글번호 151
[2ch] 박지성 은퇴! 日 네티즌 "박지성은 아시아 최고 선수였다"
기사입력 : 2014.05.14 (수) 17:09 | 댓글 6
박지성 선수가 오늘 14일 오전 공식적인 은퇴를 발표하며 그동안의 선수로서 마감을 했습니다.
이 소식이 일본 축구팬들에게 전해지며 많은 댓글이 달리고 있었습니다.
 
 

【축구】전 한국 대표・박지성, 현역 은퇴 발표 맨유와 J리그 교토에서 플레이
 
기사내용은 조선일보 일본어판이라 국내저작권으로 아래 같은 국내뉴스 참고해 주시기 바랍니다.
 
 
 
 
[2ch] 박지성 은퇴! 日 네티즌 박지성은 아시아 최고 선수였다
 


 
 
 
 
ID:rkqXwDRS0
마지막에는 교토로 오지 않는거야?
 
 
ID:4c4YstEI0
교토에서라면 아직 할 수 있어

 

ID:l3uNAV860
<(′・ω・`) 
대단한 선수였다.
 
 
ID:W5IJUR510
바이바이 
처음이자 마지막으로 비교적 괜찮은 한국 선수였음
 
 
ID:8qmB/3dH0
무릎이 안좋았구나
 

ID:etg046lK0
원숭이 흉내 퍼포먼스의 기성용이 한마디↓
 

ID:YKVnG0Xm0
은퇴하는건가 
장래에는 교토의 감독이다
 
 
ID:kC7HoOtV0
몇 년째 맨유에서의 활약은 진짜로 굉장했지 
수고했다~ 가끔 일본에 와 줘
 
 
ID:UJAbNpq30
기성용이 원숭이 퍼포먼스 할때, 
얼굴이 굳어졌던 박지성을 보았을 때 괜찮은 선수라고 생각했다
 
 
ID:uxnwtXD40
은퇴가 조금은 빠르다는 생각이 들지만, 
운동량이 무기인 선수로서 다리의 상태가 나쁘다면 어쩔 수 없는거지

 
ID:tdYxCGum0
교토 시절에 미팅에서 얼굴이 새빨갛게 되면서 아무런 말도 못했던 지성이 결혼하는건가 
수고 하셨습니다
 
 
ID:d9HbIF9u0
이 녀석은 보기드문 인격자였음 
그러나 지금 한국의 현역 선수들은 왜 그를 존경하지 않고 문제되는 행위만 하는건가

 

ID:ZvpzL5d80
이 녀석에게 만큼은 칭찬을 보내고 싶다
 
 
ID:UW+H5TGd0
나카타보다 레벨이 낮은데.
 
 
ID:oSzqt5se0
테크닉은 없었지, 카가와는 그보다 더 이하였고
 
 
ID:qY17jZnnO
지금부터 한국에서 생활하지 않으면 안되는 박지성이 불쌍하다 
교토에서 코치도 하고 한국에 살지 않아도 되는 조치를 해 주고 싶다 
살아있는 한국인으로는 보기 드물게 좋은 한국인이니까
 
 

         ID:jTcN4Dsk0
         아니 오지 않아도 좋아.
         저녀석이 좋은 놈이래도 저녀석 이외엔 답이 없으니까.
 
 

ID:pzxtmSGr0
PSV에서 끝난게 그래도 좋네 
저기에서는 전설인것 같으니까
 
 

ID:miaPTOoe0
연령별 대표라든지 선택되었던 엘리트 선수는 아니었던거 같다 
J리그에서 프로 데뷔를 해서 차곡차곡 출세한 선수임

 
 
ID:kpM/UXEk0
호날두가 있던 세계 최강 시절 맨유의 레귤러였으니까 
일본인은 100년이 지나도 달성할 수 없는 위업이지
 
 
ID:ooGO75OP0
33세군요. 
아직 많은 나이가 아니라고 생각하지만.
 
