글번호 139
[2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT 전승 우승! 실황 일본반응 2편
기사입력 : 2014.05.12 (월) 09:36 | 댓글 1
한국의 SKT는 11일 프랑스 파리에서 열린 '롤 올스타전 2014' 결승 경기에서 중국팀 OMG에게 3-0 완승을 거두며 전승으로 우승을 하였습니다.
1세트는 다소 고전하는 듯 보였으나 2,3세트는 압도적인 기량 차이를 보여주었는데요. 
이 경기를 실시간으로 지켜본 일본 롤유저 반응입니다.
롤 게임에 대한 지식 부족으로 오역이 있을수 있으니 양해 바랍니다.
다소 실황이 길어 1,2편으로 나눕니다.
 
 
 
 
[2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT 전승 우승! 실황 일본반응 2편
 
[2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT 전승 우승! 실황 일본반응 2편
 
 
 
 

 
ID:LkCZLY4k
SKT IS GOD
 

ID:wkcnYFzk
이거 진짜냐 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 
완전 개 뒤집기
 

ID:n9tCGxvE
역시 SKT야 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:AP4zSOjY
아 gg
 

ID:Y2Aqoi0E
뭐가 갑자기 이렇게 된거냐
 
 
ID:RFhPoR.M
중국이 이기고 있었는데....
 

ID:sDQu2uiA
평소대로의 중국
 
 
ID:O3pU9Beg
과연 중국 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwGG
 
 

ID:1Fqx793U
이봐들, 그러니까 skt가 이긴다고 말했잖아
 
 

      ID:P7pmG9nw
      나도 처음부터 SKT가 이긴다고 생각하고 있었어
      OMG와는 격이 다르다
 
 

ID:ABxq5wA2
중국도 개인기에서는 한국에 발끝에도 못미치는구나w
 
 
ID:pKQsKtYU
개개인은 그렇게 차이는 없지만 전략의 차이가 심하다
 

ID:8L.sFX4A
굉장히 재미있었다 gg
 

ID:OP23Rsz.
아---졌지만 좋았다
 
 
ID:.Pgm9Ru.
SKT 더럽게 강한데—w
 

ID:3OzF/B6A
50분이 짧게 느껴졌어
 

ID:MpDi/fBc
중국의 잡기단 봉인
 

ID:RFhPoR.M
뭐 그렇게까지 압도적차이는 없었으니까
 
 
ID:sDQu2uiA
삼성이나 najin 같은 경우 보통 지금 팀보다 훨씬 레벨이 높아
 
 
ID:5HjRnLKQ
역시 올해도 한국의 우승이 되는건가 dota도 롤같은 운명이 될라나
 

ID:eX3Pfugg
결국 SKT에 이기기 위해서는 페이커를 잡을 수 없으면 무리야〜
 

ID:uXnjp8Kw
skt가 이겼다고 초조해 하지 마
 

ID:OP23Rsz.
난 OMG 팬이지만 여기서부터 연패하며 쳐 발릴거라고 본다
후아~・・
 
 
<2세트>
 
 
ID:jprP0.jY
Zliean 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:TmiCVbhE
이것은 필승 픽
 

ID:pKQsKtYU
pick은 압도적으로 OMG지만 어떻게 될까〜
 
 
ID:n9tCGxvE
아^~ 시작이 무자비한 SKT 게임이네—
 
 
ID:pMekbRk.
첫판과 다르게 이미 어쩔 수 없는 전개가 되어버렸네
3세트에서 마지막이군 이건

 

ID:nlLTt/wg
중국이 스트레이트로 패배하는걸까?
 
 
ID:5HjRnLKQ
벌써 6 k 차이다
 
 
ID:n9tCGxvE
OMG 완전하게 개발리는 그림
 
 
ID:O3pU9Beg
이 장면 WCS의 결승에서 본것 같은 전개다!!!
 
 
ID:H1h/2 sFc
15만분에 7k 차이는 너무 위험한거 아닌가?
 

