글번호 16
[2ch] 오승환 2K! 마무리, 日 네티즌 "변화구 완전 좋은데"
기사입력 : 2014.04.06 (일) 19:14 | 댓글 0
한신 타이거즈의 오승환은 6일 2014 일본프로야구 야쿠르트와 경기에서 팀이 15-8으로 앞선 9회말에 등판해 안타를 맞았지만 후속타자들을 2탈삼진으로 잘 막아냈습니다. 
오늘 오승환은 다른때 보다 변화구와 슬라이더를 시험하는 듯한 인상이 강했습니다. 일본 한신 팬들도 오승환의 변화구에 긍정적인 반응을 보였습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
 
 
<2014.04.06 오승환 2탈삼진 마무리 영상>



 
[2ch] 오승환 2K! 마무리, 日 네티즌 변화구 완전 좋은데
 


<오승환 사진출처 東スポWeb>
 
 
 
[2ch] 오승환 2K! 마무리, 日 네티즌 변화구 완전 좋은데
 


 
 
 
 
 
 
ID:0anWvUfL
이제 오승환 준비하고 있어라 
(*8회말 한신의 맷 머튼 쓰리런 역전 홈런 후)
 
 
ID:fwKavr+l
오승환이 나오면 얻어 맞아서 
빠듯하게 이길 수 있는 상황이 뒬것같은 예감이다
 
 
ID:wy3EIq6B
앞으로 남은 2회에 3점차는 그냥 뒤집어질 것 같은 점수 차이인데.
 
 
<8회말 한신 중간계투 후쿠하라 등판 막아냄>
 
 

ID:HgeCwgsC
이제 오승환 극장 개봉입니다
 
 
ID:Vzz9UYw3
오승환 나오면 무서운데—
 
 

<한신 9회초 공격 종료, 7회~9회초까지 대거 13득점, 오승환 등판>
 
 

ID:se6EVO6p
7회부터 뭐냐 이거 미친거 같다
 
 
ID:Z6dPRRQg
자 오늘은 몇구나 던질까
 

ID:REj7A08E
돌부처 나온다 ww
 

ID:NqY0zbOz
오승환 「뭐냐 이 팀」
 
 
ID:7T0Tz1NC
돌직구가 나올거야
 
 
ID:vpGrW5JG
여기서 오승환을 내보내는거임?
 
 
ID:cV1vyDry
7점차에서 돌직구가 나오는건가 www
 
 
ID:9UVaLN1r
승환아 확실하게 잡아라
 
 
ID:Vs3JbsQg
오승환에게 세이브를 붙여주지 않으려는 고도의 작전인가
 
 
ID:VdDT9x37
7점 리드라도 무섭다 
이제 내 감각이 이상해졌어
 
 
ID:vUXomU6g
돌직구 왔다 ━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!! 
 
 
ID:Fmu2VaG5
오승환 키타 아 아 아 아 아 아 
무안타 50구로 막아 주었으면 한다
 
 
ID:QUoD9/DD
돌직구를 라이브로 보는건 처음이네
 
 
ID:mnsQ9M90
오승환 키타━(˚∀˚)━!
 
 
ID:/Wg782RP
돌부처 왔다 왔다 왔다 왔다 왔다

 

ID:NNZQvGug
오승환이 던지는 거임? 50구 정도 던질 것 같다
 
 
ID:cctY10FY
이 마무리를 믿을수 있을라나? 아무래도 좋은 이미지가 없어
 
 
ID:I0mKcHfl
이건 누가봐도 오승환의 컨디션 조절 등판이네
 
 
ID:WcWXRf6/
겨우 돌직구를 볼 수 있구나

 

ID:o/d4RLr5
보고 싶었던 오승환 등판이구나 
힘내라—
 
 
ID:cu6T7Yh8
승환아 오늘은 변화구를 시험해 봐라
 
 
ID:icZIujLw
한국인은 한신의 시합을 보고 어떻게 생각할까 w
 
 
 
        ID:++QBbJFu
        한국 뉴스에서는 
        일본에서 활약중인 한국 선수의 하이라이트가 나오는 것 같더라
 
 
 
ID:Quj62lDs
최강의 배팅 피처 오승환!
 
 
ID:a9+OOq3D
승환은 표정이 없어서 돌직구라고 하기보다는 돌가면이네
 
 
ID:mrAHwqs+
돌직구 발진
 
 

ID:OiYKtVx3
부탁한다 
0점으로 막아줘. 이제 만약 실점하면 나 혐한 될거다!
 
