명단
김도연, 임선주, 전가을, 조소현, 박은선, 지소연, 권하늘, 박희영, 김정미, 송수란, 김혜리

일본 여자 선수들도 참가하는 대회라 그런지 나름 관심들이 있더군요.
실황을 번역해 봤습니다.
 
 
 <아시안컵, 한국 女축구, 미얀마에 12-0 하이라이트> 



 
[2ch] 아시안컵, 한국 女축구, 미얀마에 12-0 골잔치! 일본반응
 




 
 
 

 
 

ID:4S0r7mc00
한국 vs 미얀마
 
 
ID:TId+Wvo20
9번 선수는 남자같다 www 외모로 금방 알겠네 
게다가 큰 신장이고

 

ID:mmNuIvG00
시원시럽게 들어갔다
 
 
ID:4S0r7mc00
3분 한국 선제골
 
 
ID:JPrSGJ2S0
춍은 평소의 성형 키퍼구나
 
 
ID:kInc5G220
나데시코의 결승 상대를 연구 해 둘까. 
소연 밖에는 모르지만. 
FW에 큰 선수가 있네?
 
 
 
      ID:TId+Wvo20
      FW에 큰 선수 
      http://sylphys.ddo.jp/upld2nd/gamble2/src/1346295915972.jpg
 
 
 

ID:mmNuIvG00
한국은 지소연이 나오고 있나 
팀에 구속되지 않았던걸까
 
 
 
「여자 호나우지뉴」한국 여자 대표의 박은선, 
여자 월드컵 독일 대회 예선을 겸한 AFC 아시아 컵( 5월 19~30일)에서 대표 복귀한다. 
하지만, 남성의 체격과 파워, 낮은 목소리를 가진 박 선수에게, 중국측은 성별 의혹을 지적. 
한국 대표팀 복귀에 제동을 걸었다.
 
 
 
        ID:kInc5G220
        쌩유- 진짜 남자인가?
 
 
 
ID:kInc5G220
미얀마 감독은 일본인이야. 
레벨은 낮지만, 일단 패스 축구를 하고 있군.
 
 
ID:TId+Wvo20
주심이 메시 w
 
 
ID:mmNuIvG00
뭐야 이거 PK야？
 
 
ID:4S0r7mc00
PK로 2－0
 
 
ID:JPrSGJ2S0
남자 같은 선수가 PK 결정으로 2：0
 
 

ID:kInc5G220
이런 전도의 상태라면 8골 정도는 들어갈 것 같은데, 
내일 나데시코는 베트남을 상대로 몇 골 정도 넣을수 있을까?
 
 

        ID:TId+Wvo20
        베트남은 태국과 대등한 실력을 갖고 있을거야. 
        완전 원정이니까
 
 
 
                ID:kInc5G220
                그런가. 
                보고 있는 만큼은 두근두근 거림이 있어 좋을지도.
 
 

ID:mmNuIvG00
한국이 월드컵에 나온다면, 
FIFA는 이 남자 같은 선수인 FW를 어떻게 다룰지

 
 
ID:mmNuIvG00
뭐냐 그 슛은 
역시 완전 남자같은 슛이네.  www
 
 

ID:kInc5G220
남자같은 포워드, 확실히 파워만큼은 엄청나군. 
하지만 서양 FW에는 미치지 않고 어중간한 느낌임.
 
 

ID:kInc5G220
미얀마의 마크가 너무 느슨하기 때문에, 
한국의 패스가 아주 마음대로구나.
 
 
ID:4S0r7mc00
30분 2－0
 
 

ID:TId+Wvo20
박은선, 공중전에서 2명과 싸워도 꿈쩍도 하지 않는다는 wwwww
 
 

ID:4S0r7mc00
3－0 이다
 
 
ID:4S0r7mc00
또 PK인가
 
 
ID:mmNuIvG00
미얀마가 완전 발리고 있는데, 
그런거 하나 하나 PK를 주지 않아도 되잖아
 
 

ID:PTCIIZ1g0
정말 남자 선수였다면 팀동료들이 입을 다물고 있었겠냐 
보아하니 몸과 마음은 여자라고 생각한다
 
 

ID:4S0r7mc00
5－0 이다
 
 
ID:mmNuIvG00
수비가 너무나 느슨한데
 
 
ID:mmNuIvG00
아무튼 실제로 그런 문제로 최근에 대표팀 선발에 문제가 있었던거야.
 
 
ID:mmNuIvG00
이 골키퍼 너무나 가혹하구나

 

ID:4S0r7mc00
전반 종료 한국 7－0 미얀마
 
 

ID:mmNuIvG00
뭐가 즐거워서 이런 시합을 보는건지 
허무해져서 이제 안볼란다
 
 

ID:JPrSGJ2S0
한국 대 중국 경기에서 이 박선수가 골을 넣어서 
중국이 진다면 떠들어대기 시작하지 않을까?
 