ID:.Pgm9Ru.
SKT는 시합을 거듭하면 거듭할수록 강해지고 있다는
 
 
ID:8L.sFX4A
첫 시합의 패기는 어디간거냐
 
 
ID:JrhZeb4U
20분에 9k 차이・・・
 
 

ID:AP4zSOjY
OMG는 체력이 다한거 같다 w
SKT는 평상시에 3Set를 하고 있으니 그런 걱정도 없고
 
 
ID:xCI6bRZA
SKT!SKT!
 

ID:nNzQCM0c
보나마나 한국이 3-0 으로 발라 버릴거임 
이제 자자
 
 
 
 
ID:H1h/2 sFc
죄다 사망 wwwwwww
 

ID:5HjRnLKQ
한방에 가버리는군
 

ID:3U99gK.w
역량 차이가 너무나 있어
 
 
ID:O3pU9Beg
3세트에서는 Faker의 모니터 전원을 꺼버리면 좋은 승부가 될거다

 
ID:P7pmG9nw
good game
 
 
ID:AS8LYMo2
뭐야 이거 그냥 압도적이잖아

 

ID:IESKHk7g
이것이 impact와 piglet의 차이야
 
 
ID:H1h/2 sFc
1세트 시합은 도데체 뭐였냐
 
 
ID:O3pU9Beg
이것은 SKT1의 처형장이구나
 

ID:j2F/8 mj.
벌써 끝났음?
OMG의 볼만한 곳이 있었는지만 가르쳐 줘
 
 
      ID:IESKHk7g
      (볼만한 장면은) 없습니다
 
 

ID:hm2Hygnw
한국 우승이 곧 세계 우승으로 하면 돼
이제 세계대회는 필요없다구 w
 
 
ID:0GqXLr5c
한국은, 선수→게임 채널에서 실황 해설 루트가 많거든.
 
 
ID:0Thcez0A
SKT S의 easymoon이던가?
그 사람도 상당히 능숙하던데

 
 
<3세트>
 
 
ID:hiXCifaU
syndra 또 열려있다

 

ID:PoQ1ugbQ
페이커 syndra 왔다
 

ID:4aAIG.Q6
faker syndra 가져갔다 아 아 아
 

ID:FgbfBCdw
진짜 사용법을 제대로 가르치기 위한 pick 왔다—
 
 
ID:nowAHtEM
faker는 옛날은 모르지만, 
최근 국내에서도 일절 syndra는 사용하지 않았어
 
 
ID:hiXCifaU
무적 모드 들어갑니다
 
 
ID:O0j7QlKY
faker귀신이다,
 

ID:LAcbX4/g
OMG 완전리 망가지겠다—
 
 
ID:RtX4a2EA
더이상 의지가 느껴지지 않는데
 
 
ID:uQ9hhmh6
즐거운 lol 끝이군.
 

ID:PoQ1ugbQ
벌써 2k 차이
완전히 개박살 나버리는군

 

ID:cAD84m42
piglet 너무 능숙해서 빵터졌다

 

