한국의 SKT는 11일 프랑스 파리에서 열린 '롤 올스타전 2014' 준결승 경기에서 유럽대표 프나틱을 상대로 세트스코어 2-0 일방적인 승리를 거뒀습니다.
SKT는 압도적인 점수차로 승리를 따냈으나, 이미 경기 시작 15분정도에 결과는 정해졌습니다.
이 경기를 실시간으로 지켜본 일본 롤유저 반응입니다.
롤 게임에 대한 지식 부족으로 오역이 있을수 있으니 양해 바랍니다.
또한 현재 "롤 올스타전"이 롤 유저들이나 게임에 관심이 많은 분들에게는 더없이 핫이슈며 관심의 대상이기에 번역이 집중되는 점
SKT는 압도적인 점수차로 승리를 따냈으나, 이미 경기 시작 15분정도에 결과는 정해졌습니다.
이 경기를 실시간으로 지켜본 일본 롤유저 반응입니다.
롤 게임에 대한 지식 부족으로 오역이 있을수 있으니 양해 바랍니다.
또한 현재 "롤 올스타전"이 롤 유저들이나 게임에 관심이 많은 분들에게는 더없이 핫이슈며 관심의 대상이기에 번역이 집중되는 점
(일어,영어등) 양해 바라겠습니다.
![[2ch] 롤 올스타전, 日 네티즌, SKT 한국서 많이 패한 팀?](http://named.com/data/cheditor4/1405/7352ba588c142f3ed43677580656d63d_sNzW2mhWYBpU6wTyQcPTErIoMUNsA19.jpg)
![[2ch] 롤 올스타전, 日 네티즌, SKT 한국서 많이 패한 팀?](http://named.com/data/cheditor4/1405/7352ba588c142f3ed43677580656d63d_Oz5GaVVTmS7W4YNnaCGwPz7Y1byL1I.jpg)
ID:ouk86aew
SKT 상대로는 승산이 없어
ID:S7inJSwg
벌써 C9 경기는 끝나 버렸나,
진 것 같은데 어제 이길 수 있었던 것만으로도 희망이 조금 보이는군
ID:.Pgm9Ru.
오늘 경기장 때깔은 좀 미묘하네
오늘 경기장 때깔은 좀 미묘하네
ID:LQKIlszo
Japan이 있었어 w
Japan이 있었어 w
ID:uXnjp8Kw
한국 여자 기자가 야한 모습이 보기 좋은데
한국 여자 기자가 야한 모습이 보기 좋은데
ID:ABxq5wA2
FB SKT 1.625배
1st타워 Fna 2.310배
FB SKT 1.625배
1st타워 Fna 2.310배
이거 상당히 맛있는 배당이라고 생각하는데
다시 한번 배팅할지 고민이다
다시 한번 배팅할지 고민이다
ID:GUg7Ae.I
I'm Siren
ID:RkPbY6A.
슬픔어린 FNA 콜
ID:JrhZeb4U
관중에 팬들 아직 마음을 접지 않은건가
관중에 팬들 아직 마음을 접지 않은건가
ID:.MISvdvQ
관중 wwwwwwwww 나틱!나틱!
관중 wwwwwwwww 나틱!나틱!
ID:n7Z6Vbik
어째서 eve? leeBAN으로 해라w
어째서 eve? leeBAN으로 해라w
ID:OThRpd.k
soaz의 lulu, 아・・・
ID:n9tCGxvE
이제 Top lulu는 포기해라…
ID:ABxq5wA2
impact shyv에 bengi의 절대 승리입니다
impact shyv에 bengi의 절대 승리입니다
ID:/SPh8LMY
SKT 틈이 없는데—
SKT 틈이 없는데—
ID:V8ws5rBg
soaz가 lee인가
lulu보다 낫구나
soaz가 lee인가
lulu보다 낫구나
<준결승 시작>
ID:GUg7Ae.I
이길 수 있어 fna!!!
이길 수 있어 fna!!!
ID:AP4zSOjY
아—LeeTop인가
ID:XtlNTVTk
나이스 나이스 나이스 나이스
나아아아아아아이스!
나아아아아아아이스!！！！
나이스 나이스 나이스 나이스
나아아아아아아이스!
나아아아아아아이스!！！！
ID:JrhZeb4U
관중들 추억의 콜이네
관중들 추억의 콜이네
ID:gy5cFBjc
어쩐지 속공이 굉장한 팀이다
어쩐지 속공이 굉장한 팀이다
ID:UgrnWsDo
이걸로 Peke도 마지막 봄이 될라나
이걸로 Peke도 마지막 봄이 될라나
ID:Kb2lFa3M
완전히 읽히고 있었어
ID:.MISvdvQ
노랑돼지 wwwwwwwwwwwwww 뭐 하는거야 이 돼지가
ID:JrhZeb4U
이건 그냥 뭣도 아닌 단순한 돼지네
이건 그냥 뭣도 아닌 단순한 돼지네
ID:n9tCGxvE
역시 senpai야
ID:sqd9CT7s
벌써 끝나가는거임?