 

      ID:TId+Wvo20
      지난 대회에서 떠들어 댔지만 이번엔 얼마나 떠들어 댈지는 보증은 없지 
      대체로 일본이 떠들어 대지 않는게 비열해 보여. 
      재일들의 항의가 두렵기 때문에 부정을 봐도 그냥 흘려 보내니까
 
 
 

ID:D0QC0ioH0
이건 그냥 보기 좋게 학살하는 수준이네

 

ID:4S0r7mc00
또 PK인가
 
 
ID:jg4S7jhg0
이건 심한데
 
 
ID:jg4S7jhg0
9골째w
 
 
ID:jg4S7jhg0
10골째 왔다 w 
이제 귀찮아서 스코어 표시도 안하나 w
 
 

ID:WD0U0K9g0
스코어 표시 오랜만에 일을 했다
 
 
ID:4S0r7mc00
예선 참가국과 면제국구의 차이가 너무나 심하다

 
 
ID:jg4S7jhg0
어쩐지 15골은 나올것 같네 
지소연은 지금 나오고 있나?
 
 

      ID:GH75Fwm70
      나오고 있어. 
      시작하자마자 선제골을 결정하고 있고.
 
 

             ID:jg4S7jhg0
             나오고 있었나 
             지금은 교체된건가 
             어디에 있는지 모르겠는데
 
 

ID:tIA8ejUsO
개박살 스코어 w
 
 

ID:jg4S7jhg0
미얀마가 약하지만 어쨌든 한국은 강해졌는데 
근데 14번의 몸매는 남자 같다는 w
 
 
ID:S8rTCtsN0
미얀마 박살 스코어 키타
 
 

ID:VVO0dJtX0
저런건 곤다도 막을 수 없지
 
 

ID:tIA8ejUsO
중국, 한국, 미얀마 그리고 다른 나라 하나는 어디야?
 
 

ID:WD0U0K9g0
태국
 
 
ID:tIA8ejUsO
태국은 미얀마보다는 강한가?
 
 

ID:jg4S7jhg0
이 다음 시합이 중국과 태국이니 시합을 보면 알겠지
 
 
 
ID:XexqRp8Y0
2014 AFC 여자 아시안컵 예선 
예선 면제 
호주(지난 대회 우승) 
일본(지난 대회 3위)) 
중국(지난 대회 4위) 
한국(지난 대회 5위)
예선 성적 
요르단 3시합 3승 0무 0패 득점 30실점 0 득실 점수 차+30 
요르단5-0레바논 요르단21-0쿠웨이트 요르단4-0우즈베키스탄 
베트남 3시합 3승 0무 0패 득점 24실점 0 득실 점수 차+24 
베트남8-0바레인 베트남12-0키르기스스탄 베트남4-0홍콩 
미얀마 3시합 2승 1무 0패 득점 11실점 0 득실 점수 차+11 
미얀마2-0인도 미얀마9-0팔레스타인 미얀마0-0대만 
태국 3시합 3승 0무 0패 득점 15실점 1 득실 점수 차+14 
태국9-0방글라데시 태국1-0필리핀 태국5-1이란
 
 

ID:S8rTCtsN0
추가시간 4분
 
 
ID:jg4S7jhg0
12골로 끝난거냐 
근데 금발이 많네 w
 
 
ID:oxswxoig0
조별 예선만 하고 지소연은 돌아가나?
 
 

        ID:TId+Wvo20
        스폰서 삼성의 특권으로 지소연은 결승 토너먼트에도 남아
 
 

번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

이 번역물은 가생이닷컴과 제휴로 제공 됩니다.