 
ID:HQibHxId0
카가와보다는 활약하고 있었지
 
 
ID:jZkEbY590
QPR로 이적은 대실패였어 
달릴 수 없게 된다면 프리미어에 남는 것은 어렵지
 
 
ID:9QBTeLCIO
또 일본에서 활동하면 좋을텐데
 
 
ID:+56pYBR40
분하지만 아시아에서 최고선수 
일본인 선수는 상대도 되지 않는 orz
 
 
ID:n94EkhHm0
수수하지만 좋은 선수였다 
노력하고 돌파력도 있고 
루니・테베스 돋보이게 하는 역할이 되었다 
박지성이 일본전에서 보여준 골의 굉장함은 잊지 않고 있다 
수고했어

 
 
ID:10dSNowN0
일본인으로서 박지성만은 인정하는 니다
 
 
ID:9ZZUsegk0
바퀴벌레・지성
 
 
ID:1NeKOwclO
교토에서 은퇴해라
 

ID:QCNfhMBN0
한국에서 도망친게 정답이었다
 
 
ID:D7/T6YkXO
틀림없이 아시아에서 넘버원임 
카가와나 혼다도 그를 넘을 수 없을거야 
박지성이 활약하지 않았으면 지금 현재와 같이 일본 선수가 활약할 수는 없었다 
수고 하셨습니다
 
 

ID:QRo2yOIU0
결국 K리그에서는 한번도 플레이 하지 않았어w 
한국의 영웅인데 www
 
 
ID:I03Ohrks0
카가와가 뭔 짓을 해도 넘을 수 없는 선수
 
 
ID:WOh9yYwh0
지도자로서 J리그로 돌아와 줘
 
 
ID:wjTdYqLJ0
정말 부상만 아니었다면
일본에서 또 플레이해 주었으면 했는데
 
 
ID:j43K3882i
교토로 돌아와라—
 
 
ID:cYbJdWSJ0
아시아 최고의 선수
 
 
ID:6Q4WTlYV0
일본에 와 주었으면 
마츠이도 지금 일본에 있고
 
 
ID:uVFFYOFm0
수고 하셨습니다
 
 
ID:ier8FpLb0
닥치고 첼시 킬러였지

 

      ID:tdYxCGum0
      아스날 상대로도 상당한 활약을 하고 있었던 이미지가 있어
 
 

ID:h6VzWE0t0
아마 교토나 PSV의 하부조직 코치 하지 않을까?
 
 
ID:RJplhYzN0
나카타는 29세에 은퇴
 
 
ID:E69BGW4b0
박지성은 좋은 한국인 
리는 나쁜 일본인
 
 
ID:AIQFPyl90
K리그에서는 뛰지 않고 종료인가.
 
 
ID:Ujr4C5Qe0
그건 그렇고, 특별하게 대단한 선수도 아니었지만, 잘 잘리는 선수였지

 

ID:Gl/v5IaN0
주빌로에서 마츠이와 함께 하면 되는데
 
 
ID:tw8yZsxp0
이제 부상으로 무리겠지 
나카타같이 자선 매치 많이하는 타입이 될 것 같다
 
 
ID:nmaoLhD50
깨끗한 한국인
 
 
ID:xeSrshTy0
이로써 카가와의 승리는 확정이지 
축구 선수는 길게 활약하는게 훌륭한거야 
게다가 카가와는 프로 캐리어의 시작도 빠르고
 
 

ID:3lz80fcP0
PSV를 CL 4강까지 이끌었을 때가 최고의 하이라이트임
 
 
ID:5uk2b8R60
맨유에 도움이 되지 않는 카가와 이상의 선수인 것은 확실하다
 
 
ID:LXk9z4vB0
박지성>>>>>>>>>>>카가와
 
 
ID:WQWG/Wrd0
얼마 안되는 존경할 수 있는 한국인. 
수고하셨습니다.
 
 

ID:iE2rwWUI0
춍은 춍이지
 
 
ID:tdYxCGum0
은퇴와 동시에 결혼도 발표했군
 
 
ID:urhuv1QB0
CL 실적에서는 아시아 No. 1 선수
 
 

ID:I03Ohrks0
카가와의 연간 0골은 너무나 대단하지・・・ 
아무도 카가와를 이길 수 없다는 w
 
 

ID:+6B1Kdzd0
은퇴 경기를 한다면 어떤 구성이 될까 
일본에서는 마츠이와 카즈겠고 
PSV는 코쿠나 반봄멜
맨유는 에브라와 리오와 스콜스 
감독은 히딩크가 될라나
 

 
ID:BiRqHNyl0
지금 현재 아시아 역대 최고 선수지요^^ 
차범근이나 카마모토도 분명히 임펙트가 있었지만, 
국제적인 실적이 월등하네요^^
 
 
ID:Zh7rinMT0
독일에서의 실적은 카가와가 위지만 
맨유에 대해서는 개발림
 
 
ID:MVAmPKd40
좋은 선수였다.
 