ID:n7Z6Vbik
peke 망가졌군 www
peke 망가졌군 www
ID:V8ws5rBg
어째서 top 아무도 모이지 않지? 미움받고 있음?
어째서 top 아무도 모이지 않지? 미움받고 있음?
ID:.MISvdvQ
아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아
ID:x4/IJTLs
끝이네
ID:/mmTSYwk
슬프다…
슬프다…
ID:pRlBPdYU
시원시럽게 죽는구만…
ID:0YpvYX/A
지금 어째서 모여 주지 않는거야 w
ID:.Pgm9Ru.
아까 전 경기보다 더 끔찍하잖아 이거
아까 전 경기보다 더 끔찍하잖아 이거
ID:.MISvdvQ
C9도 패하고 Fna는 그렇고 진짜 엄청 ㅄ같은 All-star였습니다 끝
ID:n7Z6Vbik
soaz 뭐 하는거야www
soaz 뭐 하는거야www
ID:nuNjMoSk
작년에 WCS와 같네
수준 차이가 너무 나서
작년에 WCS와 같네
수준 차이가 너무 나서
ID:5HjRnLKQ
fna야 -이게 eu top이라니 EU의 미래가 없다
fna야 -이게 eu top이라니 EU의 미래가 없다
ID:sDQu2uiA
돈 차이는 아직 그닥 없어 지금부터 라고
돈 차이는 아직 그닥 없어 지금부터 라고
ID:.Pgm9Ru.
관중들이 너무 어두워 wwwww 이 스레드도 모두 의욕이 없는듯 하고
관중들이 너무 어두워 wwwww 이 스레드도 모두 의욕이 없는듯 하고
ID:xnBfx2bI
하악- 이건 더이상 안된다
더이상 안된다고
하악- 이건 더이상 안된다
더이상 안된다고
ID:cLCJ79UY
벌써 GG 상태야……
벌써 GG 상태야……
ID:.Pgm9Ru.
가미카제 어택 w
ID:/SPh8LMY
faker구나
진짜 스타 플레이어
faker구나
진짜 스타 플레이어
ID:Ko17sUKk
senpai의 무자비한 창
senpai의 무자비한 창
ID:ABxq5wA2
Fna보다 SK 쪽이 강하다고 생각은 하지만
그냥 Fna는 경험차이가 큰듯
Fna보다 SK 쪽이 강하다고 생각은 하지만
그냥 Fna는 경험차이가 큰듯
ID:n7Z6Vbik
rekk 이외는 진심으로 이제 안된다
ID:ABxq5wA2
관중들이 살아났다고 생각해서 박수 엄청 친 다음에 바로 디짐 wwwwww
관중들이 살아났다고 생각해서 박수 엄청 친 다음에 바로 디짐 wwwwww
ID:n9tCGxvE
아＾~
이번 경기는 빨리 끝날 것 같아 좋네
역시 믿어야 할 것은 SKT다
ID:nuNjMoSk
서양 2팀 모두 박살나 버렸잖아
서양 2팀 모두 박살나 버렸잖아
ID:5HjRnLKQ
rekk도 착각을 너무 하는듯.
너 정도는 한국은 빈둥거리고 한다
rekk도 착각을 너무 하는듯.
너 정도는 한국은 빈둥거리고 한다
ID:.Pgm9Ru.
이거 뭐 게임이 되지 않네
이거 뭐 게임이 되지 않네
ID:FhnMQVXU
이제 차이가 너무 위험하군
근본적으로 레벨이 다르다
이제 차이가 너무 위험하군
근본적으로 레벨이 다르다
ID:AS8LYMo2
파워도 너무 다르다
파워도 너무 다르다
ID:.Pgm9Ru.
해산해라 FNC
해산해라 FNC
ID:5HjRnLKQ
첫 game보다 심하네 2번째 게임은.
첫 game보다 심하네 2번째 게임은.
ID:kyDysAFk
한국의 SKT랑 승부할 수 있는 팀은 존재하긴 하는거야?
한국의 SKT랑 승부할 수 있는 팀은 존재하긴 하는거야?
