뉴스 > 해외반응 > [2ch] 히로시마 팬, "오승환은 격이 다르네"

오승환은 어제 13일 히로시마와의 경기에서 1-1 동점이던 연장 10회말 2사 만루 위기에 구원 등판을 하며 절체절명의 위기상황에서 깔끔하게 막아냈는데요.
왜 오승환인지를 보여주는 그야말로 드라마틱하고 끝판대장다운 투구를 보여주었습니다.
한신팬은 물론이고, 상대팀인 히로시마 팬들도 오승환의 투구에 놀라는 분위기입니다.
압권이었던 히로시마 용병 4번타자와 대결위주의 히로시마 팬 반응입니다.

<오승환, 2탈삼진! 만루 위기등 끝판대장 피칭! 하이라이트>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=268959

<10회 연장 투아웃 만루 위기상황 오승환 등판>

ID:qBM/Bfl9
돌직구 왔다

ID:pP+GgG4T
오승환인가.

ID:4/75xDXx
쳐부술 수 있다----------------

ID:ZjMt/veM
오승환임?

ID:6SbT5GC2
드뎌 나왔구나

ID:nzVbuTPQ
돌직구인가

ID:i1i9QWbp
돌댕이 던지는건가

ID:j5Ofnmmv
속돌 왔구나━━━━(˚∀˚)━━━━!!

ID:2vzoOCwF
오승환 덤벼라(*′ω｀*)

ID:W70Uk0XP
돌직구가 나온건가
이거 12회에는 어떡하려고

ID:IqYBikFx
역시 오늘은 엘드레드의 날이 아니야

ID:yAkkPb3d
오승환 나왔구나━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!

ID:katPJD/d
승환이 나왔어 아 아 아 아 아 아 아

ID:HCLL+iDM
여기서 오승환인가

ID:1I57ow+G
좋아 이걸로 무너트리면 상대의 데미지는 굉장할거야

ID:UIGjEQQD
여기서 오승환이구나

ID:0souZfT7
당연하겠지.

ID:2hIskd1N
돌댕이 왔다

ID:NGYyft3Z
직구는 치기 힘들듯 대타를 내보내자

ID:dAD6liEH
생각한대로 홈런 하나 부탁한다

ID:8SpX3bM3
밀어내기로 부탁합니다

ID:nvYdG8du
준비 부족의 오승환이야. 홈런포 충분히 있을 수 있다

ID:7afmSEyD
삼관왕 4번과 돌직구라니 불타오르는구나

ID:O87D0OLK
빠른 공을 던지는 투수 공을 엘드레드는 칠 수 없잖아…

ID:vn8Pxs7v
여기서 오승환이구나. 한신도 승부를 하겠다 이거지.
엘드레드 쳐 줘

ID:dOF4XrFh
엘드레드는 속구파에게 약함?

ID:zdEvMUfQ
오승환
경기고-단국대-한국 삼성
15시합 15이닝 방어율 1.80

ID:6XXiuXzv
오승환 나왔네
오승환 정도라면 엘드레드가 칠 수 있을지도

ID:wEWrAJU0
만약 12회에는 어떻게 하려는거지

ID:JEo9q50b
오승환 공을 칠 수 있을 것 같지 않다. 약한 타입이기도 하고

ID:npLi6RXy
안좋은 예감 밖에 들지 않는다

ID:b0vK9x2o
오승환의 직구를 엘드레드는 칠 수 있을까…

ID:pNlsGlw4
이러면 오히려 12회에는 찬스다

ID:l6xGeHGL
쳐부숴라! 엘드레드!

ID:JgqhEPzO
돌댕이 공은 엘드레드가 가장 약한 타입이다
기적이 일어나길

ID:Fo4ZlzjD
이거 참 위험한데
오늘의 엘드레드는 더욱 더 위험함

ID:pmsbapvd
이 사람 뭐임?

ID:j5Ofnmmv
안타로도 충분하지만, 삼진이나 홈런일듯, 엘드레드니까

ID:oEYaeWDQ
이닝을 넘어서 올릴 생각인가?

ID:RyMHfor9
폭투로 끝날듯 한 예감.

ID:dOF4XrFh
밀어내기 부탁드립니다

ID:P5HFBF1f
응?? 이대호!！！！라고 들리지 않아?

ID:hgChrLkT
도바야시가 있었으면 아 아 아 아 아

ID:rgOhCHxB
질 것 같아.

ID:AJN/eFkw
여기서 치면 오승환의 패가 되는건가?

ID:eH2Uk5Ix
여러 유형의 투수를 볼 수 있어서 좋구나

ID:mnA89LUI
끝내기 데드볼이 나올수도 있을듯

ID:ajtbL3yD
여기서 맞아서 지면 패배는 주자를 내보낸 투수 아냐?