 

ID:/Wg782RP
괜찮을라나 오승환

 

ID:qiaXsPEK
만약 등판할 기회가 없으면 
감각이 무디어 질테니 이 상황에서 등판 시키는거잖냐
 
 
ID:DHMYYF8f
오승환아~ 노안타로 부탁한다
 
 
 
<첫번째 타자 안타 허용>
 
 

ID:RBdY0yL2
이게 뭐야 맞았잖아

 

ID:jc54Mdec
ㅅㅂ 이거 참 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:9oZ3YZC9
어머나
 

ID:6eKrIjVf
어라
 

ID:QUoD9/DD
142 밖에 나오지 않네
 
 
ID:U32jf0ww
시험해 보고 싶은 공이 있으면 시험해도 좋아
 

ID:qRMngqVE
이제 반도로 돌아가라!
 
 
ID:Dxgr9ZtP
2실점이 보인다
 
 
ID:NNZQvGug
이런게 한국 제1의 마무리냐 
한국 리그의 레벨이 너무 낮구나
 
 

ID:J51no0+e
너무나 쉽게 쳐 맞고 있네 w
 
 
ID:IMzT1vnY
직구 구속이 왜 저지경이냐 wwwwwwwwwwwwwww
 

ID:QUoD9/DD
돌직구 라며 (웃음)
 
 
ID:0Dz6i9Y5
갑자기 맞았다…
 

ID:jMXe09yq
뻥직구
 

ID:9xbBsmLw
오늘은 직구가 너무 가벼운데 wwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:fmcBEmMw
역시 안되겠지 이놈
 

ID:A0ZjJVss
또 시작한거냐.
 

ID:Fmu2VaG5
이봐 돌직구는 어디간거임?
 
 
ID:+8jH6H3h
아직 모르는거야 좀 느긋하게 봐라
 

ID:PRS89xpD
오승환 보러 왔습니다
 
 
ID:9OEm1foT
돌이 아닌데
 
 
ID:RwK7fscN
일본 타자들이 너무 능숙하잖아

 

ID:9pan5FE9
항상 쳐 맞고 있네
 
 

<삼진>
 
 
ID:vUXomU6g
K  왔다━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!
 
 
ID:VdDT9x37
어이- 그래 그걸 던지라구 좋잖아-
 

ID:H/EgStS/
지금의 슬라이더 좋은데
 

ID:Fmu2VaG5
지금 공 좋다 먹히잖아

 

ID:uT0/MAtb
지금은 정말 좋은 공이다

 
ID:eLLHzc39
이 구질의 공을 사용할 수 있는건가
 

ID:xpHswHze
죽이는 변화구가 있잖아
 

ID:RBdY0yL2
그 공을 더 사용하라고
 

ID:J51no0+e
지금의 슬라이더 죽였다
 

ID:qkrOTxmn
겨우 슬라이더로 잡았군 
일부러 숨길 정도의 비밀병기인가
 
 
ID:25FBS30z
조금 전 커브 정도라면 쓸모가 있다고 생각하는데
 

ID:mT7cst2y
지금의 슬라이더 140 찍었다

 
ID:Quj62lDs
삼진으로 잡아 버렸다는

 

ID:DODiwH4A
봉인을 이제 해제 한거냐

 
ID:slisCFqr
근데 직구 구속이 145 밖에 나오지 않아
 

ID:5uBCghBt
좋잖아 변화구
 

ID:J51no0+e
체인지 업도 있잖아
 
 
ID:/tJJCFX6
오승환 변화구 쪽이 좋은데
 
 
ID:RwK7fscN
체인지업 나왔다━━━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━━━!!!!!
 
 
ID:OfE9V8AE
변화구를 혼합하면 좋을거 같다

 
ID:dllDyr3W
돌 체인지 업
 

ID:fuVXUKJ+
지금 좋은 공이었다
 
 
ID:mT7cst2y
오승환 좋은 변화구가 있잖아!!! 
이제 꽤 안심이 된다

 

ID:eLLHzc39
어라? 기대하지 않았는데 죽이는 변화구가

 

ID:VdDT9x37
이제 평상시부터 그 공을 던져라
 
 
ID:qkrOTxmn
방금 체인지 업도 제대로 사용할 수 있겠다
 
 
ID:7aT7f453
korean끼리 대결
 
 
ID:IgmENCsw
오승환 변화구를 숨기고 있었는가

 

ID:ZnZk6oKG
체인지 업이 좋은 코스로 떨어지잖아 
처음부터 그 공을 사용해라고 인마 wwww
 
 
ID:V5dQ0SeH
오늘은 점수 차도 있고 하니 변화구 시험을 계속 해보라고

 
ID:2tNL+Zr8
돌직구보다 변화구가 좋은데!
 