ID:pqMUnfYo
한국 국내에서는 꽤나 패하고 있어
ID:0YpvYX/A
이 SKT가 7~8위라더라
이 SKT가 7~8위라더라
ID:kyDysAFk
정말이냐? 한국 레벨이 너무 높잖아
대회를 제대로 본건 이것이 처음이니
ID:jK0/1cYo
7~8위는 너무 오바아님? 5번째 이내에는 들어간다고 생각한다
ID:6rWIQbHM
위축되 버린 느낌이 굉장하다
ID:.MISvdvQ
이래서야 완전히 답이 없네 C9보다 미래가 없어
Leagu of Asia 2014 임
ID:w/Wymxx2
중국도 한국을 이길 수 있을 전망도 없으니
이건 한국 1강이다
ID:Ko17sUKk
이를 계기로 챔피언으로 돌아와 주면 기쁠텐데
ID:kyQVi9Eo
기업 대항이라면 여전히 SKT1가 1위지만
기업 대항이라면 여전히 SKT1가 1위지만
ID:QDrnfT1Y
Fnatic은 그냥 공개처형 밖에 되지 않네
Fnatic은 그냥 공개처형 밖에 되지 않네
ID:nuNjMoSk
한국 최강인건 좋지만 이렇게까지 차이가 나면 서양은 그냥 죽어버린다
한국 최강인건 좋지만 이렇게까지 차이가 나면 서양은 그냥 죽어버린다
ID:ABxq5wA2
SKT는 mandu가 병이 나고 나서 상태가 무너진 것 같아
SKT는 mandu가 병이 나고 나서 상태가 무너진 것 같아
ID:tXaKdotg
한국은 역시 선수층이 두껍네
한국은 역시 선수층이 두껍네
ID:Kb2lFa3M
창으로 vayne 소멸 wwwwwww
ID:.Pgm9Ru.
도망치기 바쁘기만 하구나 wwwwwwwwwww
FNC 개허접 뿜었다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
도망치기 바쁘기만 하구나 wwwwwwwwwww
FNC 개허접 뿜었다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:n9tCGxvE
25분에 끝내 준다는건 빨리 자라고 하는 계시다
25분에 끝내 준다는건 빨리 자라고 하는 계시다
ID:nuNjMoSk
고마워— SKT!!
고마워— SKT!!
ID:kyQVi9Eo
지금 한국에서는 Blue>Ozone>NJWS=Blaze>Frost=SKT1
지금 한국에서는 Blue>Ozone>NJWS=Blaze>Frost=SKT1
ID:AS8LYMo2
이건 뭐 실력 차이가 너무 다르잖아
이건 뭐 실력 차이가 너무 다르잖아
ID:ejaucKpc
한국은 그렇게 플레이어가 많아?
ID:UgrnWsDo
Rekk 「어라, 우리 팀 너무 약하잖어?」
Rekk 「어라, 우리 팀 너무 약하잖어?」
ID:QPth/VEY
져도 따뜻한 현지의 팬 들
져도 따뜻한 현지의 팬 들
ID:7C9ZCleM
양쪽 모두2-0인가
C9에 1승 정도는 기대했지만 소문 대로군
양쪽 모두2-0인가
C9에 1승 정도는 기대했지만 소문 대로군
ID:LTYgD5wM
현지에서 보고 있는 팬들이 빨리 잘 수 있도록 배려해 주는 SKT 최고다
현지에서 보고 있는 팬들이 빨리 잘 수 있도록 배려해 주는 SKT 최고다
ID:ABxq5wA2
EU나 NA는 중국을 따라잡을 수 있다고 생각하지만
한국은・・・
ID:n9tCGxvE
SK는 우승을 노릴 수 있으니 진짜 잘했으면 좋겠다
ID:kyQVi9Eo
중국은 따라 잡을 수 있다고나 할까
IEM의 결과를 보면 EU나 NA는 중국과 실력차이가 거의 없어
한국만 저런거임
ID:.MISvdvQ
한국은 국내 리그의 레벨이 높기 때문에 서로가 절차탁마하고 있다고할까
연습량이나 의식의 차이도 있을 것 같고
하여튼 한국새끼들 뭐 놀고 게임하고 이런건 참 존나잘해ㅋㅋ에휴 게임중독자들의 나라
우린 토토중독 우리가 더 더러움 ㅋㅋ
저 게임 중독자라고 불리는 애들이 벌어들이는 돈이 어마어마하다.. ㅎㅎㅎ 물론 보기좋진 않지만 롤이든 스타든 우승만해도 몇억씩 챙겨오는게 현실
니 토토하는것보단 재들이 훨씬 돈 잘번다.
하여튼 게임이든 뭐든 고정관념에 이끌려서 비판적으로 보는애들은 진짜 답이없다.
재들이 얼마나 버는지도 모르고 관심도 없겟지만 너보다 나은인생을 살고 있다는것은 틀림없다.