ID:ENXmnDjl
맞아라

ID:KPoqwzrZ
빠른 공의 투수는 엘드레드가 가장 약한 투수잖아…

ID:q8ifYfZU
여기서 화끈한 만루 홈런 하나 나와라

ID:oQWlhCn5
엘드레드는 직구 한 개 노렸으면 좋겠는데

ID:YdW+7 xX6
폭투로 사요나라다 이건

ID:u6ZXDdM5
이거 정말 이 장면 활활 불타 오르는구만

ID:1I57ow+G
급소를 찌를거야

ID:sSkpLrwx
점점 좁혀가면서 컴팩트하게 가면
엘드레드라면 칠 수 있다

ID:M6pZ27j7
　　　　　　　　　　와일드 피칭의 저주
　∧＿∧ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　(　-ω-) 　　　　～～～　
　(丶-σ丶-σ 　～～～　
　/ ￣　 )￣　　　～～～　
　( /￣∪ 　　

ID:4t1I/Vfi
힘내라 엘드레드!！

ID:KLEbONZb
와 대단한 대결이다

ID:Vx+arCky
10시합 연속 무안타 투수인거 같은데

ID:2vzoOCwF
오승환 꽤 잘 생겼는데(*′ω｀*)

ID:lr2O+Izt
여기서 오승환 이라는건 쟤들도 승부수 던졌네
이후에는 힘들겠지만

ID:IW667MIM
엘드레드 부탁한다!

ID:VkvBcYtS
아- 나 토할 것 같다
엘드레드 부탁합니다

ID:MDUouKuk
오승환이 엘드레드에게 끝내기 홈런을 맞고서 박살나는 장면을 보고 싶다

ID:iqG8khGZ
끝내기 냄새가 푹푹 난다

ID:4/75xDXx
엘드레드----------------------
칠 수 있어 넌 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:+fjZyKKo
엘드레드은 너무 빠른 공은 칠 수 없는 것 같아

ID:TSNn0e6S
데드볼이라도 좋아

ID:kDjUG0mF
안타로 부탁합니다

ID:Tu6GugeI
볼넷 데드볼 폭투 패스트볼 뭐든지 좋다구! 이기고 싶단 말이다!！

ID:c3QI3mp3
오승환의 공은 NPB 레벨들은 칠 수 없어
2년전에 MLB에 갈 마음이 있었다면 갈 수 있었지

ID:jzBsITy/
엘드레드씨 큰 것은 필요 없다구.

ID:katPJD/d
부탁한다 부탁한다 부탁한다 부탁한다

ID:pNlsGlw4
몰리면 100% 끝나는거임

ID:gAIu6cmD
맞지 않을 것 같은 속구파

ID:cp73XkzV
이건 목숨을 건 전법이다 w
이건 반드시 이겨야 됨

ID:FrlmAqfl
　　　　　　＿＿＿＿
　　　　　ﾉＬ＼ｴﾙ／＼
　　　　／⌒（●）　（●）＼
　　　／　　　（__人__）　　＼
　　　| 　　　　|::::::::::|　　　　|　＜홈런 쳐 줄게 나는 히로시마의 4번이다
　　　＼　　　　｀⌒´　　　／　　　
　　　　＼　,,,,　　　　,,,,, ／
　　　／:::::::::::::＼　 ./::ヽ‐、
　　　 /:::::，::::::::::::::|　 |::::::| ::i

ID:ajtbL3yD
엘드레드는 빠른 공에 강했던가

ID:SzHQFTeM
투아웃인 것이 아깝다

ID:9UGD9bKE
돌직구 라는 말은 공식 명칭임? 아님 본인 자신이 만든 거임?

ID:2hIskd1N
처음 만나면 완전히 어려울 것 같다

ID:b0vK9x2o
밀어내기로 좋아

ID:TloDzbGy
이 녀석이 쳐 맞으면 한신 팬도 기뻐할걸 w

ID:TYTrzP6C
이거 보크 아니냐

ID:Lt2iBQRo
나 심장이 너무 아픕니다

ID:zdEvMUfQ
구속이 148？
어라? 그정도 구속인가?

ID:j5Ofnmmv
밀어 내기 온다 우우 우우 우우 우우 우 우우 우우 우우우우우 우우 우우

ID:0souZfT7
역시 레벨이 다르다

ID:bb0BpUDX
볼넷이던 뭐든 좋으니까 하나 와라

ID:ogxgXiOY
쳐라

ID:+fjZyKKo
똥직구

ID:7+3xFHBI
뭐야 이거 구속보다 더 빠르게 보인다

ID:7afmSEyD
자 엘드레드 지금까지 삼진으로 좌절된 욕구불만을 여기서 토해내라

ID:Lil36NdJ
아마 전부 직구라도 맞지 않겠지

ID:QtiYxZmB
이거 정말 활활 타오르는구나

ID:BuUsr4Ee
승부수 밀어내기

ID:U568+NIB
오승환은 구원 실패한 적이 있었나?

