글번호 121
[2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT1, 中 팀에 압승! 실황 일본반응
기사입력 : 2014.05.10 (토) 06:25 | 댓글 0
프랑스에서 개최중인 롤 올스타전 첫 날 경기 2연승에 이어 9일 이틀째 경기에서 강적 중국의 OMG에게 압승하며 3연승을 거두었습니다.
이 경기를 실시간으로 지켜본 일본 롤유저 반응입니다.
롤 게임에 대한 지식 부족으로 오역이 있을수 있으니 양해 바랍니다.
 
 
 
 
[2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT1, 中 팀에 압승! 실황 일본반응
 
[2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT1, 中 팀에 압승! 실황 일본반응
 

 
 
 
 
 
 

ID:UZ7q75/I
SKT VS OMG 할거야
 

ID:Suxw/Q+J
이해하기 어려워 1人
 
 
ID:0txIqbM+
이번 경기에서 SKT VS OMG가 아마 가장 레벨 높은 시합이 될거다 
C9가 지면 NA와 EU는 진심 쓰레기 이하팀임.

 
 
      ID:GWLqncRm
      NA와 EU가 쓰레기보다 못한 팀이란건 다 알텐데・・・
 
 

ID:Suxw/Q+J
한국과 중국이 강하고 NA, EU는 약하지. 그것 참
 
 
ID:dXXZyU51
SKT가 뭐임? 
OMG의 팀 정보나 국가등 특징도 설명 부탁한다

 
 
ID:NJWepCUh
두 팀 모두 강팀임. 한국과 중국
 
 
ID:A3VOHOaO
오늘 시합에서 skt와 omg중 올해 우승국을 알 수 있을듯.
 
 

ID:5yYFbQC4
일본인의 갈망이다 
아시아의 왕, 한국에 기대하고 있다 
위안부는 정말로 죄송합니다. 
국민 전원이 배상금을 지불하자
 
 

         ID:aNI9hjtS
         우익들을 소환하는 짓은 그만 둬-

 
 
ID:fLaFGD6T
일본은 게임은 단순한 놀이라고 하는 나라니까. 이런 규모의 대회는 있을 수 없지

 

ID:Ndob/lhy
미국이나 유럽도 게임은 놀이라고 생각한다구. 한국도 아마 그럴거구
 
 
ID:dXXZyU51
일본은 전혀 유행하지 않는 LoL, 붐은 지났어 
Dota2나 BliDota의 시대야
 
 
ID:ONcesqY.
해외 reddit에서 정보 주워 왔다
21:00 Ice vs. Fire
22:00 SKT vs. OMG
23:00 C9 vs. TPA
00:00 FNC vs. SKT
01:00 C9 vs. OMG
02:00 TPA vs. FNC
 
 

ID:mXmP6k2E
좋아! 최강팀끼리의 대결이구나!
 
 
ID:vG4FsaRc
지금 시합이 결승전 전초전임
 
 
ID:JjtgHEuI
faker는 어째서 그렇게 신격화 되어있는거야
 
 
      ID:DFt2z3T.
      S3때는 진짜로 최강이었지
 
 

      ID:0EWBBLRw
      이걸 봐
      
[2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT1, 中 팀에 압승! 실황 일본반응


 
 

ID:WjteDSHs
정상들의 결전
 
 
ID:y0g2Y0wM
오늘은 재미있을 것 같다
 
 
ID:n5d4tI7k
레이닝 뿐이라면 중국세나 bjerg도 서로 싸울 수 있을 것 같은데
jungle을 포함하면 faker가 최강이다
 
 
ID:fUtf5ON.
SKT가 우승에 초첨을 맞추어 가는구나
 
 
ID:UthzjduI
WCS는 한국선수의 우승, omg 이기면 올해 WCS는 중국이나 한국의 우승일거야.
 
 
ID:sYbSRRK.
오늘 SKT가 이기면 WCS고 나발이고 하지말고 한국에서 세계 챔피언이 결정되는거지 이제
 
 

ID:c83yPT/Y
faker는 jungler 포함 최강이지만 
그 bengi인가는 최근 상태가 나쁘기도 하지

 

ID:x78S6x2I
자 실질적인 결승 시작이다
 
 
ID:y0g2Y0wM
자 오늘도 가슴을 두근두근하게 해 줄까나 OMG!OMG!
 
 

ID:ONcesqY.
분명히 OMG가 SKT에 이길 수 없다면 희망이 안보이는데
 
 
ID:ZahttCsY
Faker Senpai는 굉장한데
씨익 웃고 있잖아
지금의 얼굴 모습은 완전 전투 머신이다
 
 
ID:5RHkVkic
OMG와 SKT의 전적은 1승1패야?
 