댓글

총 1개

목록
신고하기
news
  • [JP] 추신수 6호 홈런! 2경기 연속 홈런 폭발! 실황 일본반응 [3]
    추신수는 디트로이트 원정 경기에 3번 타자로 출전해, 5대 0으로 앞선 4회에 투런 홈런을 쳐 냈습니다.어제 경기에 이은 2경기 연속 홈런으로 시즌 6호 홈런상대 팀 투수인 로비 레이는 추신수에게 홈런을 맞은 직후 강판됐습니다.오늘 ...
    2014.05.23 (금) 11:15
  • [US] 류현진 시즌 4승! MLB 언론 "공백뒤 류의 강력한 귀환"
    류현진 선수는 22일 24일만에 뉴욕메츠를 상대로 6이닝 9탈삼진 쇼를 선보이며 시즌 4승을 거두었습니다.경기 전,후 MLB 다저스 기사 2개에서 댓글을 추렸습니다.       <류현진 시즌 4승 하이라이트 및 삼진 퍼레이드> &nb...
    2014.05.22 (목) 20:19
  • [US] 류현진 시즌 4승! 9탈삼진! 다저스 팬 실황반응
    류현진은 22일 뉴욕 메츠와의 원정 경기에 선발 등판하여 6이닝 2실점 9피안타 1볼넷 9탈삼진을 기록하며 시즌 4승을 거두었습니다.다저스 실황 스레드에는 상대적으로 류현진 시즌 4승이 다소 묻히는듯한 인상을 받았습니다.    ...
    2014.05.22 (목) 13:41
  • [FR] 전북, 佛 올림피크 리옹에 2-0 완승! 프랑스 팬 반응
    전북현대는 21일 오후 7시 전주월드컵경기장에서 열린 프랑스의 올림피크 리옹과 친선경기에서 2-0으로 승리했습니다. 이날 승리로 전북은 지난해 7월 프랑스 원정 패배를 설욕했는데요.올림피크 리옹 팬 포럼에 올라온 전북현대와 올...
    2014.05.22 (목) 10:47
  • [2ch] 오승환 시즌 11세이브! 리그 공동 1위! 실황 일본반응 [2]
    오승환은 21일 오릭스와 교류전에서 6-6으로 팽팽히 맞서던 9회초 4번타자 용병 고메스의 대역전 홈런으로 7-6 상황에서 9회말 오승환이 2탈삼진으로 막아내며 시즌 11세이브를 올렸습니다. 센트럴리그 세이브 부문 공동 1위로 올라섰...
    2014.05.21 (수) 23:49
  • [TR] 터키 네티즌, 한국의 박지성과 기성용이야
    터키 한류소식 사이트에 우리나라 축구선수에 대한 스레드에서 박지성과 기성용에 대한 스레드입니다.참고로 이미 오래전에 올라온 스레드인 점과 사진 위주로 글이 올라온 점 감안해 주시기 바랍니다.터키어 2차 번역이므로 일부 오...
    2014.05.21 (수) 20:05
  • [2ch] 오승환 시즌 10세이브! 실황 일본반응 [8]
    오승환은 18일 고시엔구장에서 열린 요코하마와의 경기에서 4-1로 앞서던 9회에 등판해 1탈삼진 무실점으로 팀 승리를 지켰습니다.시즌 10세이브!한신 팬 실황 반응입니다.     <오승환 시즌 10세이브! 하이라이트> http://w...
    2014.05.18 (일) 19:49
  • [US] 해외 야구팬, 두산 홍성흔의 배트 던지기 화제 [3]
    한국 프로야구 두산 베어스의 홍성흔 선수가 타격후 배트를 던지는 영상이 화제가 되고 있습니다.                  Brian McCann은 한국 야구계로 보내지마.... 한 선수가 한번의 경기에서 그...
    2014.05.17 (토) 22:37
  • [JP] AC밀란 레전드 "日 혼다 보면 속 뒤집히고 질 떨어진다" [1]
    【축구】밀란의 OB코스타쿠르타 「혼다는(질 떨어진다) 세리에 A에서 활약할 수 있는 수준의 선수가 아니다」 AC밀란의 황금기를 지탱한 선수중 한 명인, 알레산드로 코스타쿠르타。이탈리아 국가대표로도 활약한 명 수비수가 현재 밀...
    2014.05.17 (토) 10:32
  • [2ch] 日 소프트뱅크,오릭스 팬, 이대호는 오릭스 킬러냐
    소프트뱅크의 이대호는 16일 친정팀 오릭스와 경기에서 2루타 2개를 쳐내며 활약 했습니다.양 팀 팬들은 이대호는 오릭스전에서 유독 잘 친다고 말하고 있습니다.소프트뱅크 팬과 오릭스 팬 실황반응입니다.         ...
    2014.05.16 (금) 22:14
  • [WD] 대한민국 여자 축구 대표팀, 해외반응
    지난 14일부터 2014 AFC 여자 아시안컵 대회가 열리고 있습니다.어제는 대한민국 여자 축구 대표팀이 미안야를 맞아 12-0 이라는 대승을 올리기도 했는데요.한국 여자축구 국가대표팀에 대한 해외 영어권 빅사커 스레드입니다.최근 글이 ...
    2014.05.16 (금) 13:35
  • [2ch] 아시안컵, 한국 女축구, 미얀마에 12-0 골잔치! 일본반응 [1]
    15일(한국시간) 베트남 호치민에서 열린 2014 아시안컵 대회 1차전에서 미얀마를12-0으로 크게 이겼습니다.  한국 여자축구팀 선발 명단 김도연, 임선주, 전가을, 조소현, 박은선, 지소연, 권하늘, 박희영, 김정미, 송수란, ...
    2014.05.16 (금) 10:13
글쓰기
이전12345678910