ID:6vGpDNsU
Royal이 결승전에서 말했을 때 
OMG라면 SKT에게 이길 수 있을지도 모른다고 말했는데・・・우・・・
 
 
ID:jtaKGH8o
더이상 안된다-끝이다—
 
 
ID:g3ZUsGhE
한국 1강으로 lol 마지막임
 
 
ID:USDnuZ9E
한국이 너무 강하잖아-
 
 
ID:7LlaSy4o
WCS의 비극이 다시 재현
중국 팀은 한국의 SKT에게 아작이 나는 운명이었다
 
 
ID:1rRPkZ1I
faker를 죽였기 때문에 OMG의 승리로 하자
 
 
ID:PoQ1ugbQ
관중들 「・・・」
 

ID:qA1wLQvg
뭐지? SKT 너무 강해・・・
 

ID:I.rdy6jU
15분만에 10k 차이입니다〜
 
 
ID:1fBkIWF2
한국 너무하네
이런식으로 이긴다면 회복할 수가 없잖아
 

ID:hNf03IDc
네, 콜드 게임 승리입니다
 

ID:2/5KKLvg
트리플 kill

 
ID:02e/VJMk
이거 너무 심하게 난도질 하잖아
 
 
ID:To/qGHJY
완벽한 SKT가 부활한 결과임 wwwwwww
뭐 중국이 참패할거라고는 생각했지만 이 정도라니

 
ID:.MHsRWiw
gg
 

ID:I.rdy6jU
그냥 웃기기만 하다
 
 
ID:6vGpDNsU
이갈로 또 악수하지 않았으면 진짜로 웃음거리 된다
 

ID:6f3ME8LA
Piglet 발광학살 ww
 
 
ID:xB1JWZuw
이것이 실력차이라는 현실
 
 
ID:.MHsRWiw
한국>>>>>>그 외것들이네
 
 
ID:NZdZp152
SKT가 완전 강하고 재미있었다
중국과 한국이 싫은 녀석들은 이제 LOL 보는건 그만두는게 좋을것 같다
 
 
ID:qA1wLQvg
열받지만 한국이 최강이네・・・
 
 
ID:.JQAaMaQ
한국>>>>그 외 것들>>>>>>>>>>>>>>>>일본

 

ID:2/5KKLvg
그냥 갖고 놀았네・・・
 

ID:WE/dmni2
그래도 악수를 했어 wwww 요 전날 스폰서가 화를 냈나?wwww
 

ID:hNf03IDc
악수 거부할 기력도 없는거임
 
 
ID:1fBkIWF2
이건 그냥 개털렸다라고 밖에는 할말이 없네
 
 

ID:5jIa7mnw
일본의 게임 문화로는 팀전은 어려울 것 같다
 

ID:WE/dmni2
에로게임이라면 일본이 월등하다・・・
 
 