 
ID:ZahttCsY
Impact씨는 SKT 무적 시절에도 약간 부족했어
SKT에 있는 비교적이라는 느낌이었지만
S4에서 SKT가 떨어져 나왔기 때문에 눈에 띄는 구멍이랄까
Bengi는 S3에서 빛났었기 때문에 아직 괜찮다랄까
 
 
ID:6k4Q3O7Q
아-최근 impact와 mundo는 지는 시합이 많지 않았나 w
 
 
ID:uL4k.vEo
그냥 보통 SKT가 이길 것 같다
 
 
ID:mXmP6k2E
아무튼 이번 경기가 최강 결정전이야
 
 
ID:ZahttCsY
지금의 SKT는 Impact와 Bengi가 짐만 되는듯
Faker, Piglet는 변함없이 잘하고
mandu는 질병으로 치료를 받고 재활훈련도 했다고 알고 있다

 

ID:mXmP6k2E
아니~ 뭐가 이리 시간이 오래 걸리는거야?
 
 
ID:sYbSRRK.
NA올스타가 나와도 한국에게는 전혀 이기지 못할것 같다
EU와 연합팀을 만들어서 들이대도 가능성이 느껴지지 않고

 

ID:8hAo96Qo
지금 싸워야 할 상대는 관절이야 ...
 

ID:JDi5ze7M
사실상의 결승전인가
 
 
ID:5RHkVkic
그래 빨리해라
 

ID:3Vgu5if2
Nami 강하다
 

ID:mbMwrmLM
자존심을 건 싸움이네 w
 

ID:vG4FsaRc
faker의 스킬이
 

ID:mXmP6k2E
뿜었다- 굉장하네wwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:y0g2Y0wM
초반부터 완전 난타전 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:go.t85JI
잘 도망쳤어 www
 

ID:m8EBBhmc
도망쳐 버렸다는 w
 
 
ID:5RHkVkic
생환 완료!
OMG!OMG!
 
 

ID:orPyWyAE
이건 훈련된 야쿠자네
일방적으로 당하지 않았던 것 뿐, SKT도 대단하긴 하지만

 

ID:KSh7w3Is
OMG라면 이길 수 있다고 생각한 순간 Faker가 ?
 
 
ID:kahgC5t2
보통으로 SKT가 이기는군

 

ID:vG4FsaRc
faker 오늘은 갑자기 이성을 잃어버리네

 
ID:UthzjduI
올해도 skt가 있는 한국의 우세구나

 
ID:n84nEQkw
시합이 뜨거워진다 w
 

ID:t.AjrZGE
OMG 힘내라 좋아 좋아

 
 ID:pi4CYvlM
으어어어— SKT가 질 것 같은데, 
이런 쓸데없는 리스크를 떠안는 팀이 아니었는데
 
 
ID:y0g2Y0wM
나 미친다. 너무 재미있어서・・・・・・・
 

ID:x78S6x2I
pig가 진심이라고 w
 
 
ID:5B7QAveg
OMG는 jungle이 구멍이야…
 

ID:pE7CYRT2
한가운데에 faker가 있는 안정감은 이상한데 
 

ID:mbMwrmLM
이거 너무 격렬하잖아 미치겠다ww
 

ID:Zn7JZozs
굉장한 승부야- wwwwwwww
 
 
ID:n84nEQkw
완전 뜨거워지는구나
 
 
ID:vG4FsaRc
죽을 때까지 때린다
 

ID:R09SktLY
senpai 너무 위험해 wwwwwww
 
 
ID:kahgC5t2
이게 이런 게임이었던 건가?
NA/EU 얘들 하는건 그냥 놀이였다
 
 

ID:s3RjNTEA
중국의 어택이 한국같은 플레이를 하는 팀에게는 전혀 통하지 않아
WCS 결승에서 Royal이 증명했는데
언제까지 중국은 이런 낡은 플레이 스타일을 계속할거냐…
 
 
ID:n84nEQkw
완전히 이녀석들만 수준이 높다
 
 
ID:7qf6Vvhk
NA,EU,KR의 재미없는 게임보다 중국의 공격적인 플레이가 재미있어서 좋아
 
 
ID:lr.E981E
집단 린치전의 레벨이 너무 높잖아
 
 
ID:v2U2NUM.
SKT도 조금 전부터 굉장히 엉성하잖아
 
 
ID:JDi5ze7M
이거 완전히 결승전이네
 
 
ID:mXmP6k2E
이길 수 있다・・・이길 수 있어!
 