 
ID:BK1WdiRT0
굉장히 좋은 선수였다. 
아시아의 자랑이다.
한국인으로는 유일하게 정말로 대단하다고 생각한 선수
 
 

ID:E4yoDCqVO
수고 하셨습니다.
 
 
ID:UH77isMT0
맨유에서의 활약은 단언컨데 카가와 보다 박지성이지
 
 
ID:VkV5kaHg0
박지성 수고했다
좋은 선수였어

 

ID:WuFrjz91O
박지성은 맨유에서 CL 이라든지 중요한 시합에서 골을 결정하던 이미지가 있다 
좋은 선수였다
 
 
 ID:z0QbEov70
결국 한국에서는 한번도 플레이하지 않고 끝내는 것인가
 
 
ID:yGgP8zHC0
결국 한국에서는 한번도 플레이를 하지 않고 은퇴했군

일본 
 ↓ 
네델란드 
 ↓ 
잉글랜드 
 ↓ 
네델란드
 
 

ID:7vxOEm8F0
맨유에서 빅4를 상대로 활약했었던 것은 잊지 않아
 
 

ID:UH77isMT0
교토 상가가 키워서 세계로
 
 

ID:WuFrjz91O
J리그와 호날두가 있었을 무렵의 맨유의 시합을 봤던 인간이라면 
박지성의 굉장함은 잘 알거다
 
 
ID:3NvIBApo0
박지성이 잉글랜드에서 자신이 성장 할 수 있었던 것은 일본의 축구를 배운 덕분이라고 말했었어
 
 

ID:1iUg7pJM0
박지성 
홍명보 
전성기만을 말한다면, 
이 2명보다 대단한 일본인 플레이어는 없다는 생각이 든다.
 
 

ID:VVXa1I3/0
박지성>>>>>>>>>>∞>>>>>>>>>>>>>쓰레기 일본 전원
 
 

ID:s7Rv3rksO
한때는 진짜로 아시아 최고의 선수였다고 생각한다 
수고 하셨습니다 
마지막에는 교토로 돌아왔으면 좋았을텐데
 
 

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

6

  • 답글

    일본애들 댓글 수준이 한국보다는 낳네요.. 한국은 비하하는 글이 많은데.. 배울거는 배워야할듯.

    2014.05.14 17:13:43 
  • 답글

    낳네요는.. 아이를 낳을 때나 쓰는 겁니다.
    저런건 배워야 겠지만 님도 한글에 조금만 더 신경을 써주셨으면 합니다.

    2014.05.14 19:12:40 
  • 답글

    야이씨발아 못배웠으니까 지금 이시간에 네임드 토쟁이 하고있지 그냥 알아들었으면 넘어가
    알아들었으면 그만이지 쓰벌 무슨 한글지적질이야.니 애새끼 훈육할때나 지적질해라

    2014.05.14 21:59:09 
  • 답글

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    2014.05.14 22:12:24 
  • 답글