 
ID:l5zwlGT5
변화구를 적절히 혼합하면 마무리로 죽일거 같다

 

ID:Vzz9UYw3
지난번까지 변화구는 졸라 위험했었는데

 

ID:RwK7fscN
돌직구 일변도의 삼성 시절보다 더욱 성장하고 있다는
 
 
ID:0anWvUfL
공의 변화폭이 굉장하다 
슬라이더를 더 보고 싶다
 

ID:Wk8dpAnv
돌직구 키타——(˚∀˚)——!!
 
 
ID:vu+DochG
이제 직구에 구애받지 말아라
 
 
ID:pHDdCG0H
실은 아직까지 오승환의 진정한 돌직구는 던지지 않았어
 

ID:M4EjSriJ
149 찍었다
 

ID:ZbzMv1OV
앞으로 1구
 
 
ID:J51no0+e
체인지 업과 슬라이더를 혼합하면 꽤나 좋은 마무리가 될거 같다

 
 
<마지막 타자 삼진!>
 
 
ID:oQDzEEym
삼진 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:M4EjSriJ
삼진으로 잡았다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!! 
 

ID:vSBL3tIu
좋았어 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:6Svs4ceo
승환 좋잖아
 

ID:6eULgoJd
그래 그거라고〜
 

ID:VdDT9x37
그런 변화구를 더 던져라 w
 
 
ID:0aWLLKWq
변화구 죽이는데 
어째서 숨기고 있었어
 
 
ID:kzN8zXS2
변화구 좋은데

 

ID:vUXomU6g
오승환 좋은 변화구 가지고 있다는
 
 
ID:HkXIid3u
이겼다━━(˚∀˚)━━!!
 
 
ID:jc54Mdec
그 공이 winning shot 인가
 

ID:HCzHf7jC
이놈, 이런 좋은 공을 숨기고 있었던거냐.
 
 
ID:hQxMEWwp
지금의 한신은 이게 가장 좋은 릴리프네요
 
 
ID:Quj62lDs
삼진 잡아 버렸어!!! 
오늘 겨우 수호신 같은 활약을 했다—!!!
 
 

ID:Q3rYmUAl
꽤 좋잖아

 

ID:LwrGKBhd
변화구에 돌직구등등 혼합하면 굉장할거 같다
 
 
ID:ABpfxtWQ
오승환 좋았어요 w
 
 
ID:KhNc8zEC
이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 
변화구가 좋아지면 직구도 살아나기 때문에 잘 될거같다
 
 
ID:rOsL/R1A
변화구 좋잖아
 
 
ID:PRS89xpD
거인전에서 직구밖에 던지지 않아서 재미있다고 생각했었는데
 
 
ID:qkrOTxmn
체인지 업이 좋아서 대단했다. 
오승환을 이제 제대호 활용할 수 있을 것 같고 안심이 된다
 

ID:oaL/ux7q
우선 오승환은 쓸데없이 직구만 고집하지 않으면 좋은 마무리다

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

0

    등록된 댓글이 없습니다.
    가장 먼저 댓글을 등록해보세요.