ID:v2U2NUM.
정말 뭐하는거냐 OMG
 
 
ID:4YfK5n7o
종전
 

ID:mXmP6k2E
역시 SKT가 최강이었는가・・・
 
 
ID:5RHkVkic
역시 SKT구나…최고다!
 
 
ID:JDi5ze7M
뭐랄까 이후에 시합을 봐도 레벨 이하일듯! 그렇게 끝날 것 같고 싫어지네
이 경기는 마지막에 가져 와야 할 카드였다 이건
 
 

ID:y0g2Y0wM
오늘 SKT가 상태가 좋다고 생각한다. OMG 힘내라!
 
 
ID:gf3Ep.XE
Bengi가 놀기 시작했다
 
 
ID:W2GKRnT.
중국 최강 팀도 한국의 8강 팀에게 조차 이길 수 없는건가
 
 
ID:v2U2NUM.
bengi씨 때문에 빵터졌다 w
 
 
ID:v2U2NUM.
gg
 

ID:vztrJMuY
즐거웠던 OMG 끝이다
 
 
ID:3Vgu5if2
최악의 타이밍에 당했다
 

ID:JDi5ze7M
bengi 살아 있었던거냐 wwwwww
 
 
ID:R09SktLY
중국과 한국의 플레이에 관중들이 완전 넋이 나가 있다는 www
 
 
ID:s3RjNTEA
역시 최강 한국이구나
굿바이 잡기단
 
 
ID:pi4CYvlM
올해도 SKT다
 
 
ID:fUtf5ON.
SKT!SKT!SKT!
 
 
ID:WrRv0Kt6
안되는구나 너무 강하네
 
 
ID:3Vgu5if2
관중들의 뜨거운 콜 SKT !
 
 
ID:nEbR5V.s
얘들 너무 강하다
 

ID:vG4FsaRc
SKT!SKT!SKT!
 

ID:7slMwt0o
역시… SKT!SKT!
 

ID:vC27zcvo
역시 SKT가 최강인가・・
 

ID:pE7CYRT2
SKT!skt!SKT!skt!
 
 
ID:sYbSRRK.
한국>>>>>>>>>>그 외것들 인가
슬프구만
 
 
ID:mZQ4KTmg
NA, UE와 레벨 차이가・・・ 눈이 썪네
 
 
ID:t.AjrZGE
OMG 악수 거부 빵터짐
 
 
ID:mXmP6k2E
악수해라 lovelinwwwwwwwwww
 
 
ID:pE2oFMLU
또 SK가 이겨 버렸나
 

ID:n1NsOl4Q
OMG의 뜨거운 개무시
 

ID:7qf6Vvhk
뭐야 악수하지 않는거냐・・・
 

ID:y0g2Y0wM
그래도 나는 OMG 팬으로 간다
 

ID:ONcesqY.
앉아서 악수 거부 떴다 아 아 아 아 아
 

ID:s3RjNTEA
악수하지 않는 놈. 역시 중국은 쓰레기네 wwwwwww
 

ID:gf3Ep.XE
중국 특유의 악수 거부
 

ID:EQoBElKd
skt와 omg의 시합 너무 재미있다
 

ID:dXXZyU51
일본은 LoL이 유행하지 않는다는게 함정 
유행을 타고나서 벌써 수년이 흘렀는데도 
일본에서는 임종을 향하고 있고
 


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

댓글

0

    등록된 댓글이 없습니다.
    가장 먼저 댓글을 등록해보세요.