    카가와 존나 까이네

    2014.05.14 20:20:19 
  • 답글

    ㅋㅋㅋ

    2014.05.14 22:12:19 
신고하기
news
  • [WD] 해외 롤 팬, 대만 네티즌은 대만팀을 어떻게 생각하지? [1]
    지난 5월8일 프랑스 파리에서 열린 롤 올스타전에서 우리나라의 SKT가 전승으로 우승을 차지 하였습니다.이번 롤 올스타전에는 동남아시아를 대표하는 TPA(Taipei Assassins)라는 팀이 있었습니다. 팀 명에서 알수 있듯이 대만 선수들로 구성...
    2014.05.15 (목) 19:46
  • [JP] AFC 챔피언스 리그, 일본 클럽팀 전멸, 일본반응
    AFC 챔피언스 리그 2014에서 일본 클럽팀들은 모두 탈락하는 수모를 겪었습니다.어제 서울과 가와사키 경기 이후 반응입니다.                 AFC 챔피언스 리그 2014 결승 토너먼트 1회전 2nd ◆ 1차전 ...
    2014.05.15 (목) 13:46
  • [NL] 박지성 은퇴, 네덜란드 PSV 팬 "모든 세대가 기억할 선수"
    박지성 선수가 전격 은퇴를 발표했습니다.처음 유럽진출에서 활약했던 네덜란드의 PSV 팬들에게는 박지성이나 PSV 팬들이나 각별할듯 합니다.이달의(5월) 선수 박지성 스레드와 박지성 전용 스레드에 올라온 반응입니다.네덜란드어 2차 ...
    2014.05.15 (목) 10:12
  • [2ch] 오승환 시즌 9세이브! 한신 팬 실황반응 [1]
    오승환은 어제에 이어 14일 히로시마와의 경기에서 4-2로 앞서있던 9회말에 등판, 히로시마의 선두타자 용병 4번타자를 삼진으로 잡아내고 다음타자에게 솔로홈런을 허용하였으나 후속타자들을 내야땅볼과 플라이로 잡아내며 시즌 9세...
    2014.05.14 (수) 23:44
  • [2ch] 박지성 은퇴! 日 네티즌 "박지성은 아시아 최고 선수였다" [6]
    박지성 선수가 오늘 14일 오전 공식적인 은퇴를 발표하며 그동안의 선수로서 마감을 했습니다.이 소식이 일본 축구팬들에게 전해지며 많은 댓글이 달리고 있었습니다.     【축구】전 한국 대표・박지성, 현역 은퇴 발표 맨유...
    2014.05.14 (수) 17:09
  • [2ch] 히로시마 팬, "오승환은 격이 다르네" [2]
    오승환은 어제 13일 히로시마와의 경기에서 1-1 동점이던 연장 10회말 2사 만루 위기에 구원 등판을 하며 절체절명의 위기상황에서  깔끔하게 막아냈는데요.왜 오승환인지를 보여주는 그야말로 드라마틱하고 끝판대장다운 투구를 보...
    2014.05.14 (수) 12:55
  • [2ch] 한신, 끝내기 홈런 패, 한신 팬 "마지막 회도 오승환이었다면" [1]
    오승환은 13일 히로시마 도요 카프와의 경기에서 1-1 동점이던 연장 10회말 2사 만루 위기에 구원 등판했습니다.끝판대장다운 투구를 하며 삼진으로 잡아내 위기에서 벗어나고 11회말에 다시 등판하여 3루타를 허용하며 위기를 맞았으나 ...
    2014.05.14 (수) 01:24
  • [2ch] 한신 팬, "오승환 과연 9억엔 짜리! 너가 진정 수호신이다!"
    오승환은 13일 히로시마 도요 카프와의 경기에서 1-1 동점이던 연장 10회말 2사 만루 위기에 구원 등판했습니다.끝판대장다운 투구를 하며 삼진으로 잡아내 위기에서 벗어나고 11회말에 다시 등판하여 3루타를 허용하며 위기를 맞았으나 ...
    2014.05.14 (수) 01:21
  • [2ch] 오승환, 만루 위기 탈출! 한신 팬 "오승환 넌 神이다" [1]
    오승환은 13일 히로시마 도요 카프와의 경기에서 1-1 동점이던 연장 10회말 2사 만루 위기에 구원 등판했습니다.끝판대장다운 투구를 하며 삼진으로 잡아내 위기에서 벗어나고 11회말에 다시 등판하여 3루타를 허용하며 위기를 맞았으나 ...
    2014.05.14 (수) 01:20
  • [WD] 김연아 새로운 갈라, 해외팬, 이건 살아있는 예술 작품!
      김연아 선수가 2014년 올 댓 스케이트에서 선보인 새로운 갈라 프로그램인 "올 댓 스케이트 2014 투란도트 Nessun Dorma"의 다양한 팬 캠 영상이 해외 각국 유저들에게 많은 관심을 받고 있습니다.         Alexa Co...
    2014.05.13 (화) 10:48
  • [US] 美 매체, 김연아는 비욘세, 마오는 언제나 들러리 였을뿐
    미국의 한 매거진에는 세계 여자 피겨스케이트 선수들을 팝스타들과 비교하는 풍자만화가 올라왔습니다. 그런데 소치 올림픽 문제의 금메달인 러시아의 소트니코바는 언급조차 안했습니다. 아쉽게도 댓글은 1개밖에 없었습니다. ...
    2014.05.12 (월) 12:17
  • [EU] 롤 올스타전, 韓 우승! 해외팬 "한국은 한 손만 사용하도록!"
    5월 11일, 프랑스에서 열린 리그 오브 레전드 올스타 2014(롤 올스타전)에서 한국의 SKT T1이 중국의 강팀 OMG를 3:0으로 압승하며 전승으로 우승을 차지했습니다.특히 3세트에서는 퍼팩트에 가까운 기량차이를 보였는데요.한국 온라인게임...
    2014.05.12 (월) 09:38