ID:WE/dmni2
이제 한국은 한국에서만 시합해라
championsip은 한국 이외로 하자
 
 
ID:bmslIPVQ
한국은 원래 인터넷 환경이나 
그외 환경이 완성되어 있어서 일본과는 완전히 다르다구
 


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

1

  • 답글

    ID:1rRPkZ1I
    faker를 죽였기 때문에 OMG의 승리로 하자

    zzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

    2014.05.12 09:41:58 
신고하기
news
  • [2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT 전승 우승! 실황 일본반응 2편 [1]
    한국의 SKT는 11일 프랑스 파리에서 열린 '롤 올스타전 2014' 결승 경기에서 중국팀 OMG에게 3-0 완승을 거두며 전승으로 우승을 하였습니다.1세트는 다소 고전하는 듯 보였으나 2,3세트는 압도적인 기량 차이를 보여주었는데요. 이 경기...
    2014.05.12 (월) 09:36
  • [2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT 전승 우승! 실황 일본반응 1편
    한국의 SKT는 11일 프랑스 파리에서 열린 '롤 올스타전 2014' 결승 경기에서 중국팀 OMG에게 3-0 완승을 거두며 전승으로 우승을 하였습니다.1세트는 다소 고전하는 듯 보였으나 2,3세트는 압도적인 기량 차이를 보여주었는데요. 이 경기...
    2014.05.12 (월) 09:35
  • [DE] 손흥민 10호골! 마지막 라운드 결승골 작렬! 독일 팬 반응 [1]
    레버쿠젠의 손흥민은 11일(한국시간) 2013-2014시즌 독일 분데스리가 최종라운드 베르더 브레멘과 경기, 후반 8분 1-1 상황에서 역전골을 만들어내며 팀의 2-1 승리를 이끌었습니다. 레버쿠젠 팬 반응입니다.독일어 2차 번역으로 일부 오...
    2014.05.11 (일) 15:21
  • [2ch] 日 한신 팬, 오승환만이 한신의 투수같다! [1]
    한신은 어제(10일) 요미우리 자이언츠와 경기에서 3-1로 이기고 있던 8회 중간계투로 나선 후쿠하라가 무너지며 3-3 동점을 허용한후 9회 오승환이 등판하여 2탈삼진으로 완벽하게 막아내며 연장으로 돌입했으나 이후 올라온 투수가 또 ...
    2014.05.11 (일) 13:52
  • [2ch] 롤 올스타전, 日 네티즌, SKT 한국서 많이 패한 팀? [4]
    한국의 SKT는 11일 프랑스 파리에서 열린 '롤 올스타전 2014' 준결승 경기에서 유럽대표 프나틱을 상대로 세트스코어 2-0 일방적인 승리를 거뒀습니다. SKT는 압도적인 점수차로 승리를 따냈으나, 이미 경기 시작 15분정도에 결과는 정해...
    2014.05.11 (일) 02:10
  • [2ch] 오승환, 2탈삼진 완벽투, 10경기 연속 무안타! 한신 팬 반응
    오승환은 10일 요미우리 자이언츠와의 홈경기에서 3-3 동점으로 맞선 9회초 마운드에 올라와 2탈삼진을 기록하며 10경기 무안타, 11경기 무실점으로 막아냈습니다. 한신 팬 실황 반응입니다.   <오승환, 2탈삼진 완벽투 10경기 ...
    2014.05.11 (일) 02:09
  • [2ch] 이대호 5호 홈런 폭발!(투런 홈런), 실황 일본반응 [1]
    소프트뱅크의 이대호는 10일 세이부 라이온즈와 경기에서 0-0으로 팽팽히 맞서던 4회 그동안 부진을 털어내는 호쾌한 투런 홈런을 터뜨렸습니다. 이대호 시즌 5호 홈런!소프트뱅크 팬과 세이부 팬 실황반응입니다.   <이대호 ...
    2014.05.10 (토) 21:58
  • [US] 롤 올스타전, 韓 역전승! 해외 롤 유저, "이건 농락당한것"
    2014 파리 롤 올스타전에서 한국의 SKT는 유럽을 대표하는 프나틱(fnatic)을 맞아 막판 역전승을 펼치는 장면은 압권이었습니다. 이로써 4전 전승을 기록하며 준결승전에 진출하였습니다.               &nbs...
    2014.05.10 (토) 16:42
  • [2ch] 日 네티즌, 롤 올스타전, 한국팀 역시 차원이 다르다!
    프랑스 파리에서 펼쳐진 롤 올스타전에서 한국의 SKT T1 K은 10일 새벽 중국의 OMG에게 승리한데 이어 유럽의 강호이자 예선 마지막 상대인 프나틱에게 초반 다소 고전을 했으나 막판 전세를 뒤집고 역전승리를 거두었습니다.이로써 한국...
    2014.05.10 (토) 13:28
  • [EU] 롤 올스타전, 한국 3연승! 해외팬 "롤은 이렇게 하는거야!"
    프랑스 파리에서 열리고 있는 '2014 롤 올스타전' 예선에서 SKT T1 K(SKT)은 중국 대표팀 OMG를 완파하고 3연승을 이어갔습니다.해외 롤유저 반응입니다.                   [–]rtzyy내가 3년동안 지켜...
    2014.05.10 (토) 13:27
  • [2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT1, 中 팀에 압승! 실황 일본반응
    프랑스에서 개최중인 롤 올스타전 첫 날 경기 2연승에 이어 9일 이틀째 경기에서 강적 중국의 OMG에게 압승하며 3연승을 거두었습니다.이 경기를 실시간으로 지켜본 일본 롤유저 반응입니다.롤 게임에 대한 지식 부족으로 오역이 있을수...
    2014.05.10 (토) 06:25
  • [EU] 롤 올스타전, 한국의 SKT 압승하며 2연승! 해외반응 [1]
    롤 올스타전 2014 예선에서 한국의 SKT는 동남아시아 대표팀 TPA와 북미 강호 클라우드9을 상대로 압승하며 2연승을 거두었습니다.해외 롤 유저들도 엄청난 관심을 갖고 지켜본 대회이며 경기였는데요.댓글이 1700개 남짓 달리며 대성황을 ...
    2014.05.09 (금) 17:34