신고하기
news
  • [2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT 전승 우승! 실황 일본반응 2편 [1]
    한국의 SKT는 11일 프랑스 파리에서 열린 '롤 올스타전 2014' 결승 경기에서 중국팀 OMG에게 3-0 완승을 거두며 전승으로 우승을 하였습니다.1세트는 다소 고전하는 듯 보였으나 2,3세트는 압도적인 기량 차이를 보여주었는데요. 이 경기...
    2014.05.12 (월) 09:36
  • [2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT 전승 우승! 실황 일본반응 1편
    한국의 SKT는 11일 프랑스 파리에서 열린 '롤 올스타전 2014' 결승 경기에서 중국팀 OMG에게 3-0 완승을 거두며 전승으로 우승을 하였습니다.1세트는 다소 고전하는 듯 보였으나 2,3세트는 압도적인 기량 차이를 보여주었는데요. 이 경기...
    2014.05.12 (월) 09:35
  • [DE] 손흥민 10호골! 마지막 라운드 결승골 작렬! 독일 팬 반응 [1]
    레버쿠젠의 손흥민은 11일(한국시간) 2013-2014시즌 독일 분데스리가 최종라운드 베르더 브레멘과 경기, 후반 8분 1-1 상황에서 역전골을 만들어내며 팀의 2-1 승리를 이끌었습니다. 레버쿠젠 팬 반응입니다.독일어 2차 번역으로 일부 오...
    2014.05.11 (일) 15:21
  • [2ch] 日 한신 팬, 오승환만이 한신의 투수같다! [1]
    한신은 어제(10일) 요미우리 자이언츠와 경기에서 3-1로 이기고 있던 8회 중간계투로 나선 후쿠하라가 무너지며 3-3 동점을 허용한후 9회 오승환이 등판하여 2탈삼진으로 완벽하게 막아내며 연장으로 돌입했으나 이후 올라온 투수가 또 ...
    2014.05.11 (일) 13:52
  • [2ch] 롤 올스타전, 日 네티즌, SKT 한국서 많이 패한 팀? [4]
    한국의 SKT는 11일 프랑스 파리에서 열린 '롤 올스타전 2014' 준결승 경기에서 유럽대표 프나틱을 상대로 세트스코어 2-0 일방적인 승리를 거뒀습니다. SKT는 압도적인 점수차로 승리를 따냈으나, 이미 경기 시작 15분정도에 결과는 정해...
    2014.05.11 (일) 02:10
  • [2ch] 오승환, 2탈삼진 완벽투, 10경기 연속 무안타! 한신 팬 반응
    오승환은 10일 요미우리 자이언츠와의 홈경기에서 3-3 동점으로 맞선 9회초 마운드에 올라와 2탈삼진을 기록하며 10경기 무안타, 11경기 무실점으로 막아냈습니다. 한신 팬 실황 반응입니다.   <오승환, 2탈삼진 완벽투 10경기 ...
    2014.05.11 (일) 02:09
  • [2ch] 이대호 5호 홈런 폭발!(투런 홈런), 실황 일본반응 [1]
    소프트뱅크의 이대호는 10일 세이부 라이온즈와 경기에서 0-0으로 팽팽히 맞서던 4회 그동안 부진을 털어내는 호쾌한 투런 홈런을 터뜨렸습니다. 이대호 시즌 5호 홈런!소프트뱅크 팬과 세이부 팬 실황반응입니다.   <이대호 ...
    2014.05.10 (토) 21:58
  • [US] 롤 올스타전, 韓 역전승! 해외 롤 유저, "이건 농락당한것"
    2014 파리 롤 올스타전에서 한국의 SKT는 유럽을 대표하는 프나틱(fnatic)을 맞아 막판 역전승을 펼치는 장면은 압권이었습니다. 이로써 4전 전승을 기록하며 준결승전에 진출하였습니다.               &nbs...
    2014.05.10 (토) 16:42
  • [2ch] 日 네티즌, 롤 올스타전, 한국팀 역시 차원이 다르다!
    프랑스 파리에서 펼쳐진 롤 올스타전에서 한국의 SKT T1 K은 10일 새벽 중국의 OMG에게 승리한데 이어 유럽의 강호이자 예선 마지막 상대인 프나틱에게 초반 다소 고전을 했으나 막판 전세를 뒤집고 역전승리를 거두었습니다.이로써 한국...
    2014.05.10 (토) 13:28
  • [EU] 롤 올스타전, 한국 3연승! 해외팬 "롤은 이렇게 하는거야!"
    프랑스 파리에서 열리고 있는 '2014 롤 올스타전' 예선에서 SKT T1 K(SKT)은 중국 대표팀 OMG를 완파하고 3연승을 이어갔습니다.해외 롤유저 반응입니다.                   [–]rtzyy내가 3년동안 지켜...
    2014.05.10 (토) 13:27
  • [2ch] 롤 올스타전, 한국 SKT1, 中 팀에 압승! 실황 일본반응
    프랑스에서 개최중인 롤 올스타전 첫 날 경기 2연승에 이어 9일 이틀째 경기에서 강적 중국의 OMG에게 압승하며 3연승을 거두었습니다.이 경기를 실시간으로 지켜본 일본 롤유저 반응입니다.롤 게임에 대한 지식 부족으로 오역이 있을수...
    2014.05.10 (토) 06:25
  • [EU] 롤 올스타전, 한국의 SKT 압승하며 2연승! 해외반응 [1]
    롤 올스타전 2014 예선에서 한국의 SKT는 동남아시아 대표팀 TPA와 북미 강호 클라우드9을 상대로 압승하며 2연승을 거두었습니다.해외 롤 유저들도 엄청난 관심을 갖고 지켜본 대회이며 경기였는데요.댓글이 1700개 남짓 달리며 대성황을 ...
    2014.05.09 (금) 17:34