신고하기
news
  • [2ch] 이대호, 보기드문 발로 득점까지, 소프트뱅크 팬 반응
    소프트뱅크의 이대호는 9일 세이부와 경기에서 첫타석 몸에 맞는 볼, 두번째 타석에서는 볼넷6회초 3번째 타석에서 2루타를 쳐내며 이후 후속타자 외야플라이 아웃때 2번의 태그업으로 득점까지이대호로 시작해서 이대호의 발로 득점...
    2014.04.09 (수) 21:42
  • [US] 추신수, 2루타 2득점 등 네 차례 출루 "펄펄" 텍사스 팬 반응
    추신수는 9일(한국시간) 보스턴 레드삭스와의 경기에서 볼넷 2개를 골라내고 3타수 2안타, 2득점, 1타점을 올리며 맹활약했습니다.텍사스 레인저스 팬 포럼과 MLB 기사에 달린 반응을 추려봤습니다.야구에 대한 배경지식이 부족하여 오역...
    2014.04.09 (수) 18:35
  • [JP] 日 네티즌, 즐거운 한국 프로야구 관전투어 후기
    한국 프로야구에 관심이 많은 일본 네티즌이 경험한 "한국프로야구 관전투어" 3일간 후기입니다.참고로 2013년 후기이고 올시즌 2014년 "한국프로야구 관전투어" 일정은 7월부터라고 합니다.댓글은 없었고 3일간의 후기 포스팅입니다.야...
    2014.04.09 (수) 13:37
  • [WD] 김연아의 "렛잇고" 연일 화제, 해외반응
    김연아가 "겨울왕국"의 주제곡 렛잇고(Let it go)를 직접 부른 영상이 공개된 후 어제와 오늘 연일 포털 인기검색어에 오르며 화제가 되고 있습니다.이 영상은 삼성전자의 광고영상으로 지난 6일 삼성전자 공식 유튜브 채널에 공개되었습...
    2014.04.08 (화) 15:23
  • [EU] 손연재 리듬체조 월드컵 4관왕 달성! 유럽반응
    손연재는 7일(한국시각) 포르투갈에서 열린 2014 국제체조연맹(FIG) 리스본 리듬체조 월드컵에서 개인 종합을 포함해 4관왕에 올라 금메달을 차지하는 쾌거를 달성하며, 한국 리듬체조 역사를 새로 썼습니다.해외 리듬체조 포럼 반응입니...
    2014.04.07 (월) 15:15
  • [2ch] 오승환 2K! 마무리, 日 네티즌 "변화구 완전 좋은데"
    한신 타이거즈의 오승환은 6일 2014 일본프로야구 야쿠르트와 경기에서 팀이 15-8으로 앞선 9회말에 등판해 안타를 맞았지만 후속타자들을 2탈삼진으로 잘 막아냈습니다. 오늘 오승환은 다른때 보다 변화구와 슬라이더를 시험하는 듯...
    2014.04.06 (일) 19:14
  • [JP] 日 언론, "韓, 아사다마오에 존경이 없다!" 어처구니 발언
    일본 언론(산케이신문)은 5일 "아사다마오의 [세계여왕] 지위에 트집잡는 한국미디어" "승자에 대한 존경이 없다" 는 제목으로 기사를 실었습니다. 소치 올림픽에서는 최악의 경기력으로(쇼트) 순위에도 못들었으면서 유독 자신들 안방...
    2014.04.06 (일) 12:52
  • [CN] AFC, 전북, 中 광저우 헝다에 승리 설욕! 중국반응
    지난 2일 전북은 2014 AFC 아시아 챔피언스리그 광저우와의 경기에서 1-0으로 승리를 거두며 설욕했습니다.다소 늦은 감이 있지만 이 경기에 대한 중국 네티즌 반응입니다.축구에 대해서 얕은 지식으로, 선수이름 및 용어가 모두 중국어로...
    2014.04.06 (일) 09:14
  • [US] 류현진 MLB 데뷔 후 최다 실점, 다저스 팬 반응
    류현진은 5일(한국시간) 샌프란시스코 자이언츠와의 홈 개막전에 선발로 등판해 2이닝 동안 8안타를 내주고 8실점하며, 패전투수가 되었습니다. 평균자책점은 '0'에서 3.86으로 나빠졌는데요.다저스 팬 반응입니다.       &nbs...
    2014.04.05 (토) 10:45
  • [ES] 바르사, 韓 유망주 이승우등 미성년 이적 금지 중징계 논란
    FC바르셀로나가 18세 미만 미성년 선수 이적 금지 조항 위반으로 2014/2015시즌 선수 영입 금지라는 중징계를 받는다고 합니다. 그중에는 한국인 선수 이승우도 포함되며 논란이 되고 있습니다.스페인어 2차 번역이므로 오역/의역 있을...
    2014.04.04 (금) 18:27
  • [JP] 오승환 동료애, 韓 야구문화에 日 네티즌 "훌륭하다"
    오승환은 3일 주니치전에서 팀이 7-3으로 앞선 9회 등판했는데요. 이 날 오승환은 비록 세이브를 기록하지 못했지만 부상당한 동료를 생각하는 마음으로 자신의 모자에 써 넣은 "7"번이라는 숫자가 일본언론과 네티즌들에게 화제가 ...
    2014.04.04 (금) 11:53
  • [CN] ACL, 포항, 中 산둥 루넝에 4-2 완승, 중국반응
    지난 2일 ACL E조 포항 스틸러스가 중국 산둥루넝 원정에서 4-2로 승리하며, 승점 8점으로 조 선두에 올랐습니다.경기후 중국 네티즌 반응입니다.                     <댓글반응>  ...
    2014.04.04 (금) 09:46