ID:oQWlhCn5
오승환 공이 전혀 맞지 않는다는 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:4/75xDXx
뭐냐 이 직구는

ID:JgqhEPzO
음 이 공은 맞지 않는다

ID:6XXiuXzv
위험하다. 역시 안되는구나

ID:UIGjEQQD
여기서도 안될듯 한 느낌임.
직구에 너무 약하네

ID:LMahOUv3
연속 노히트는 계속 되고 있는건가 ( #｀ω′)

ID:95yri6ya
사와무라 같은 공의 위력이다

ID:8SpX3bM3
5삼진 올것 같다

ID:bYHLKrL3
공이 굉장히 빠르다 w

ID:nSpU6fmw
지역 팬들은 좋은 시합을 보고 있다는w

ID:ogqIxo8O
컴팩트하게 제발, 부탁합니다

ID:9qSCXFQr
진심 돌이다

ID:186tafHw
3볼이 되면 여기의 승리

ID:BAvUCobZ
엘드레드 힘내라

ID:fu7S9QVB
이것은....

ID:mnA89LUI
이건 무서운데
보면 볼이라고 알아도 무심코

ID:flusonVE
끝내기라면 뭐든지 좋다

ID:yeB/zDxs
좋아 위축되고 있다

ID:Lil36NdJ
힘과 힘의 대결인가
이건 패배다

ID:HCLL+iDM
전혀 맞히질 못하네

ID:KLEbONZb
더이상 안된다

ID:b0vK9x2o
저 공은 못친다

ID:CJHm75pF
굉장하다

ID:GEp+ZMHM
아-안되는건가

ID:YEg8Pw8e
굉장한 공이다

ID:GZ+uQZ6T
150 km의 밀어내기 희망해 본다

ID:IpCaN0mL
삼진 알고 있었다 난

ID:dOF4XrFh
심하네 이거 w

ID:b0vK9x2o
직구를 칠 수 없어서 일본에 온 선수이니 이건 어쩔 수 없는거지

ID:nzVbuTPQ
삼진 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:slcTcyJf
5삼진

ID:YEg8Pw8e
오승환 이거 대단한 투수다

ID:4/75xDXx
오승환의 이 공은 엘드레드에게는 과중했다
굉장한 공을 던지는 구나

ID:KkR0jBQs
오승환은 1이닝 계약이기 때문에 이제 다음 회에는 나오지 않을걸

ID:pqH0LaY8
5삼진이래 wwww

ID:SQpKIacS
오승환은 결국 가격에 맞는 실력 있는 투수였다

ID:kqDU/7 gq
4번 타자가 5삼진이라니 이길 수 있을 리 없는거지

ID:6XXiuXzv
오늘 오승환의 공은 빨랐다

<중략>

ID:ld3e6CUr
오승환의 공을 제대로 칠 수 있는 기색이 없음

ID:8SpX3bM3
안된다 이건 격이 다르네

ID:jPUbQNpW
정말 격이 다르구나
이건 어쩔 수 없을듯

ID:kJvZyjzY
확실히 격이 3배 정도의 차이로 다르구나

ID:AIch3aOX
12회까지 가는건가?

ID:LyVASB3y
칠 수 있는 기색 전혀 없다

ID:UIGjEQQD
오로지 직구 승부네 전혀 변화구는 나오지 않고 있어

ID:eCmNcEAJ
미코의 150킬로보다 훨씬 빠르게 느껴지네 이거

ID:HhvBkypX
대단한 공이다 정말

ID:j1CC12lP
오승환의 공 위력이, 구속측정기가 이상하게 느껴질 정도로 빨라

ID:Lt2iBQRo
오승환 역시 대단하구나

ID:4/75xDXx
굉장한 공을 뿌리고 있어 전성기의 후지카와 같은

ID:kAJzDha4
호랭이 색히들 죽이는 투수를 건졌구나

ID:aadCcgwr
우리도 이제 필립스 밖에 남지 않은건가
(*필립스=히로시마 마지막 마무리 투수)

ID:djc5vAWF
승리 중계투수진 전원 투입인가?

ID:0RQvQd7x
한신은 오승환 이외의 중계진은 심하네

ID:/zRH5tFq
오승환의 공을 쉽게 칠 수 있다면 그건 레귤러임

ID:mnA89LUI
그리고, 오승환은 다음 회에도 나오나?
역시 나오지 않을거라 생각하지만

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글